HOUDEC 810 Notice Technique page 19

›’‡
›•–°‡• †‡ ˜‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘
Indicateur à rouleaux bicolores
‘†‡ 
˜‡Ž‘’’‡ ’ƒ‹••‡—” 
ƒ–‹°”‡ ‹‘š
‘‹–• ‹Ž‹…‘‡
–ƒ…Š±‹–± 
‘—Ž‡ƒ—š ƒ• †‡ Ž‡…–—”‡
ƒ–±”‹ƒ— ’‘Ž›ƒ‹†‡
ƒ‹–‹‡ ‡ ’‘•‹–‹‘ †‡• ”‘—Ž‡ƒ—š
ƒ†‡ †‡ Ž‡…–—”‡ …‘–‹—‡ †‡
˜‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘
‹ƒ–
‘—Ž‡—”• ‘—‰‡
…”ƒ ƒ–‹°”‡ ‘Ž›…ƒ”„‘ƒ–‡ –”ƒ•’ƒ”‡–
‡’±”ƒ–—”‡ 
ˆŽ—‹†‡ 
±•‘Ž—–‹‘ 
‡•– ‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †— ˆŽ‘––‡—” ‘›± ’ƒ”
”‘—Ž‡ƒ—š †‡ …‘—Ž‡—” „Ž‡— –”‘‹•
†‡”‹‡”• ”‘—Ž‡ƒ—š
†‹…ƒ–‹‘ ‹˜‡ƒ— †— Ž‹“—‹†‡
›’‡
 ‡ •–ƒ†ƒ”†

Žƒ… Ž‡—
±…”ƒ –Š‡”‹“—‡
†‹…ƒ–‹‘ Ž‘––‡—” ‘—Ž± †‹…ƒ–‹‘ Ž‘––‡—” ‘—Ž±
www.houdec.com www.houdec.com
†‹…ƒ–‹‘ ‹˜‡ƒ— †— Ž‹“—‹†‡ †‹…ƒ–‹‘ ‹˜‡ƒ— †— Ž‹“—‹†‡
†‹…ƒ–‹‘ Ž‘––‡—” ‘—Ž±
†‹…ƒ–‡—”  ‘Ž‡–• ƒ—–‡• –‡’±”ƒ–—”‡• ‘Ž‡–• ƒ—–‡• –‡’±”ƒ–—”‡•
‘†‡  
˜‡Ž‘’’‡ ’ƒ‹••‡—”  ’ƒ‹••‡—” 
ƒ–‹°”‡ ‘š •– •–‡‡Ž ƒ–‹°”‡ ‘š •– •–‡‡Ž
‘‹–• ‹Ž‹…‘‡ ‘‹–• ‹Ž‹…‘‡
–ƒ…Š±‹–± –ƒ…Š±‹–± 
‘Ž‡–• ƒ• †‡ Ž‡…–—”‡ ƒ• †‡ Ž‡…–—”‡
ƒ–±”‹ƒ— ƒ–±”‹ƒ—
‹ƒ– ‹ƒ–
‘—Ž‡—”• ‘—‰‡ ‘—Ž‡—”• ‘—‰‡
…”ƒ ƒ–‹°”‡ ‡””‡ ‹–”‘…±”ƒ‹“—‡ ƒ–‹°”‡ ‡””‡ ‹–”‘…±”ƒ‹“—‡
‡’±”ƒ–—”‡ 
ˆŽ—‹†‡
±•‘Ž—–‹‘  
‡•– ‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ˆŽ‘––‡—” ‘›± ‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ˆŽ‘––‡—” ‘›±
‡”–‹ˆ‹…ƒ– –‡š ±…ƒ‹“—‡ ‡”–‹ˆ‹…ƒ– –‡š ±…ƒ‹“—‡
‘…—‡–ƒ–‹‘

- 17 -
 
Ž—‹‹— Ž—‹‹—
Žƒ… Žƒ… Ž‡— Ž‡—
  ±…”ƒ –Š‡”‹“—‡ ±…”ƒ –Š‡”‹“—‡