Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HOUDEC Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. 810
  6. Notice technique

HOUDEC 810 Notice Technique

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice Technique
50466-604
Juillet 2017
ƒ
—
ƒ
—
‰
‡
†
†
‡

‹
˜
‡
‰
‡
†
†
‡

‹
˜
‡

›
’

›
’
™™™ Š‘—†‡… …‘
ƒ
—

ƒ
‰

±
ƒ
—

ƒ
‰

±
‡
‡
–
‹
‹
“
—
‡
–
‹
‹
“
—
‡

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HOUDEC 810

Sommaire des Matières pour HOUDEC 810

  • Page 1 Notice Technique 50466-604 Juillet 2017 ƒ — ‰ ‡ † † ‡ ‹ ˜ ‡ ƒ — ƒ ‰  ± – ‹ ‹ “ — ‡ ƒ — ‰ ‡ † † ‡ ‹ ˜ ‡ ƒ — ƒ ‰...
  • Page 2 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 Page   ‡•…”‹’–‹‘ ±±”ƒŽ‡ ‘…‡’–‹‘ ±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ ‘…‡’–‹‘ ±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ ‡•…”‹’–‹ˆ ‰±±”ƒŽ †‡ Ž ƒ’’ƒ”‡‹Ž ‡•…”‹’–‹ˆ ‰±±”ƒŽ †‡ Ž ƒ’’ƒ”‡‹Ž ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‡…Š‹“—‡ †‡ Ž ƒ’’ƒ”‡‹Ž ‡…Š‹“—‡ †‡ Ž ƒ’’ƒ”‡‹Ž ‘•–”—…–‹‘ •–ƒ†ƒ”† 3 - 6 ‘•–”—…–‹‘...
  • Page 3 ›’‡ ‡•…”‹’–‹‘ ‰±±”ƒŽ‡ ƒ Œƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ –›’‡ ’‡”‡– Žƒ Ž‡…–—”‡ †‹”‡…–‡ †‡• ‹˜‡ƒ—š †‡ Ž‹“—‹†‡• ²‡ ƒ‰”‡••‹ˆ• ‘— †ƒ‰‡”‡—š ’‡”‡– Žƒ Ž‡…–—”‡ †‹”‡…–‡ †‡• ‹˜‡ƒ—š †‡ Ž‹“—‹†‡• ²‡ ƒ‰”‡••‹ˆ• ‘— †ƒ‰‡”‡—š ’‡”‡– Žƒ Ž‡…–—”‡ †‹”‡…–‡ †‡• ‹˜‡ƒ—š †‡ Ž‹“—‹†‡• ²‡ ƒ‰”‡••‹ˆ• ‘— †ƒ‰‡”‡—š †ƒ•...
  • Page 4  ”±ƒŽ‹•± ’ƒ” •‘—†‡—” “—ƒŽ‹ˆ‹± Ž—•‹‡—”• Ž—•‹‡—”• ‘’–‹‘• ’‘••‹„Ž‡•   Exemple: CATII 810 – R – 25 – C30 – M1 M1/2 - T1– S1x1 – Z4 - D12 – 500 – ›’‡ †‡ ›•–°‡ †‡ ›’‡ †‡ ›’‡ †‡...
  • Page 5  …Š‡ŽŽ‡• ‘š  ”ƒ†—±‡ —–”‡• ‘’–‹‘• †‹•’‘‹„Ž‡• ˜‘‹” ’ƒ‰‡ ‘†‹–‹‘• †‡ •‡”˜‹…‡ ‡’±”ƒ–—”‡  ”‡••‹‘ –  ‹‹–‡  †‡ Žƒ „”‹†‡ •—‹˜ƒ– ‘”‡ ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ ‡•‹–± ’ƒ”–‹” †‡ ‰  ‡•—”‡ † ‹–‡”ˆƒ…‡ ‡ ‘’–‹‘ www.houdec.com - 3 -...
  • Page 6 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ›’‡ ‘•–”—…–‹‘• ‘š ‡”•‹‘ •–ƒ†ƒ”†   …‘†‡  Šƒ„”‡ ƒ–‹°”‡  š  ”‘—Ž± •‘—†± ‘‡š‹‘• ‘–± …‘–±    ”‹†‡    ’”±…‹•‡” •—‹˜ƒ–  ...
  • Page 7 ‘‹” •’±…‹ˆ‹…ƒ–‹‘• …‘–ƒ…–• ’ƒ‰‡• ”ƒ•‡––‡—” ‘‹” •’±…‹ˆ‹…ƒ–‹‘• –”ƒ•‡––‡—”• ’ƒ‰‡•  …Š‡ŽŽ‡• ‘š  ”ƒ†—±‡ —–”‡• ‘’–‹‘• †‹•’‘‹„Ž‡• ˜‘‹” ’ƒ‰‡ ‘†‹–‹‘• †‡ •‡”˜‹…‡ ‡’±”ƒ–—”‡  ”‡••‹‘ –  „ƒ”• ‡•‹–± ’ƒ”–‹” †‡ ‰  ‡•—”‡ † ‹–‡”ˆƒ…‡ ‡ ‘’–‹‘ www.houdec.com - 5 -...
  • Page 8 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ›’‡ ‘•–”—…–‹‘• ‘š ‡”•‹‘ •–ƒ†ƒ”†   …‘†‡  Šƒ„”‡ ƒ–‹°”‡  š  ”‘—Ž± •‘—†± ‘‡š‹‘• ‘–± …‘–±    ”‹†‡ ”‹†‡      ’”±…‹•‡” •—‹˜ƒ–  ...
  • Page 9 …Š‡ŽŽ‡• ‘š  ”ƒ†—±‡ —–”‡• ‘’–‹‘• †‹•’‘‹„Ž‡• ˜‘‹” ’ƒ‰‡• ‘†‹–‹‘• †‡ •‡”˜‹…‡ ‡’±”ƒ–—”‡  ”‡••‹‘ –  „ƒ”• •‡Ž‘  †— ’”‘…‡•• ‡•‹–± ’ƒ”–‹” †‡ ‰  ‡•—”‡ † ‹–‡”ˆƒ…‡ ‡ ‘’–‹‘ ‘…—‡–ƒ–‹‘ Žƒ ‹‡•‹‘‡Ž ‹…Ž—• www.houdec.com - 7 -...
  • Page 10 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ›’‡ ‘•–”—…–‹‘• ‘š ‡”•‹‘ ƒ—–‡• ”‡••‹‘   …‘†‡ Šƒ„”‡ ƒ–‹°”‡  š  …Š ‘‡š‹‘• ‘–± …‘–±    ”‹†‡   •—‹˜ƒ–  „• „• ƒ…Š‘  ƒ…Š‘...
  • Page 11 ‘‹” •’±…‹ˆ‹…ƒ–‹‘• –”ƒ•‡––‡—”• ’ƒ‰‡•  …Š‡ŽŽ‡• ‘š  ”ƒ†—±‡ —–”‡• ‘’–‹‘• †‹•’‘‹„Ž‡• ˜‘‹” ’ƒ‰‡ ‘†‹–‹‘• †‡ •‡”˜‹…‡ ‡’±”ƒ–—”‡  ”‡••‹‘ –  „ƒ”• ‡•‹–± ’ƒ”–‹” †‡ ‰  ‡•—”‡ † ‹–‡”ˆƒ…‡ ‡ ‘’–‹‘ ‘…—‡–ƒ–‹‘ Žƒ ‹‡•‹‘‡Ž ‹…Ž—• www.houdec.com - 9 -...
  • Page 12 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ›’‡ ‘•–”—…–‹‘• ‘š ‡”•‹‘ ƒ—–‡• ”‡••‹‘   …‘†‡ Šƒ„”‡ ƒ–‹°”‡  š  …Š ‘‡š‹‘• ‘–± …‘–±    ”‹†‡   •—‹˜ƒ–  „• „• ‘‹” •’±…‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ”ƒ……‘”†‡‡–• ’ƒ‰‡ ”ƒ……‘”†‡‡–•...
  • Page 13 —–”‡• ‘’–‹‘• †‹•’‘‹„Ž‡• ˜‘‹” ’ƒ‰‡ ‘†‹–‹‘• †‡ •‡”˜‹…‡ ‡’±”ƒ–—”‡  ”‡••‹‘ –  „ƒ”• •‡Ž‘  †— ’”‘…‡•• ‡•‹–± ’ƒ”–‹” †‡ ‰  ‡•—”‡ † ‹–‡”ˆƒ…‡ ‡ ‘’–‹‘ ‘†ƒ’ ‡–  ‘ ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ ‘…—‡–ƒ–‹‘ Žƒ ‹‡•‹‘‡Ž ‹…Ž—• www.houdec.com - 11 -...
  • Page 14 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ›’‡ ‘•–”—…–‹‘• ‘š ‡”•‹‘ ƒ—–‡• ”‡••‹‘   …‘†‡ Šƒ„”‡ ƒ–‹°”‡  š  ‘‡š‹‘• ‘–± …‘–±    ”‹†‡ ”‹†‡ –›’‡ •—‹˜ƒ–  –›’‡ •—‹˜ƒ–  „•...
  • Page 15 …Š‡ŽŽ‡• ‘š  ”ƒ†—±‡ —–”‡• ‘’–‹‘• †‹•’‘‹„Ž‡• ˜‘‹” ’ƒ‰‡ ‘†‹–‹‘• †‡ •‡”˜‹…‡ ‡’±”ƒ–—”‡  ”‡••‹‘ –  „ƒ”• •‡Ž‘  †— ’”‘…‡•• ‡•‹–± ’ƒ”–‹” †‡ ‰  ‡•—”‡ † ‹–‡”ˆƒ…‡ ‡ ‘’–‹‘ ‘…—‡–ƒ–‹‘ Žƒ ‹‡•‹‘‡Ž ‹…Ž—• www.houdec.com - 13 -...
  • Page 16 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ›’‡ ‘•–”—…–‹‘• ‘š ‡”•‹‘ ƒ—–‡• ”‡••‹‘   …‘†‡ Šƒ„”‡ ƒ–‹°”‡  š  ‘‡š‹‘• ‘–± …‘–±    ”‹†‡   •—‹˜ƒ–  „• „• ”‹†‡   •—‹˜ƒ–...
  • Page 17  ”ƒ†—±‡ —–”‡• ‘’–‹‘• †‹•’‘‹„Ž‡• ˜‘‹” ’ƒ‰‡ ‘†‹–‹‘• †‡ •‡”˜‹…‡ ‡’±”ƒ–—”‡  Raccordement Type J ”‡••‹‘ –  „ƒ”• •‡Ž‘  †— ’”‘…‡•• ‡•‹–± ’ƒ”–‹” †‡ ‰  ‡•—”‡ † ‹–‡”ˆƒ…‡ ‡ ‘’–‹‘ ‘…—‡–ƒ–‹‘ Žƒ ‹‡•‹‘‡Ž ‹…Ž—• www.houdec.com - 15 -...
  • Page 18 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ›’‡ ‘•–”—…–‹‘• ‘š ‡”•‹‘ ƒ—–‡• ”‡••‹‘   …‘†‡ Šƒ„”‡ ƒ–‹°”‡  š  ‘‡š‹‘• ‘–± …‘–±    ”‹†‡ ”‹†‡     –›’‡ •—‹˜ƒ–  –›’‡...
  • Page 19 …”ƒ ƒ–‹°”‡ ‡””‡ ‹–”‘…±”ƒ‹“—‡ ƒ–‹°”‡ ‡””‡ ‹–”‘…±”ƒ‹“—‡ ‡’±”ƒ–—”‡  ˆŽ—‹†‡   ±…”ƒ –Š‡”‹“—‡ ±…”ƒ –Š‡”‹“—‡ ±•‘Ž—–‹‘   ‡•– ‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ˆŽ‘––‡—” ‘›± ‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ˆŽ‘––‡—” ‘›± ‡”–‹ˆ‹…ƒ– –‡š ±…ƒ‹“—‡ ‡”–‹ˆ‹…ƒ– –‡š ±…ƒ‹“—‡ ‘…—‡–ƒ–‹‘  ›’‡ www.houdec.com www.houdec.com - 17 -...
  • Page 20 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ›•–°‡• †‡ ˜‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‹…ƒ–‡—”  ‘Ž‡–• ƒ••‡• …”ƒ –‹‰‹˜”‡ –‡’±”ƒ–—”‡• ‘†‡ ˜‡Ž‘’’‡ ’ƒ‹••‡—”  ƒ–‹°”‡ ‘š ‘‹–• ‹Ž‹…‘‡ ‘‹–‡  ”‘—Ž‡ƒ—š ˜‘Ž‡–• ƒŽ— ‘Ž‡–• ƒ• †‡ Ž‡…–—”‡  ƒ–±”‹ƒ— Ž—‹‹—...
  • Page 21 š š  …Š‡ŽŽ‡• ”ƒ†—±‡• ’‘—” ‘†‡ ‹ †‹…ƒ–‡—” ”ƒ†—ƒ–‹‘ ‡”•‘ƒŽ‹•±‡ •—‹˜ƒ– •’±…‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ‡”•‘ƒŽ‹•±‡ •—‹˜ƒ– •’±…‹ˆ‹…ƒ–‹‘• Ž‹‡– ‡š ‘Ž—‡ ‘—”…‡–ƒ‰‡ ‹…Š ˆ‡‡– ƒ–‹°”‡ ‘š  ‡ •–ƒ†ƒ”† ‹šƒ–‹‘ ‡”ƒ‡–‡ ’‘‹–ƒ‰‡ ‹‡•‹‘• “—‡””‡ š š  www.houdec.com www.houdec.com - 19 -...
  • Page 22 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ‘‡š‹‘• ƒ–±”ƒŽ ‹‘• ƒ–±”ƒŽ‡• ’‘—” Šƒ„”‡ ‘—Ž± •‘—†± ] š …‘†‡•   ”‹†‡ †‡ …Šƒ„”‡ –›’‡ ”‹†‡ †‡ …Šƒ„”‡ ”±†—‹–‡ –›’‡ ] ‡Ž†‹‰ ‡… „• „• „• …Š …Š …Š …Š „• „•...
  • Page 23 ‡‹ ƒ…Š‘ ‡‹ ƒ…Š‘ ‡‹ ƒ…Š‘ ‡‹ ƒ…Š‘ ”‹†‡ –›’‡ ”‹†‡ –›’‡   „•   „• „• „• „• „• ”‹†‡ –›’‡ ”‹†‡ –›’‡ •—” ”±†—…–‹‘ •—” ”±†—…–‹‘ —–”‡• …‘‡…–‹‘• Žƒ–±”ƒŽ‡• •’±…‹ˆ‹“—‡• •—” †‡ƒ†‡ www.houdec.com - 21 -...
  • Page 24 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ‘‡…–‹‘• ƒ–±”ƒŽ‡• ’‘—” ‘‡…–‹‘• ƒ–±”ƒŽ‡• ’‘—” Šƒ„”‡ •ƒ• •‘—†—”‡ ] š …‘†‡• …‘†‡•   ”‹†‡ †‡ Šƒ„”‡ –›’‡ ‡Ž†‹‰ ‡…  •‡Ž‘ …‘†‡ †‡ …‘•–”—…–‹‘  •‡Ž‘ …‘†‡ †‡ …‘•–”—…–‹‘ ”‹†‡ †‡ Šƒ„”‡ –›’‡ ‡Ž†‹‰ ‡… ”‹†‡...
  • Page 25  •‡Ž‘ …‘†‡ †‡ …‘•–”—…–‹‘ ”‹†‡ †‡ Šƒ„”‡ –›’‡ ‡Ž†‹‰ ‡…  •‡Ž‘ …‘†‡ †‡ …‘•–”—…–‹‘ „• „• „• „• Raccordement Raccordement Raccordement Raccordement Type J Type J Type J Type J ”‹†‡ –›’‡ ”‹†‡ –›’‡ ”‹†‡ –›’‡ ”‹†‡ –›’‡ www.houdec.com - 23 -...
  • Page 26 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ’–‹‘ †‡ …‘‡…–‹‘• Šƒ—–‡• ’‘—” ’–‹‘ †‡ …‘‡…–‹‘• Šƒ—–‡• ’‘—” Šƒ„”‡ ] ‘‹– ‘‹– •’‹”ƒŽ± ‘‹– •’‹”ƒŽ± ‘‹– Ž‹‰‡”•‹Ž ‘‹– Ž‹‰‡”•‹Ž Ž‹‰‡”•‹Ž ‰”ƒ’Š‹–‡ ‰”ƒ’Š‹–‡ ‹‘š ‹‘š —” …‘”’•  •—‹˜ƒ– …‘†‡ †‡  •—‹˜ƒ– …‘†‡ †‡ …Ž—•...
  • Page 27  •—‹˜ƒ– …‘†‡ †‡ …‘•–”—…–‹‘  •—‹˜ƒ– …‘†‡ †‡ …‘•–”—…–‹‘  •—‹˜ƒ– …‘†‡ †‡ …‘•–”—…–‹‘  •—‹˜ƒ– …‘†‡ †‡ …‘•–”—…–‹‘ ZX : Autres connections hautes spécifiques sur demande ƒ—– ƒ• ƒ‡ ƒ‡Ž‘  •ƒ• „‘—…Š‘ ƒ‡ ƒ‡Ž‘  •ƒ• „‘—…Š‘ www.houdec.com - 25 -...
  • Page 28 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ›’‡ ƒ‡ †‡ ˆŽ‘––‡—”• Ž‘––‡—”• ‘š ‘†‡ ‘”’• ‹‘š   ‡––‡—” ƒ‰±–‹“—‡ ‡’±”ƒ–—”‡ Žƒ‰‡• †‡ ‡•‹–±• † † † † † † † † †    š  š...
  • Page 29    †‡•‹–± ‹–‡”ˆƒ…‡ ”‡••‹‘ „ƒ”•  Ž‘––‡—”• ‹–ƒ‡ ‘†‡ ‘”’• ‹–ƒ‡ ‹–ƒ‡    ‡––‡—” ƒ‰±–‹“—‡ ‡’±”ƒ–—”‡ Žƒ‰‡• †‡ ‡•‹–±• † † † † † †  †‡•‹–± ‹–‡”ˆƒ…‡ ”‡••‹‘ „ƒ”•  www.houdec.com www.houdec.com - 27 -...
  • Page 30 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ›’‡ ƒ‡ †‡ ˆŽ‘––‡—”• Ž‘––‡—”• ‹–ƒ‡ ‘†‡ ‘”’• ‹–ƒ‡ ‹–ƒ‡   ‡––‡—” ƒ‰±–‹“—‡ ‡’±”ƒ–—”‡ Žƒ‰‡• †‡ ‡•‹–±• † † † †  †‡•‹–± ‹–‡”ˆƒ…‡ ”‡••‹‘ „ƒ”•  „ƒ”•  Flotteurs Titane ‘†‡...
  • Page 31 ‹–ƒ‡ ‘”’• ‹–ƒ‡    ‡––‡—” ƒ‰±–‹“—‡ ‡––‡—” ƒ‰±–‹“—‡ ‡’±”ƒ–—”‡ ‡’±”ƒ–—”‡ Žƒ‰‡• †‡ ‡•‹–±• † † Žƒ‰‡• †‡ ‡•‹–±• † † † †  †‡•‹–± ‹–‡”ˆƒ…‡  †‡•‹–± ‹–‡”ˆƒ…‡ ”‡••‹‘ „ƒ”•  ”‡••‹‘ „ƒ”•  www.houdec.com - 29 -...
  • Page 32 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ›’‡ ƒ‡ †‡ ˆŽ‘––‡—”• ‘—” …‘”’• ] ‘—” …‘”’• ] ‡’ ‡’ Ž‘––‡—”• ‹–ƒ‡ ‘†‡ ‘”’• ‹–ƒ‡ ‹–ƒ‡   ‡––‡—” ƒ‰±–‹“—‡ ƒ‰±–‹“—‡ ‡’±”ƒ–—”‡ Žƒ‰‡• †‡ ‡•‹–±• † † †...
  • Page 33 Žƒ“—‡ •‹‰ƒŽ±–‹“—‡ Ž—‹‹— ”‹˜‡–• ‹‘š Ž—‹‹— ”‹˜‡–• ‹‘š ‡ ƒ”“—ƒ‰‡   ‡•– …‘ˆ‘”‡  Žƒ ‹”‡…–‹˜‡ ‡ ƒ”“—ƒ‰‡   ‡•– …‘ˆ‘”‡  Žƒ ‹”‡…–‹˜‡  ‡– …‡”–‹ˆ‹‡ Ž‡ …‘–ƒ…–  ‡– Ž‡ „‘Á–‹‡” www.houdec.com www.houdec.com - 31 -...
  • Page 34 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ‘–ƒ…–• ‘—„Ž‡   ‘†‡ ‹‡•‹‘• šŽšŠ  š  š  š  š   ƒ–±”‹ƒ— Ž—‹‹— Ž—‹‹— ‘–ƒ…– ‘—„Ž‡  ‹˜‡”•‡—” •‹’Ž‡ ˜‘‹” •…Š±ƒ ‘—„Ž‡  ‹˜‡”•‡—” •‹’Ž‡ ˜‘‹” •…Š±ƒ ‘‡š‹‘...
  • Page 35  ±•‘Ž—–‹‘  ”‘–‡…–‹‘ ‡’±”ƒ–—”‡ ƒš ‹•‘Žƒ–  ’ƒ”–‹” †‡ ƒ ˜‡”•‹‘ …‘—†±‡ ‡•– ‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡ Ž‘”•“—‡ Žƒ Œƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ‡•– ±“—‹’±‡ † — ±˜‡–  „”‹†‡ ‘— Ž‘”•“—‡ Ž‡ –”ƒ•‡––‡—” ‡•– ‹˜‡”•± 0% - 4mA www.houdec.com - 33 -...
  • Page 36 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ›’‡ ”ƒ•‡––‡—”• ‡•—”‡ …‘–‹—‡ ”ƒ•‡––‡—”• ‡•—”‡ …‘–‹—‡  ”ƒ•‡––‡—” ‘†‡  ‘Á–‹‡” †‡ ’”‘–‡…–‹‘ ›’‡ –ƒ†ƒ”† ƒ””± ‹‡•‹‘• šŽšŠ  š  š  š  š   ƒ–±”‹ƒ—...
  • Page 37 ”‘–‘…‘Ž‡   …“—‹•‹–‹‘ • • ‹‹–‡•     ’–‹‘ ‹±ƒ”‹•ƒ–‹‘ ‘†‡ ‹±ƒ”‹•ƒ–‹‘ ‘†‡  ‘‹–‹‡” ‘š …‘†‡  ‘‹–‹‡” ‘š …‘†‡  ‘‹–‹‡” ‘š ‹±ƒ”‹•ƒ–‹‘ …‘†‡  ‘‹–‹‡” ‘š ‹±ƒ”‹•ƒ–‹‘ …‘†‡  www.houdec.com www.houdec.com - 35 -...
  • Page 38 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ”ƒ•‡––‡—” ‘†‡  ‘Á–‹‡” †‡ ’”‘–‡…–‹‘ ›’‡ ±…—”‹–± –”‹•°“—‡ ‹ƒ ±…—”‹–± –”‹•°“—‡ ‹ƒ ‹‡•‹‘• šŽšŠ ‘‹” •…Š±ƒ …‹ …‘–”‡ ‘‹” •…Š±ƒ …‹ …‘–”‡ —„‡ ‰—‹†‡  ‘š  ‘š  •—”...
  • Page 39         ‘‡š‹‘ ”‡••‡ ±–‘—’‡  š ”‡••‡ ±–‘—’‡  š ‡”–‹ˆ‹± ‡”–‹ˆ‹± † ‘š † ‘š ”‘–‡…–‹‘ ˆ‡”‡–—”‡ ’ƒ” …‘—˜‡”…Ž‡ ˜‹••± ˆ‡”‡–—”‡ ’ƒ” …‘—˜‡”…Ž‡ ˜‹••± ‹‹–‹‘ ‘š „”—– www.houdec.com www.houdec.com - 37 -...
  • Page 40 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604 ›’‡ ‡”•‹‘   —” ±–—†‡ ‘­— •’±…‹ƒŽ‡‡– ’‘—” †‡• ’”‘…±†±• ƒ‰”‡••‹ˆ• ‘ •—’’‘”–±• ’ƒ” —‡ …‘•–”—…–‹‘ –‘—– ‹‘š ‘­— •’±…‹ƒŽ‡‡– ’‘—” †‡• ’”‘…±†±• ƒ‰”‡••‹ˆ• ‘ •—’’‘”–±• ’ƒ” —‡ …‘•–”—…–‹‘ –‘—– ‹‘š ‘­—...
  • Page 41 ‡”–‹ˆ‹±    ‡”–‹ˆ‹±    ‡”–‹ˆ‹±    ‘‹– ±”‘ ‡”–‹ˆ‹±    ‘…—‡–ƒ–‹‘ ±Ž‡…–”‘‹“—‡ ‘ Ž±  Žƒ ‹‡•‹‘‡Ž ‡”–‹ˆ‹…ƒ– ±’”‡—˜‡ Š›†”ƒ—Ž‹“—‡ ‡”–‹ˆ‹…ƒ– ƒ–‹°”‡ ‡”–‹ˆ‹…ƒ–   ±…ƒ‹“—‡ ‡”•‹‘  —‹“—‡‡– www.houdec.com - 39 -...
  • Page 42 ‘–‹…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ ƒ—‰‡ †‡ ‹˜‡ƒ— ƒ‰±–‹“—‡ 50466-604  †‡ Žƒ ‘—” „”‡•– ‹…Š› ‡†‡š ”ƒ…‡ ™™™ Š‘—†‡… …‘ ‘–ƒ…– …‘‡”…‹ƒŽ ‘–ƒ…– –‡…Š‹“—‡ ‘–ƒ…– –‡…Š‹“—‡ …‘–ƒ…– Š‘—†‡… …‘ Š‘—†‡… …‘ –±’Šƒ‡ ƒ‹ŽŽƒ”† –±’Šƒ‡ ƒ‹ŽŽƒ”† ‡Ž ‡•’‘•ƒ„Ž‡ –‡…Š‹“—‡ ‡•’‘•ƒ„Ž‡...