Page 1
Network Camera Aide en ligne PNM-9322VQP...
Page 2
Écran de direct Vous pouvez vérifier l'écran de direct afin de voir ce qui est filmé par la caméra et de contrôler la capture de l'écran, et d'autres fonctions. Lorsque vous cliquez sur le bouton sur l'écran, l'écran de direct apparaîtra. Vous pouvez passer à...
Page 3
Icône Description de la fonction Les canaux pris en charge par la caméra sont affichés.Sélectionnez un canal pour la lecture du flux Live (direct) du canal sélectionné. Si vous sélectionnez le numéro du canal de votre caméra fixe, la vidéo apparaîtra dans le visualisateur.
Page 4
Icône Description de la fonction Vous pouvez vérifier le nombre de pixels de l'image dans une zone sélectionnée avec la souris sur l'écran de direct. Cliquez sur le bouton Comptage de pixel et cliquez et faites glisser la zone souhaitée avec la souris. La Comptage de pixel zone sélectionnée apparaîtra et le nombre de pixels dans l'image sera affiché.
Page 5
Pour quitter le mode Plein écran, cliquez à nouveau sur l’icône Plein écran ou appuyez sur le touche [Esc] du clavier. Pour utiliser un microphone Cliquez sur l’icône du microphone . Si aucun son n’est émis lors de la connexion ou de la déconnexion de la prise audio du PC pendant la lecture audio, cliquez sur l’icône du microphone ...
Page 6
Déplacez la direction de la caméra en cliquant sur le bouton dans la zone Pan & Inclinaison. Ajustement de la mise au point Ajustez la mise au point de la caméra en cliquant sur le bouton ou le bouton . Pour ajuster automatiquement la mise au point de la caméra une fois, cliquez sur le bouton .
Page 7
Écran de lecture Vous pouvez importer et lire une image enregistrée à partir d'une carte SD (ou carte Micro SD). Lorsque vous cliquez sur le bouton sur l'écran, l'écran enregistré apparaîtra. Une barre de temps apparaîtra au bas de l'écran de lecture et une image enregistrée selon le calendrier défini ou par un événement s’affichera sur la barre de temps.
Page 8
Icône Description de la fonction Capturez et enregistrez une image enregistrée en tant que fichier image PNG. Un fichier d’image capturée est enregistré Saisir dans le chemin d'enregistrement par défaut de chaque navigateur. Passer à l'image précédente. Préc. /...
Page 9
1. Cliquez sur le bouton Montrer sur l’écran de lecture. Si une vidéo est prise le jour de la recherche, elle sera affichée sur la barre de temps. 2. Cliquez sur une date dans la barre d’heure, sélectionnez la date désirée dans le calendrier et réglez l’heure de début et de fin.
Page 10
Profil vidéo L'utilisateur peut ajouter ou supprimer un profil vidéo et modifier les propriétés du profil. Définissez à l’avance le profil vidéo, la fréquence d’images et le codec en tant que « Profil vidéo », puis modifiez le profil vidéo pour diffuser ou lire une image.
Page 11
2. Entrez le nom du profil dans le champ [Nom] . Le nom saisi apparaîtra dans la liste des profils. 3. Définissez les éléments de profil, y compris le [Codec], le [Type de profil] et la [Résolution]. 4. Cliquez sur le bouton [Appliquer] au bas de la page. 5.
Page 12
Pour utiliser les fonctions Microphone et Haut-parleur sur la page de surveillance, [Activer] doit être sélectionné dans [Entrée audio]. Encodage recadré L’encodage recadré ne codant qu’une partie sélectionnée du plein écran et l’affiche selon la résolution définie dans le fichier [Paramètres du profil]. Seule une taille de résolution inférieure à...
Page 13
Fixez la quantité de données d'image à envoyer si [Contrôle de débit binaire] est [CBR]. Avancé Si [H.264] ou [H.265] est défini comme [Codec] pour le profil, tous les éléments de configuration avancés seront affichés. Si [MJPEG] est sélectionné comme [Codec] pour le profil, seul l'élément [Priorité...
Page 14
l’image précédente. Pour cette raison, le nombre d’images-I s'amoindrit autant que la longueur de GOV s'allonge, ce qui réduit la taille de l'image, alors que le nombre d’images-I augmente autant que la longueur de GOV se raccourcit, ce qui agrandit la taille de l’image.
Page 15
[longueur de GOV]. La valeur d'entrée dans [longueur de GOV] devient la valeur minimale, tandis que la valeur maximale est 480. Elle varie en fonction de [Vitesse d'enregistrement] dans [Réglage profil]. Remarque Lorsque la fonction WiseStream est utilisée, si les fonctions GOV dynamique et FPS dynamique sont utilisées, les performances de WiseStream sont optimisées.
Page 16
Saisissez une adresse IPv4 pouvant être connectée à partir du réseau IPv4. La plage d’adresses IP multidiffusion se situe entre 224.0.0.0 et 239.255.255.254. Toutefois, 255 ne peut pas être utilisé comme valeur extrême. Port Définissez le port qui contrôle l'envoi de l'image. La plage des ports de multidiffusion RTSP est de 1024 à...
Page 17
Utilisateur Gère les comptes des utilisateurs se connectant à la caméra. La modification du mot de passe administrateur et la configuration invité, la configuration de l'authentification et le réglage des utilisateurs actuels sont tous disponibles. Lorsque vous avez terminé le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. Modification mot de passe Vous pouvez modifier le mot de passe administrateur.
Page 18
modifié. Lorsque vous modifiez le mot de passe de l’admin, si le mot de passe actuel ne correspond pas, vous ne pouvez alors pas définir un nouveau mot de passe. Après avoir modifié le mot de passe, si une caméra est connectée à un client, tel que CMS ou NVR, vous devez alors enregistrer le mot de passe modifié...
Page 19
Entrez le mot de passe. La règle de définition du mot de passe est la même que pour le mot de passe administrateur. Entrée audio Réglez l'autorisation d'accès à l'audio entré. Si l'entrée audio est sélectionnée, un utilisateur qui se connecte au compte approprié peut regarder l'écran et écouter de l'audio en même temps.
Page 20
3. Lorsque la fenêtre de confirmation apparaît, cliquez sur le bouton [OK]. Les informations de l'utilisateur seront modifiées. Supprimer un utilisateur actuel 1. Sélectionnez le bouton radio du compte d'utilisateur actuel que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton [Effacer]. 2.
Page 21
Date et heure Vous pouvez vérifier l'heure actuelle du système de la caméra, modifier le réglage de l'heure en fonction du fuseau horaire local ou régler l'heure du système via la synchronisation avec un serveur NTP. Heure du système actuelle L'heure actuelle du système de la caméra est affichée.
Page 22
sélectionné, le même fuseau horaire doit être défini séparément pour le PC et pour la caméra. Synchro avec serveur NTP L'heure du serveur NTP (Network Time Protocol) est synchronisée avec l'heure du système. 5 adresses du serveur NTP sont entrées par défaut. Vous pouvez modifier une adresse du serveur NTP en cliquant sur le champ de saisie de l'adresse.
Page 23
IP & Port Entrez l'adresse IP et le port. Vous pouvez choisir IPv4 et IPv6 dans l'onglet [Adresse IP]. Vous pouvez définir le port de chaque protocole dans l'onglet [Port]. Lorsque vous avez terminé le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page.
Page 24
L'adresse du serveur DNS (Domain Name Service) est affichée. Nom hôte Le nom d'hôte est le nom qui récupère le nom d'hôte utilisé dans la commande ONVIF GetHostname. Le premier caractère doit être alphabétique et seuls les caractères alphanumériques peuvent être saisis. Vous pouvez entrer jusqu'à 63 caractères. Le nom de la caméra est entré...
Page 25
Un port est l'emplacement utilisé pour l'envoi et la réception de données. Cliquez sur l'onglet [Port], réglez les éléments appropriés, puis cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. Il est recommandé d'utiliser HTTPS et RTSP pour renforcer la sécurité de l'image.
Page 26
Configuration PTZ Vous pouvez définir la position du préréglage PTZ de la caméra et les fonctions détaillées, y compris l'oscillation, le groupe, le tour et le démarrage automatique. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. Préréglage Vous pouvez définir la position préréglée de la caméra PTZ et enregistrer ou non la dernière position.
Page 27
Remarque Lorsque la caméra est redémarrée après avoir défini la position d'origine, l'écran est positionné à la position d'origine. Si une autre séquence (Préréglage, Plage de relèvement, Groupe, Tour, Piste) est en cours d'exécution, la séquence qui était active sera exécutée sans être déplacée vers la position de base lorsque la caméra est réinitialisée.
Page 28
sélectionné. Détection de mouvement : Allez à la page [Analyse] > [Démarrer automatiquement]. Lorsque [Préréglage] est sélectionné parmi les options [Type] de la page de détection de mouvement de l'option, vous pouvez définir un événement de détection de mouvement différent pour chaque préréglage. IVA: Allez à...
Page 29
Si vous définissez un nombre plus élevé, la caméra se déplace plus rapidement de la position de préréglage de départ à la position de préréglage de fin. Temps de passage C'est la durée pendant laquelle la caméra s'arrête et se met en attente à la position de préréglage de départ et à...
Page 30
Configuration groupe Préréglage n° Sélectionnez un numéro préréglé à enregistrer dans un groupe. Vitesse Saisissez la vitesse de déplacement entre les préréglages, soit la vitesse de déplacement de la caméra vers la position préréglée suivante. Si vous définissez un nombre plus élevé, la caméra se déplace de la position prédéfinie actuelle à...
Page 31
Configuration tour N° de groupe Sélectionnez le numéro de groupe qui sera appelé séquentiellement dans l'ordre. Temps de passage Entrez la durée de séjour dans chaque groupe. Par exemple, si « 1 » est sélectionné pour le temps d'arrêt dans le groupe 1, il reste dans le groupe 1 pendant 1 seconde, puis passe au groupe suivant.
Page 32
Définition du chemin de pistage 1. Sélectionnez un numéro de traçage à configurer. 2. Cliquez sur le bouton [Régler] et configurez le chemin comme expliqué ci-dessous : Utilisez les boutons de direction dans l’écran vidéo pour faire défiler, incliner et zoomer pour configurer le chemin que vous voulez enregistrer.
Page 33
Réglage de la caméra pour démarrer automatiquement selon le calendrier 1. Sélectionnez [Calendrier] dans [Mode]. 2. Cliquez sur une heure d’exécution automatique de la caméra. 3. Sélectionnez une action à exécuter automatiquement dans [Mode] dans la boîte de dialogue [Calendrier]. Les options détaillées varient en fonction du mode sélectionné. Réglez chaque option.
Page 34
Limite de PT Vous pouvez régler le panoramique et l'inclinaison de la caméra pour ne la déplacer que dans une plage limitée. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. Remarque Lorsque vous utilisez la fonction limite de PT en sélectionnant [Activer] dans [Seuil plateau/d’inclinaison], vous ne pouvez définir un préréglage que dans la plage limitée.
Page 35
2. Lorsque vous cliquez sur le bouton [Entrer], la position du point de départ s'affiche à l'image sur l'écran de la caméra. Définissez la position de départ pour l’intervalle limitée pendant le réglage du PTZ. 3. Lorsque vous cliquez sur le bouton [Entrer], la position finale s'affiche à l'image sur l'écran de la caméra.
Page 36
Étalonnage Mappez la vidéo de la caméra fixe et la position de la caméra PTZ pour associer l’écran de la caméra fixe et l’emplacement de la caméra PTZ. À partir du moment où vous avez fait correspondre les coordonnées d’écran de chaque canal de la caméra fixe avec la position panoramique/inclinaison de la caméra PTZ, si vous sélectionnez une zone à...
Page 37
Sélectionnez un grossissement d’image en réglant la barre à curseur de zoom ou en cliquant sur l’icône pour agrandir l’écran ou en cliquant sur l’icône pour réduire l’écran. Rapprochez la mise au point en cliquant sur l’icône ou éloignez la mise au point en cliquant sur l’icône.
Page 38
Vidéo configuration Vous pouvez définir une zone de confidentialité dans l’image de la caméra ou la retourner dans le sens inverse (verticalement ou horizontalement). Une fois le réglage terminé, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. Sélectionner un canal Après avoir sélectionné...
Page 39
1. Sélectionnez [Activer la zone de confidentialité] puis cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. 2. Cliquez sur les 4 coins avec la souris sur l’écran vidéo de la caméra. 3. Dans la fenêtre [Zone de confidentialité], définissez les éléments suivants : Entrez le nom de la zone de confidentialité...
Page 40
degrés (sens horaire) ou 270 degrés (sens horaire) ou la régler à 0 degré pour revenir à l’image originale. Seulement si vous sélectionnez un canal de caméra fixe dans [Sélectionner un canal], vous pouvez régler la fonction « Affichage Hallway ». ...
Page 41
Audio configuration Vous pouvez connecter un microphone et un haut-parleur à une caméra réseau et écouter les sons à un emplacement éloigné du lieu où la caméra est installée, ou bien émettre le son depuis la caméra vers l'emplacement. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. Entrée audio Vous pouvez intégrer de l'audio dans une image grâce à...
Page 42
chaque codec audio et ne peut être modifié par l'utilisateur. Le débit d'échantillonnage des codecs G.711 et G.726 est de 8 kHz, tandis que le débit d'échantillonnage du codec AAC est de 16 kHz. Débit Binaire Le débit binaire du codec G.711 est de 64 Kbps et ne peut pas être modifié. Le débit binaire du codec G.726 est de 16, 24, 32 et 40 Kbps ;...
Page 43
Réglage Caméra Dans l’environnement où une caméra est installée, vous pouvez modifier la configuration de la caméra pour enregistrer une vidéo de qualité optimale. Par défaut, des préréglages d’image adaptés à divers environnements sont fournis, et les utilisateurs peuvent configurer leurs caméras eux-mêmes. Sur l’écran d’aperçu de la caméra, vous pouvez vérifier à...
Page 44
Mode Capteur Définissez le nombre d'images par seconde utilisées par le capteur CMOS pour capturer la caméra. Remarque Changer le mode du capteur réinitialisera tout le réglage de la caméra. La valeur du mode capteur ne peut pas être définie différemment pour chaque image prédéfinie.
Page 45
Plage D Sélectionnez la zone d’amplitude de la plage dynamique. LCE (amélioration du Affiche l’écran avec un contraste élevé basé sur la zone de réglage. contraste local) Mode Sélectionnez le mode LCE que vous souhaitez. Si vous sélectionnez une option de mode, la zone d’inclusionindiquant le contraste élevé...
Page 46
MERCURY : La correction à l’écran permet d’optimiser les couleurs en fonction de l’environnement d’éclairage au mercure actuel. SODIUM : La correction à l’écran permet d’optimiser les couleurs en fonction de l’environnement d’éclairage au sodium actuel. Gain des rouges Ajustez le gain de rouge. Si le gain de rouge est élevé, alors il y a trop de couleur rouge sur l’écran.
Page 47
Pour éviter les dysfonctionnements lors du réglage de la BLC, l’intervalle vertical de la BLC est limité à max 60/min 40 et l’intervalle horizontal est limité à max 60/min 30. Le mode (Compensation de luminosité élevée) bloque la forte luminosité comme un lampadaire de rue ou les phares d’un véhicule, pour éviter les défauts de détection d’un objet avoisinant, comme une plaque d’immatriculation de voiture, en raison de la saturation des fortes luminosités.
Page 48
la partie lumineuse plus visible et l’autre avec un obturateur long pour rendre la partie sombre plus visible. Si le mode WDR est utilisé, du bruit peut survenir entre la zone lumineuse et la zone sombre. Mode WDR désactivé Mode WDR activé Niveau du WDR Ajuste l’intensité...
Page 49
Vous pouvez régler le niveau d’exposition en fonction de l’environnement d’enregistrement de la caméra. Si l’arrière-plan est plus sombre que l’objet, vous devez réduire le niveau d’exposition pour afficher l’objet correctement. Au contraire, si l’arrière-plan est plus lumineux que l’objet, vous devez augmenter le niveau d’exposition.
Page 50
SSNR 3D utilise des pixels dans plusieurs images pour réduire le niveau de bruit dans une image. Réglez le niveau 3D SSNR. Le niveau peut être défini lorsque [Activé] ou [Wise NR] est sélectionné pour [SSNR]. Plus le niveau est élevé, moins il y a de bruits, mais la vidéo risque d’être retardée. Iris Sélectionnez (Automatique), manuel, ou P-Iris.
Page 51
Mode Détermine le changement de mode de la caméra entre la couleur et le noir et blanc. Couleur : Affiche une image en couleur. N/B : Affiche toujours une image en noir et blanc. Automatique : Il passe en mode couleur le jour et en noir et blanc la nuit ou à l’heure avec une faible luminosité.
Page 52
DIS (Stabilisation d’image numérique) est utilisé pour afficher l’écran de manière fiable en corrigeant automatiquement les images lorsque la caméra tremble en raison d’impacts externes, comme le vent. Remarque Si vous modifiez le réglage DIS, l’écran de la vidéo peut être réduit ou élargi. Pour vous aider à...
Page 53
Remarque Si vous réglez le mode de désembuage sur [Automatique], lorsque la quantité de brouillard diminue, le niveau de la fonction de désembuage est également abaissé. Si vous voulez maintenir le même effet de la fonction malgré une diminution du brouillard, réglez le mode Désembuage sur [Manuel].
Page 54
Pour afficher la date et l’heure à l’écran, sélectionnez [Activer]. Sélectionnez le type d’affichage de la date et déplacez le curseur pour définir la position d’affichage de la date et de l’heure. Taille Ajuste la taille de l’OSD. Couleur Définit la couleur de l’OSD. Transparence Définit la transparence de l’OSD.
Page 55
Règle la portée maximale du zoom numérique disponible. Vous pouvez régler la portée du zoom numérique en réglant [Zoom numérique] sur [Activer]. Mode zoom Règle la méthode de synchronisation de la mise au point de la caméra lorsque le zoom fonctionne.
Page 56
Smart codec Le Codec Smart est une technologie qui réduit la taille des données d'image en définissant une zone souhaitée par l'utilisateur comme zone de qualité spécifique, tout en gérant d'autres zones à une qualité normale. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. Sélectionner un canal Après avoir sélectionné...
Page 57
WiseStream WiseStream est une fonction qui, en analysant la complexité d'une image, peut efficacement réduire la taille des données tout en conservant la qualité. Elle réduit la taille de l'image et économise la bande passante en augmentant le taux de compression, si de nombreux mouvements ne sont pas créés sur l'image capturée par la caméra. Si le mouvement augmente, l'image revient à...
Page 58
DDNS même si l'adresse IP de la caméra est modifiée. Le Wisenet DDNS, exclusivité de Hanwha Techwin, ou un DDNS public peuvent servir de DDNS. Entrez les informations DDNS souhaitées et cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. Si la connexion au DDNS sélectionné...
Page 59
Nom hôte : Entrez un nom d'hôte enregistré sur le serveur DDNS. Nom d'utilisateur : Entrez le nom d'utilisateur pour le serveur DDNS. Mot de passe : Entrez le mot de passe pour le serveur DDNS.
Page 60
Filtre IP Vous pouvez préparer une liste d'adresses IP pour autoriser ou rejeter la connexion d’une adresse IP spécifique. Les adresses IP sont gérées séparément entre IPv4 et IPv6. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. Type de filtrage Les conditions de filtrage [Interdire] et [Autoriser] s'appliquent à...
Page 61
Il s’agit de la liste d'adresses pour les types IPv6 ; une adresse IP peut être ajoutée ou supprimée. Jusqu'à 10 adresses IP peuvent être entrées. Ajouter une adresse IPv6 1. Cliquez sur le bouton [Ajouter]. Un champ où une adresse IPv6 peut être entrée sera créé. 2.
Page 62
HTTPS Vous pouvez sélectionner un système de connexion sécurisé ou installer un certificat public. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. Syst. de connexion sécu. Sélectionnez un système de connexion sécurisé en se fondant sur le niveau de sécurité.
Page 63
Installation d'un certificat public 1. Saisissez le nom du certificat à installer dans [nom du certificat]. 2. Cliquez sur le bouton [...] dans [fichier certificat], sélectionnez un fichier de certificat dans la fenêtre Ouvrir, puis cliquez sur le bouton [Ouvrir]. 3.
Page 64
802.1x Vous pouvez choisir d'utiliser ou non le protocole 802.1x lors de la connexion à un réseau, et installer les certificats. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. Paramètre IEEE 802.1x IEEE 802.1x Pour utiliser le protocole IEEE 802.1x afin de se connecter au réseau, sélectionnez [Activer].
Page 65
Remarque Si l'équipement du réseau connecté ne prend pas en charge le protocole 802.1x, il risque de ne pas fonctionner correctement même si [Utiliser] est défini pour 802.1x. Certificats Le certificat n’est nécessaire que pour l’utilisation de [EAP-TLS] ou [PEAPv0/MSCHAPv2].
Page 66
QoS (qualité de service) est la fonction qui définit la priorité de la transmission de données et sécurise la qualité de la transmission de données selon les priorités définies en cas de surcharge (augmentation simultanée du trafic, panne réseau, etc.) sur le réseau. Une adresse IP QoS peut être saisie en IPv4 ou IPv6. Lorsque vous avez terminé le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page.
Page 67
1. Cliquez sur le bouton [Ajouter]. Un champ où une adresse IPv6 peut être entrée sera créé. 2. Entrez les informations IP, le Préfix et le DSCP. 3. La qualité de service peut être appliquée à l'adresse IPv6 pertinente uniquement après avoir sélectionné...
Page 68
SNMP SNMP (protocole de gestion de réseau simple) est un protocole de gestion de réseau qui peut collecter des informations à partir de l'équipement sur le réseau et gérer le réseau. Lorsque vous avez terminé le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. SNMP v1 / v2c Le protocole SNMP v1 n'est pas crypté...
Page 69
Définissez le mot de passe de l'utilisateur pour SNMP v3. Les mots de passe doivent comporter entre 8 et 16 caractères. La sécurité du mot de passe par défaut est faible, il est donc fortement recommandé de le changer pour un nouveau mot de passe immédiatement après installation du produit.
Page 70
Pour utiliser la découverte UPnP, sélectionnez [Activer]. Nom convivial : Le nom de la caméra est affiché. Le nom convivial est affiché dans l'ordre suivant : WISENET - nom du modèle - adresse MAC. Bonjour Vous pouvez chercher automatiquement une caméra à partir des clients et du système d'exploitation prenant en charge le protocole Bonjour.
Page 71
Config. évén. Vous pouvez gérer les événements et la configuration des actions de l'événement pris en charge par la caméra dans un emplacement. Lorsque vous modifiez la configuration des actions de l'événement sur la page en cours, la configuration des actions de l'événement de la page de configuration détaillée de chaque événement est également modifiée.
Page 72
Les paramètres définis dans la [Liste des événements communs] s’appliqueront à tous les autres canaux. Cliquez sur le bouton [Info] pour afficher un résumé de la condition du canal.
Page 73
Transfert Vous pouvez définir un numéro de transfert pour que la mise au point de la caméra PTZ puisse se déplacer vers la zone préréglée en cas de survenance d’un événement dans la caméra fixe. Préréglage est un ensemble de valeurs prédéterminées de panoramique, inclinaison et de grossissement du zoom. Allez à...
Page 74
FTP/E-mail Lorsqu'un événement est créé alors que la caméra capture une image, l'image capturée peut être envoyée sur un serveur FTP ou par e-mail. Entrez les informations appropriées sur le serveur FTP et sur la configuration e-mail à utiliser. Lorsque vous entrez des informations sur le serveur FTP ou le serveur e-mail et que vous cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page, un test de connexion au serveur FTP ou un test e-mail sera réalisé.
Page 75
Utilisation TLS Choisissez si vous souhaitez ou non utiliser le TLS. Sélectionnez [Activer] si vous utilisez un serveur e-mail nécessitant une sécurité. Entrez l'identifiant du compte connecté au serveur SMTP d’e-mail. Mot de passe Entrez le mot de passe du compte connecté au serveur SMTP d’e-mail. Port Entrez la valeur de port du serveur SMTP d’e-mail.
Page 76
FTP/E-mail Lorsqu'un événement est créé alors que la caméra capture une image, l'image capturée peut être envoyée sur un serveur FTP ou par e-mail. Entrez les informations appropriées sur le serveur FTP et sur la configuration e-mail à utiliser. Lorsque vous entrez des informations sur le serveur FTP ou le serveur e-mail et que vous cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page, un test de connexion au serveur FTP ou un test e-mail sera réalisé.
Page 77
Utilisation TLS Choisissez si vous souhaitez ou non utiliser le TLS. Sélectionnez [Activer] si vous utilisez un serveur e-mail nécessitant une sécurité. Entrez l'identifiant du compte connecté au serveur SMTP d’e-mail. Mot de passe Entrez le mot de passe du compte connecté au serveur SMTP d’e-mail. Port Entrez la valeur de port du serveur SMTP d’e-mail.
Page 78
Émission d'alerte Définit comment contrôler une alarme lorsqu'une alarme est émise par l'utilisateur ou lorsqu'un événement est créé. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. La configuration de l'événement d’émission d'alerte s'applique à [Émission d'alerte] sur les pages [Événement]>[Config. évén.] de la même manière.
Page 79
Entrée d'alerte Lorsqu'une alarme est connectée, un événement d'entrée d'alerte peut être créé. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. Le réglage de l'événement d'entrée d'alerte s'applique à [Entrée d'alerte] sur les pages [Événement]>[Config. évén.] de la même manière. N° d'entrée d'alerte Vous pouvez sélectionner un numéro d'entrée d'alerte et modifier le réglage détaillé...
Page 80
Vous pouvez régler l’émission d’alerte sur un numéro d'alarme spécifique lorsqu'un événement d'entrée d'alerte est créé. Après avoir sélectionné un numéro d’émission d'alerte, sélectionnez [Désactivé] si vous ne souhaitez pas d'alerte, ou sélectionnez l'heure d’émission si vous souhaitez émettre une alarme. Vous pouvez définir une alarme continue jusqu'à...
Page 81
Programmation heure L'événement de programmation heure peut envoyer un fichier image en fonction de la configuration des actions de l'événement dans l'intervalle de transfert. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. Le réglage de l'événement de programmation heure s'applique à [Programmation heure] dans les pages [Evénement]>[Config.
Page 82
La configuration des actions de l'événement est exécutée uniquement lorsqu'un événement de programmation heure est créé pendant l’heure définie. La date, allant du dimanche au samedi en fonction de l'horaire actuel de la caméra, est affichée sur le calendrier visible lorsque l’option [Heure programmée uniquement] est sélectionnée. Vous pouvez définir l'heure de configuration des actions de l'événement en cliquant ou en faisant glisser la souris sur le calendrier.
Page 83
Déconnexion réseau Lorsque la connexion réseau est interrompue, un événement peut être créé. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. La configuration de l'événement de déconnexion réseau s'applique à [Déconnexion réseau] sur les pages [Événement]>[Config. évén.] de la même manière. Déconnexion réseau Pour utiliser l'événement de déconnexion réseau, sélectionnez [Activer].
Page 84
La configuration des actions de l'événement est toujours exécutée lorsqu'un événement de déconnexion réseau est créé. Heure programmée uniquement La configuration des actions de l'événement est exécutée lorsqu'un événement de déconnexion réseau est créé pendant l'heure définie. La date, allant du dimanche au samedi en fonction de l'horaire actuel de la caméra, est affichée sur le calendrier visible lorsque l’option [Heure programmée uniquement] est sélectionnée.
Page 85
Détection de mouvement Un événement de détection de mouvement peut être créé lorsqu'une zone de détection de mouvement et la zone exclue sont définies et qu'un mouvement est détecté à l'intérieur de la zone définie par l'utilisateur. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. La configuration de l'événement de détection de mouvement s'applique à...
Page 86
Zone d'inclusion La zone désignée par l'utilisateur est définie comme la zone de détection de mouvement. Définir une zone Lorsque vous sélectionnez 4 coins d'une image avec la souris, cela est défini comme la zone de détection de mouvement et la couleur des boutons numériques change dans [Zone]. Il est possible de régler jusqu'à...
Page 87
Cette fonction définit la sensibilité de la détection de mouvement pour chaque zone. Établissez une sensibilité plus faible pour un environnement où l'arrière-plan et un objet sont clairement visibles et une sensibilité plus élevée pour un environnement où l'arrière-plan et un objet ne sont pas clairement visibles. Durée minimum (s) Durée minimum (s) : Définit le temps minimum pour déclencher un événement après la détection.
Page 88
Zone Lorsqu'une zone exclue est ajoutée, la couleur des boutons numériques change dans [Zone]. Lorsque vous cliquez sur le bouton numérique, la zone exclue correspondante disparaîtra de l'écran d'aperçu. Lorsque vous cliquez à nouveau sur le bouton numérique, la zone exclue réapparaîtra. Commun Règle les tailles minimale et maximale d’un objet à...
Page 89
Pour enregistrer une image sur un serveur FTP lorsqu'un événement de détection de mouvement est créé, sélectionnez [Activer]. Les réglages détaillés pour le FTP peuvent être effectués depuis [Événement]>[FTP/E-mail]. E-mail Pour envoyer une image par e-mail lorsqu'un événement de détection de mouvement est créé, sélectionnez [Activer].
Page 90
La configuration des actions de l'événement est exécutée lorsqu'un événement de détection de mouvement est créé pendant l’heure définie. La date, allant du dimanche au samedi en fonction de l'horaire actuel de la caméra, est affichée sur le calendrier visible lorsque l’option [Heure programmée uniquement] est sélectionnée. Vous pouvez définir l'heure de configuration des actions de l'événement en cliquant ou en faisant glisser la souris sur le calendrier.
Page 91
Détection de sabotage Un événement de détection de sabotage peut être créé lorsque l'écran est bloqué ou que la position de la caméra est modifiée. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. Le réglage de l'événement de détection de sabotage s'applique à...
Page 92
Ceci définit le temps minimum pour détecter un sabotage et créer un événement. Un événement de détection de sabotage est créé uniquement lorsque le sabotage persiste pendant la durée minimale. Sauf l'obscurité Pour exclure une diminution soudaine de la luminosité sur l'écran, comme une baisse soudaine de la lumière détectée par l'événement de détection de sabotage, sélectionnez [Activer].
Page 93
Pour envoyer une image par e-mail lorsqu'un événement de détection de sabotage est créé, sélectionnez [Activer]. Les réglages détaillés pour l'e-mail peuvent être effectués depuis [Événement]>[FTP/E-mail]. Enregistrer Pour enregistrer une image sur une carte SD lorsqu'un événement de détection de sabotage est créé, sélectionnez [Activer].
Page 94
Vous pouvez changer l'unité d'affichage de l'heure en cliquant sur les boutons [1 min], [30 min] ou [1 h]. Lorsque vous cliquez sur le bouton [Réinitialiser], toutes les heures d'activation des événements définies seront supprimées. Pour confirmer ou modifier l'heure de la caméra, reportez-vous à la section [Basic]>[Date et heure].
Page 95
Defocus détection Un événement de détection d’effets de flou peut être créé lorsque l’effet de flou de l'objectif de la caméra est détecté. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. La configuration de l'événement de détection d’effets de flou s'applique à...
Page 96
Contrôler un environnement avec un arrière-plan monotone, de nuit, et/ou dans un milieu peu éclairé Changement déclairage soudain (par exemple, une lumière intérieure est éteinte) Objectif bloqué ou apparition dun gros objet qui couvre la plupart de l'écran L'objet de la mise au point est modifié en raison d'un changement de position de la caméra Config.
Page 97
Toujours La configuration des actions de l'événement définie est toujours exécutée lorsqu'un événement de détection d’effets de flou est créé. Heure programmée uniquement La configuration des actions de l'événement définie est exécutée lorsqu'un événement de détection d’effets de flou est créé pendant l’heure définie. La date, allant du dimanche au samedi en fonction de l'horaire actuel de la caméra, est affichée sur le calendrier visible lorsque l’option [Heure programmée uniquement] est sélectionnée.
Page 98
Détection de brouillard Vous pouvez corriger l'image en créant un événement de détection de brouillard et en exécutant le désembuage par temps brumeux, lorsqu'il est difficile de discerner l'image. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. La configuration des événements de détection de brouillard s'applique également à...
Page 99
Cette option définit le délai minimum entre la détection du brouillard et la création d'un événement. Une alarme se déclenche lorsque l'état du niveau dépassant le niveau de détection persiste pendant la durée minimum définie. Remarque Afin de recevoir une alerte indiquant une détection de brouillard après qu'elle se fut précédemment produite, l'état doit revenir à...
Page 100
Vous pouvez régler la position de la caméra afin qu’elle passe à une position prédéfinie lorsqu'un événement de détection de brouillard est créé. Le préréglage de la caméra peut être défini dans la partie [Préréglage] dans [PTZ]>[Configuration PTZ]. [Al à Prérég] s'affiche uniquement lorsque vous sélectionnez [PTZ] dans [Sélectionner un canal].
Page 101
Détection de visage Un événement de détection de visage peut être créé lorsqu'un visage est détecté dans la zone désignée par l'utilisateur pendant que la caméra capture une image. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. La configuration des événements de détection de visage s'applique à la [Détection de visage] sur [Événement]>[Config.
Page 102
Espace dynamique basé sur les mouvements Sélectionnez [Activer] si vous souhaitez que la zone de détection de visage soit automatiquement modifiée en fonction de l'analyse de mouvement. Si [Activer] n'est pas sélectionné, les visages ne seront détectés que dans la zone d’intérêt définie. Si la zone d’intérêt est définie, le visage ne sera détecté...
Page 103
Config. action évén. Pour enregistrer une image sur un serveur FTP lorsqu'un événement de détection de visage est créé, sélectionnez [Activer]. Les réglages détaillés pour le FTP peuvent être effectués depuis [Événement]>[FTP/E-mail]. E-mail Pour envoyer une image par e-mail lorsqu'un événement de détection de visage est créé, sélectionnez [Activer].
Page 104
La configuration des actions de l'événement définie est exécutée lorsqu'un événement de détection de visage est créé pendant l’heure définie. La date, allant du dimanche au samedi en fonction de l'horaire actuel de la caméra, est affichée sur le calendrier visible lorsque l’option [Heure programmée uniquement] est sélectionnée.
Page 105
Un événement IVA peut être créé lorsque la règle de l’analytique de vidéo est définie et qu'un mouvement qui remplit les conditions d'événement est détecté. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. La configuration de l'événement IVA s'applique à [IVA] aux pages [Événement]>[Config. évén.] de la même manière.
Page 106
Pour effacer une ligne virtuelle, cliquez sur le bouton droit de la souris dans la zone correspondante de l'écran et cliquez sur le bouton [OK] dans la fenêtre confirmer la suppression. Réglage du PTZ Lorsque vous cliquez sur [PTZ] dans le menu [Sélectionner un canal], le panneau de jog PTZ s'affiche pour le réglage PTZ de la caméra.
Page 107
L'utilisateur établit la zone virtuelle et applique la règle d'intrusion de l'image, entrée/sortie, apparition (disparition) et flânerie dans la zone concernée afin de détecter le mouvement d'un objet. Définir une zone virtuelle Sur l’écran Aperçu, utilisez votre souris pour sélectionner 4 coins ou faites glisser pour dessiner une forme quadrilatérale qui sera alors votre zone d’intérêt.
Page 108
étant en train de disparaître et lorsqu'un objet qui n'existe pas apparaît pendant la durée définie, il est détecté comme en train d’apparaître. Flânerie : Lorsqu'un objet flânant dans la zone de détection est détecté, un événement est créé. Durée minimum (s) : Ceci définit la durée minimale de détection d'un objet flânant et de création d'un événement.
Page 109
Pour créer un polygone (N-gon), sélectionnez d’abord et créez un quadrilatère. Lorsqu’un signe + apparaît, cliquez dessus pour ajouter un autre point. Vous pouvez ajouter jusqu’à 4 points supplémentaires pour créer un polygone de votre choix. vous pouvez changer la position d'une zone exclue en la sélectionnant et en la faisant glisser avec la souris.
Page 110
Le relais est une fonction permettant à la caméra récepteur de passer à la position PTZ prédéfinie lorsqu'un événement IVA se produit. La caméra recevant le relais peut être définie dans le menu [Événement]> [Transfert]. Remarque Vous pouvez définir la caméra récepteur de relais pour chaque ligne virtuelle et zone d’intérêt.
Page 111
Vous pouvez régler la position de la caméra afin qu’elle passe à une position prédéfinie lorsqu'un événement IVA est créé. Le préréglage de la caméra peut être défini dans la partie [Préréglage] dans [PTZ]>[Configuration PTZ]. [Al à Prérég] s'affiche uniquement lorsque vous sélectionnez [PTZ] dans [Sélectionner un canal].
Page 112
Suivi automatique La fonction Suivi automatique est utilisée pour reconnaître et suivre un objet grâce à l’analyse vidéo. Vous pouvez définir les détails d’utilisation du suivi automatique. Une fois les réglages terminés, cliquez sur la touche [Appliquer] en bas de la page. ...
Page 113
La fonction d’exclusion du suivi automatique fonctionne uniquement lorsque l’option [Suivi automatique configuration] > [Activation secteur] est sélectionnée. Une zone exclue du suivi automatique signifie qu’elle est exclue des zones de détection initiale de l’objet. Si un objet suivi entre dans la zone exclue, il continuera d’être suivi. C’est- à-dire que les zones définies n’arrêtent pas l’action de suivi lorsque la cible de suivi pénètre dans ces zones.
Page 114
Si l’option [Activer] est sélectionnée, toutes les zones exclues définies seront utilisées. Dans ces zones, la détection d’un mouvement ne déclenchera pas le suivi automatique. Déclenchement automatique Définit si la fonction de suivi automatique doit être arrêtée automatiquement. Lorsque l’option [Activer] est sélectionné, la fonction de suivi automatique sera automatiquement interrompue, ce qui signifie que l’opération de suivi ne sera plus maintenue lorsqu’un objet de suivi n’est pas détecté...
Page 115
Enregistrer Pour enregistrer une image dans une carte SD, lorsqu’un événement de suivi automatique est créé, sélectionnez [Activer]. Des réglages détaillés de stockage peuvent être effectués depuis [Événement]>[Stockage]. Émission d'alerte Il est possible de régler le numéro d’émission d’alerte pour une alarme spécifique lorsqu’un événement de suivi automatique est créé.
Page 116
Informations produit Vérifiez le nom du modèle et le numéro de série du produit et définissez le nom, l'emplacement, la description et la langue de l'appareil. Lorsque vous avez complété le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer] en bas de la page. Informations produit Modèle Le nom du modèle du produit que vous utilisez actuellement est affiché.
Page 117
Nous fournissons des licences source libres utilisées par ce produit.Cliquez sur le bouton [Afficher]pour afficher les informations sur la licence source libre utilisée par ce produit et les textes intégraux de licence. Remarque Pour « Nom de l'appareil » #'"&+:<>=\%* ne peuvent pas être saisis - seules les majuscules et les minuscules anglaises, les chiffres et les caractères spéciaux peuvent être saisis.
Page 118
Mise à niveau / redémarrage Vous pouvez mettre à niveau le logiciel du produit que vous utilisez actuellement, effectuer une configuration par défaut, sauvegarder, restaurer la configuration ou redémarrer. Mise à niveau Le logiciel peut être mis à jour lorsque de nouvelles versions de micrologiciel sont publiées.
Page 119
Configuration sauvegarde Vous pouvez sauvegarder et enregistrer la configuration actuelle de la caméra ou et restauration restaurer la configuration souhaitée. Vous pouvez créer un certain nombre de fichiers de sauvegarde pour des configurations souhaitées ou restaurer et utiliser la configuration souhaitée en fonction du but ou de l'environnement lors de l'utilisation du produit.
Page 120
Journal Vous pouvez vérifier les journaux de la caméra. Vous pouvez vérifier les informations, notamment l'accès à la caméra, les changements du système et les événements qui se sont produits, ainsi que les informations du journal de sauvegarde pour chaque type de journal. ...
Page 121
Vous pouvez sauvegarder le type de journal sélectionné sous forme de fichier texte. Pour sauvegarder le journal du système, cliquez sur le bouton [Exporter]. Les informations du fichier journal sont affichées sous la forme modèle de caméra nom_type de journal_date de sauvegarde, et heure. Événement journal Vous pouvez vérifier la date et l'heure ainsi que les informations détaillées relatives à...
Page 122
Head Office 6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA Tel: +82.70.7147.8753 Fax: +82.31.8018.3740 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin America 500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666 Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920 Fax +1.201.373.0124 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin Europe Heriot House, Heriot Road, Chertsey, Surrey, KT16 9DT, United Kingdom Tel +44.1372.235663 Fax +44.1932.57.8101 www.hanwha-security.eu...