Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International BELGIUM.
The pages must be reproduced and folded in order to obtain a
booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding,
make sure you keep the good numbering when you turn the pages
of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language
integrity.
Fax +32 2 359 95 50
Raclette – Grill
Raclette Grill
Raclette-gril
Raclette-grill
TKG RAC 1003 NOS
I/B Version
230V~ 50Hz 1000W
110825
Front cover page (first page)
Assembly page 1/24
Publicité
Manuels Connexes pour Team kalorik TKG RAC 1003 NOS
Sommaire des Matières pour Team kalorik TKG RAC 1003 NOS
- Page 1 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 Raclette – Grill Raclette Grill Raclette-gril Raclette-grill TKG RAC 1003 NOS I/B Version 230V~ 50Hz 1000W 110825 Front cover page (first page) Assembly page 1/24...
- Page 2 Fax +32 2 359 95 50 Anschlussleitung Cordon d’alimentation Griffmulde Poignée Ein-/Aus-Schalter Interrupteur marche/arrêt Grillplatte Plaque gril Raclettepfänchen Poêlon à raclette Power cord Snoer Handle cup Handgreep On-off switch Aan-/uitschakelaar Grill plate Grillplaat Raclette pan Raclettepannetje TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 2/24...
- Page 3 Teilchen ansonsten in die Nahrung gelangen. Benutzen Sie kleine Holzspatel oder wärmebeständige Plastikspatel. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird. Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 3/24...
- Page 4 Hinweis: Wenn das Gerät vorwärmt, und die Pfännchen sauber sind, können Sie diese schon auf das Gerät legen um sie aufzuwärmen, aber lassen Sie nie ein schon verwendetes Pfännchen auf dem Gerät, da die Reste der Nahrungsmittel brennen könnten. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 4/24...
- Page 5 Die Reinigung in dem Geschirrspüler können wir nicht empfehlen. • Niemals mit metallischen Gegenständen reinigen oder Schleif- und Scheuermittel verwenden. PARTY-IDEEN UND REZEPTE Zwangloses Party-Menü: Gegrilltes Schweineschnitzel Zucchini mit Minze Tomate à la Provence Neue Kartoffeln Senfsauce TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 5/24...
- Page 6 Typenschild angibt, nicht als unsortierter Restmüll entsorgt werden, sondern es muss entweder zum Verkäufer zurückgesendet, oder zu Zentren für getrennte Sammlung gebracht werden, in denen die Altgeräte spezifisch behandelt, verwertet und recycelt werden. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 6/24...
- Page 7 ( Teleskoprohr, Saugschlauch, Bodendüse und evtl. Dauerfilter ) fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! Nach Ablauf der Gesetzlichen Gewährleistungsfrist Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 7/24...
- Page 8 In case of need you should return the appliance to this electrician. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 8/24...
- Page 9 Serve your meals with an assortment of sauces, salad and white bread. As dessert also bananas, pineapples and other fruits that you can prepare in the pans or on the upper plate are suitable. With this, we recommend ice cream or pudding. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 9/24...
- Page 10 New potatoes Mustard cream sauce Buffet menu: Grilled marinated chicken Raclette cheese slices King prawns Kebabs Salad French bread Teenagers’ party menu: Frankfurter sausages Small burgers Tomato relish Onion rings Bread rolls TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 10/24...
- Page 11 Claims under guarantee will only be valid if the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs repair. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 11/24...
- Page 12 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 12/24...
- Page 13 Utilisez une petite spatule en bois ou en plastique spécialement étudié pour résister à la chaleur. Veillez à toujours débrancher votre appareil lorsqu’il n’est pas en utilisation. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 13/24...
- Page 14 Conseil: lors du préchauffage de l’appareil et lorsque les poêlons sont propres, vous pouvez les mettre en position sur votre appareil mais ne laissez pas un poêlon déjà utilisé sous la résistance car vous brûleriez les résidus de préparation rendant leur nettoyage difficile. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 14/24...
- Page 15 Ne nettoyez jamais votre appareil à l’aide d’objets métalliques ou de produits abrasifs car cela abîmerait le revêtement. QUELQUES IDEES DE RECETTES Menu de fêtes et soirées: Escalope de porc grillée Courgettes à la menthe Tomates provençales Pommes de terre 'nouvelles' Sauce moutarde TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 15/24...
- Page 16 L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 16/24...
- Page 17 APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 17/24...
- Page 18 Schakel het toestel uit als het niet in gebruik is en trek de stekker uit het stopcontact. Het is noodzakelijk om het toestel proper te houden vermits het in direct contact komt met etenswaren. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 18/24...
- Page 19 Tip: terwijl uw toestel opwarmt, kunt u de pannetjes, indien ze proper zijn, erin plaatsen om ze voor te verwarmen maar laat nooit reeds gebruikte pannetjes in het toestel, want de voedselrestjes zouden kunnen aanbranden. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 19/24...
- Page 20 Schoonmaak in een vaatwasmachine kunnen we niet aanraden. • Gebruik geen metalen voorwerpen, bijtende reinigingsmiddelen of schuurmiddelen, want deze zouden het oppervlak kunnen beschadigen. ENKELE RECEPTIDEEËN Feestmenu: Gegrild varkenslapje Courgettes met munt Provençaalse tomaten 'Nieuwe' aardappelen Mosterdsaus TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 20/24...
- Page 21 De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 21/24...
- Page 22 NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden. TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 22/24...
- Page 23 A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 TKG RAC 1003 NOS - 110825 Assembly page 23/24...
- Page 24 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 TKG RAC 1003 NOS Deutsch English Français...