Publicité
1. Warning - Keep Batteries Out of Reach of Children
2. Swallowing may lead to serious injury in as little as 2 hours or death, due to
chemical burns and potential perforation of the esophagus.
3. If you suspect your child has swallowed or inserted a button battery, immediately
seek urgent medical assistance.
4. Examine devices and make sure the battery compartment is correctly secured,
e.g. that the screw and other mechanical fastener is tightened.
Do not use if compartment is not secure.
5. Dispose of used button batteries immediately and safely. Flat batteries can still
be dangerous.
6. Tell others about the risk associated with button batteries and how to keep their
children safe. Clean the battery contacts and also those of the devices prior to
battery installation if product is left unused for a long time.
1. Avertissement - Garder les piles hors de portée des enfants
2. Avalées, les piles peuvent entraîner des blessures graves en moins dee 2 heures
ou la mort, en raison de brûlures chimiques et d'une éventuelle perforation
de l'œsophage.
3. En cas d'un enfant ayant avalé ou inséré une pile bouton, consulter immédiate-
ment un médecin.
4. Examiner les appareils et vérifier que le compartiment à piles est correctement
fixé, par exemple, que la vis et les autres fixations mécaniques sont serrées.
Ne pas utiliser si le compartiment n'est pas sécurisé.
5. Jeter les piles boutons usagées immédiatement de manière sécuritaire.
Les piles déchargées peuvent toujours être dangereuses.
6. Informer les autres des risques associés aux piles boutons et de la manière de
protéger leurs enfants. Nettoyer les contacts de la batterie ainsi que ceux des
appareils avant l'installation de la batterie si le produit reste inutilisé pendant une
longue période.
WARNING: CHEMICAL BURN HAZARD.
KEEP BATTERIES AWAY FROM CHILDREN.
SEE MANUAL.
AVERTISSEMENT: RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE.
GARDER LES PILES À L'ÉCART DES ENFANTS.
VOIR LE MANUEL.
10
Note / Remarque
Publicité
