Publicité
Liens rapides
Ventilateur en forme de tour
PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
2020 Seville Classics Inc. 604-946-8929 or
1-800-745-5656
Tower Fan
Instruction Manual
Manuel de consignes
Model: 10201N (with remote control)
Modèle: 10201N (avec télécommande)
Voltage: 120 V AC
Frequency: 60 Hz
Current: O.5A
Tension: 120 V CA
Fréquence: 60 Hz
Courant O,5 A
LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES
1
2020 Seville Classics Inc. 604-946-8929 ou
1-800-745-5656
Publicité
Sommaire des Matières pour Seville Classics ULTRASlimline 10201N
- Page 1 Tension: 120 V CA Frequency: 60 Hz Fréquence: 60 Hz Current: O.5A Courant O,5 A PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES 2020 Seville Classics Inc. 604-946-8929 or 2020 Seville Classics Inc. 604-946-8929 ou 1-800-745-5656 1-800-745-5656...
- Page 2 Parts List / Liste des pièces A. Fan body B. Base-front C. Base-back A. Corps du ventilateur B. Avant de la base C. Arrière de la base E. Remote control D. Fan-body screw Remote location D. Vis du corps du ventilateur Emplacement distant E.
- Page 3 Fan Assembly / Assemblée de ventilateur Step 1 / Étape 1 Turn the base upside down. Firmly snap the BASE-FRONT (B) onto the BASE- BACK (C) by aligning the two holes onto the two posts. Tourner la base à l'envers. Fixer fermement l'AVANT DE LA BASE (B) sur l'ARRIÈRE DE LA BASE (C) en alignant les deux trous sur les deux montants.
- Page 4 Fan Assembly / Assemblée de ventilateur Step 3 / Étape 3 Pass the power cord through the center hole of the BASE. Align the BASE front with the FAN front. Insert the posts on the fan body into the holes on the top of the BASE. It will only go one way. Attach the FAN-BODY SCREW (D) through the hole on the bottom of the base and securely tighten.
- Page 5 Control Panel / Panneau de configuration Push buttons to activate features Boutons pour activer les fonctionnalités ON / OFF: Turns fan ON & OFF ON / OFF: allume et éteint le ventilateur Speed Selection: Allows four different speed settings Sélection de la vitesse: permet quatre réglages de flux d’air différents Medium Low Medium Medium High...
- Page 6 Control Panel / Panneau de configuration Selection of Wind: Allows for three different wind modes: Sélection du flux d’air : permet trois modes de flux d’air différents : Normal Wind / Flux d’air normal : The Normal Wind mode is simply the Low, Medium Low, Medium, Medium High, and High fan speed settings.
- Page 7 Control Panel / Panneau de configuration Low Natural Wind - This wind setting will repeat the following 80 second wind cycle with Low being the most common. Flux d’air naturel Faible - Les réglages de flux d’air répéteront le cycle de flux d’air suivant de 80 secondes, le flux d’air faible étant le plus courant.
- Page 8 Control Panel / Panneau de configuration Medium High Natural Wind - The wind settings will repeat the following 80 second wind cycle with Medium being the most common. Flux d’air naturel Moyen-élevé étant- Les réglages de flux d’air répéteront le cycle de flux d’air suivant de 80 secondes, le flux d’air Moyen le plus courant.
- Page 9 Remote Control / Télécommande To use your remote, point the top end directly at the front of the fan aim at the small window just below the control panel on the top of the fan. Pour utiliser votre télécommande, pointer l'extrémité supérieure directement à l'avant du ventilateur, viser le petit voyant juste en dessous du panneau de commande sur le dessus du ventilateur.
- Page 10 Note / Remarque This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer- ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equip- ment off and on.
- Page 11 Note / Remarque WARNING: CHEMICAL BURN HAZARD. KEEP BATTERIES AWAY FROM CHILDREN. SEE MANUAL. 1. Warning - Keep Batteries Out of Reach of Children 2. Swallowing may lead to serious injury in as little as 2 hours or death, due to chemical burns and potential perforation of the esophagus.
- Page 12 Important Safety Instructions / Consignes de sécurité importantes READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury. 1. The fan is only for intended use as described in this manual. Other use not recommended in manual may cause fire, electrical shock or injury to persons.
- Page 13 Important Safety Instructions / Consignes de sécurité importantes reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessure.
- Page 14 Important Safety Instructions / Consignes de sécurité importantes 11. NE PAS placer le ventilateur ou l'une de ses pièces à proximité d'une flamme nue, d'un appareil de cuisson ou d'un radiateur. 12. NE PAS utiliser le ventilateur si le boîtier a été retiré ou endommagé. 13.
- Page 15 Storage & Cleaning / Stockage et nettoyage Storage & Cleaning 1. To clean your fan, first turn it OFF and UNPLUG it. 2. Use a soft cloth to wipe the housing. DO NOT use water, gasoline, polish, or any chemical solution. DO NOT soak or immerse fan in water or liquid. 3.
- Page 16 Si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions, veuillez nous contacter à: Vancouver Classics Inc. Tél: 604-946-8929 ou 1-800-745-5656 www.vancouverclassics.com support@vancouverclassics.com PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES 2020 Seville Classics Inc. 604-946-8929 or 2020 Seville Classics Inc. 604-946-8929 ou 1-800-745-5656 1-800-745-5656...