Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Dimplex AC Air Curtains (cortinas de aire)
Modelos : AC3N, AC45N, AC6N y AC3RN
NOTA DE SEGURIDAD IMPORTANTE
No bloquee las rejas de entrada y de salida de aire.
ASEGÚRESE DE QUE EL APARATO ESTÁ CONECTADO A TIERRA.
No utilice el aparato calefactor en entornos que sean muy polvorientos.
El aparato calefactor no debe montarse directamente encima ni debajo de una toma de corriente
mural o de una caja de distribución.
Separe el aparato calefactor del suministro de corriente siempre que usted vaya a efectuar cualquier
trabajo de mantenimiento en el aparato.
El producto debe montarse exclusivamente en un soporte estable en la pared o en el techo.
Asegúrese de que los cables de suministro de corriente sean adecuados para los correspondientes
valores de conexión eléctricos y que estén protegidos por medio de un fusible correspondiente.
Si el aparato se instala en un local sanitario deberá montarse de manera que las personas que
tomen un baño o una ducha no puedan entrar en contacto con ninguna parte del aparato. Además
deberán observarse las correspondientes disposiciones nacionales a este respecto.
Si el aparato se monta en un local sanitario deberá instalarse además un interruptor aislante en el
exterior del local en un punto que se encuentre cerca de la puerta de entrada.
Instalación eléctrica
La instalación del presente aparato debería efectuarse por un electricista capacitado de acuerdo con la
normativa IEE actualmente en vigor.
Posiciones de fijación
El aparato puede montarse en la pared o en el techo. Las diferentes posiciones de fijación están mostradas
en la Ilu. 2. Las indicaciones con respecto a la fijación las encontrará en la próxima sección ('Instalación').
En caso de puertas anchas podrán montarse varios calefactores uno al lado del otro.
Instalación
Utilice el dispositivo fijador para el montaje mural como patrón (véase 'a' en la Ilu. 3), marque las posiciones
de los agujeros en la pared o en el techo - entre el suelo y el dispositivo fijador debe quedar una distancia
de como mínimo 1,8 metros. Sujete el dispositivo fijador, siguiendo para ello los pasos que vienen
especificados en la sección 'Montaje mural o montaje en el techo'.
Montaje mural o montaje en el techo
En caso de muros sólidos de ladrillos o de hormigón, taladre los agujeros correspondientes y utilice los
tacos entregados. Utilice un nivel de agua para asegurar que el dispositivo fijador se encuentre en
posición horizontal. El taco tiene que traspasar el revoque para penetrar en la parte estable de la pared.
En caso de muros interiores o techos con revestimientos de madera, posicione el dispositivo fijador del
aparato de calefacción en los refuerzos y utilice los tornillos entregados. Si no consigue localizar el
refuerzo, utilice tacos del tipo M5 y taladre agujeros de 10 mmts. con una broca adecuada.
Sujete el aparato de calefacción en el dispositivo fijador y asegúrese a la vez de que los tornillos estén
completamente introducidos en las rendijas del dispositivo fijador.
Es importante que la arandela de metal estriada (a) se inserte entre el dispositivo fijador del aparato
calefactor (b) y el dispositivo fijador para el montaje mural (c). Posicione el aparato calefactor para ajustar
el ángulo deseado y, a continuación, apriete el tornillo de fijación (d) en el margen de la placa cobertora
terminal (e) con ayuda de un destornillador de estrella (f), según se muestra en la Ilu. 4.
Conexión eléctrica
Suelte los tornillos en los dos extremos de la rejilla de salida de aire (véase la Ilu. 5), con el fin de obtener
acceso a las conexiones para el cable de suministro de corriente - véase la Ilu. 6.
Conduzca el cable de suministro de corriente por fuera a lo largo de la pared posterior (no por dentro) y
hágalo pasar por el sujetacables que se encuentra en la parte posterior. Conecte el cable según se
muestra en la Ilu. 6. La Ilu. 7 muestra el sujetacables en sus detalles.
La Ilu. 7a muestra el sujetacables en sus detalles para los modelos AC3N y AC3RN.
La Ilu. 7b muestra el sujetacables en sus detalles para los modelos AC45N y AC6N.
Nota: La parte 'A' del sujetacables se dobla para acoger un cable de mayor medida.
La conexión con la red eléctrica debería efectuarse por medio de un interruptor bipolar, el cual debe estar
dispuesto cerca del calefactor y disponer de una intensidad mínima de 20 A para los modelos AC3N,
AC3RN y AC45N.
La conexión con la red eléctrica debería efectuarse por medio de un interruptor bipolar, el cual debe estar
dispuesto cerca del calefactor y disponer de una intensidad mínima de 30 A para el modelo AC6N y tener
una distancia mínima de 3 mmts. en cada polo.
Vuelva a montar la rejilla de salida.
Asegúrese de que la cortina de aire esté sujetada de manera segura y que el cable de suministro de
corriente esté bien apretado antes de poner el aparato en marcha.
Servicio (modelos AC3N, AC45N y AC6N)
Conecte el suministro de corriente para el aparato calefactor.
Conecte el interruptor 'I' para activar el soplante.
Seleccione 'l' y, si procede, ajuste los interruptores pequeños ' ' (véase la Ilu. 10).
Ajustes -
I
I +
I +
+
Funcionamiento (modelo AC3RN)
Conecte el suministro de corriente del aparato calefactor.
Seleccione la posición ' MAN ' para ajustar el funcionamiento manual.
Seleccione la posición ' AUTO ' para ajustar el control mediante el mando a distancia.
Seleccione la potencia calorífica deseada por medio de los interruptores pequeños ' ' (véase la Ilu. 11).
Para poder usar el mando a distancia primero hay que ajustar el modo 'AUTO'. A continuación, usted podrá
encender y apagar el calefactor por medio del mando a distancia.
Ajustes -
MAN
AUTO
MAN +
MAN +
+
All manuals and user guides at all-guides.com
(4)
IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y GUÁRDELAS
: Ventilador 'conectado'
: Nivel medio de calor
: Nivel máximo de calor
: Ventilador 'conectado'
: Mando a distancia CON/DESC
: Nivel medio de calor
: Nivel máximo de calor
Instrucciones de instalación y de servicio
El ajuste 'AUTO' cambiará normalmente al estado 'Desconectado' siempre que el mando a distancia no
se esté utilizando.
El alcance del telemando asciende a 15 metros.
Nota: Si usted acciona varias veces simultáneamente las teclas 'ON' (CONEXIÓN) y 'OFF'
(DESCONEXIÓN) del mando a distancia, podrá ocurrir que a continuación tenga que reponer el calefactor
a cero - véase la sección 'Reposición del telemando del AC3RN'.
Si usted ha perdido el telemando o si su telemando no está en disposición de servicio, desconecte el
suministro de corriente durante un intervalo de como mínimo 30 segundos y, a continuación, seleccione
'MAN' para ajustar el funcionamiento manual.
Mando a distancia (sólo para el modelo AC3RN)
Coloque la batería de 9 voltios en el mando a distancia.
Pulse sobre la tecla 'ON' (CONEXIÓN) y 'OFF' (DESCONEXIÓN) para así comprobar el funcionamiento
con el mando a distancia. A continuación se encenderá la lámpara verde que se encuentra en la parte
delantera del mando a distancia.
Ajuste el servicio automático del calefactor con AUTO.
Pulse sobre la tecla ON (CONEXIÓN) para activar el calefactor, o sobre la tecla OFF (DESCONEXIÓN)
para apagarlo.
Si no es posible controlar el calefactor por medio del mando a distancia, compruebe primero la batería y
a continuación, siga las instrucciones que figuran en la sección 'Reposición del telemando del AC3RN'.
Reposición del telemando del AC3RN
Ajuste el funcionamiento automático del calefactor y asegúrese de que el mando a distancia se encuentre
en disposición de servicio (la lámpara verde debe estar encendida).
Introduzca una pequeña clavija (no de metal y con un diámetro de menos de 2 mmts. - p.ej. un palillo de
dientes o una cerilla) en el agujero 'X' que se muestra en la
Accione simultáneamente la tecla ON del mando a distancia.
Suelte la tecla de reposición que se encuentra en el calefactor y la tecla ON del mando a distancia
simultáneamente.
Ahora, el calefactor está programado para el servicio con este emisor de telemando.
Tenga en cuenta que con ayuda de este método pueden programarse varios calefactores para el control
por medio de un solo telemando.
Usted puede depositar el mando a distancia en el soporte mural que se entrega con el aparato siempre
que no lo esté utilizando (véase la Ilu. 13). El alcance del suministro incluye también los tornillos y los tacos
para la fijación de este soporte mural.
Indicaciones importantes para la manipulación de baterías
Saque las baterías desgastadas del aparato.
Deseche las baterías según las normas locales. El electrólito de la batería puede derramarse si
usted combina diferentes tipos de batería, si no descambia todas las baterías al mismo tiempo,
si echa las baterías al fuego o si trata de cargar una batería que no esté prevista para la recarga.
Mantenimiento
ADVERTENCIA: Separe el calefactor del suministro de corriente antes de proceder a cualquier
trabajo de mantenimiento.
Desconexión de emergencia por la protección contra el
sobrecalentamiento
El suministro de corriente hacia los elementos calefactores quedará interrumpido en caso de que se
presente o se presenten uno o varios de los siguientes casos:
1.
Si las rejas de entrada o de salida de aire están bloqueadas.
2.
Si la ventilación interna está obstruida a causa de polvo o suciedad.
3.
Si la unidad del soplante está bloqueada.
Nota: Después de activar la desconexión de emergencia, el ventilador puede seguir en servicio para
reducir el rendimiento del calefactor. El calefactor deberá apagarse inmediatamente.
Siga los pasos abajo indicados para reponer a cero la desconexión de emergencia en todos los modelos.
Modo de proceder para la reposición de la desconexión de
emergencia (AC3N, AC45N y AC3RN)
Averigüe la causa y elimínela. Reponga a cero la(s) desconexion(es) de emergencia por calentamiento
excesivo, pulsando sobre la tecla negra que se encuentra en la parte lateral del aparato desconectado,
según se especifica en los pasos de 2 a 4.
1.
Separe el aparato del suministro de corriente.
2.
Haga pasar un destornillador para tornillos de cabeza ranurada por la rejilla de salida de aire
hasta el medio de la tecla de reposición.
3.
Pulse sobre la tecla en el sentido indicado en la Ilu. 9 para así reponer la desconexión de
emergencia. La reposición quedará confirmada por medio de un ruido clic.
4.
Vuelva a sacar el destornillador con cuidado.
5.
Reconecte el suministro de corriente.
Modo de proceder para la reposición de la desconexión de
emergencia (sólo AC6N)
1.
Separe el aparato del suministro de corriente.
2.
Determine y elimine la causa que provocó la parada de emergencia.
(Nota: Esto debería efectuarse exclusivamente por personas con experiencia en la reparación
de aparatos eléctricos que sean conscientes de los peligros que puedan presentarse).
3.
Espere a que el aparato se haya enfriado. Después, reconecte el suministro de corriente para
restituir el funcionamiento normal del calefactor.
Limpieza
ADVERTENCIA: Separe el calefactor del suministro de corriente antes de proceder a cualquier
trabajo de mantenimiento.
Limpie las superficies exteriores del aparato de vez en cuando con un paño húmedo; para eliminar la
suciedad resistente, utilice agua con un poco de jabón y extiéndala con un paño en las superficies y después
seque bien las superficies. Preste atención a que no penetre humedad en el producto.
Servicio postventa
Si usted requiere la ayuda del servicio postventa, diríjase al vendedor a quien compró el aparato.
Ilu. 12
y pulse sobre la tecla de reposición.
Publicité
