Dimplex AC3N Notice D'installation Et D'utilisation page 12

K K K K K urt urt urt yn yn y po y po wietr wietr zne Dimple zne Dimple
urtyn urt yn yny po y po y powietr wietr wietrzne Dimple zne Dimple zne Dimplex A
Modele: AC3N, AC45N, AC6N oraz AC3RN
UW UW UW UWA A A A A G G G G G A: NALE¯Y UW UW A: NALE¯Y UW A: NALE¯Y UWA¯NIE PRZECZYT A: NALE¯Y UW A: NALE¯Y UW
I I I I I W W W W W A¯NE WSKAZÓ A¯NE WSKAZÓ A¯NE WSKAZÓ A¯NE WSKAZÓ A¯NE WSKAZÓWKI DO WKI DO WKI DOTY WKI DO WKI DO TY TY TYCZ¥ TY CZ¥ CZ¥ CZ¥ CZ¥CE BEZPIECZEÑS CE BEZPIECZEÑS CE BEZPIECZEÑS CE BEZPIECZEÑS CE BEZPIECZEÑSTW
NIE NAKRYWAÆ URZ¥DZENIA ANI NIE ZAS£ANIAÆ KRATY WLOTU LUB WYLOTU
POWIETRZA.
URZ¥DZENIE POWINNO BYÆ POD£¥CZONE BEZPOŒREDNIO PRZEWODEM
ZASILAJ¥CYM (BEZ POŒREDNICTWA GNIAZDA WTYKOWEGO), A PRZEWÓD
OCHRONNY POWINIEN BYÆ POD£¥CZONY DO METALOWEJ CZÊŒCI OBUDOWY .
Nie korzystaæ z urz¹dzenia w miejscach bardzo zakurzonych.
Urz¹dzenia nie nale¿y umieszczaæ bezpoœrednio nad lub pod gniazdem elektrycznym
lub skrzynk¹ rozdzielcz¹.
Przed napraw¹ nale¿y wy³¹czyæ zasilanie urz¹dzenia.
Urz¹dzenie nale¿y montowaæ jedynie na œcianach noœnych b¹dŸ sufitach.
Upewniæ siê, ¿e przewody sieciowe maj¹ odpowiedni¹ obci¹¿alnoœæ pr¹dow¹ i
zabezpieczone s¹ odpowiednim bezpiecznikiem.
W przypadku monta¿u urz¹dzenia w ³azience b¹dŸ umywalni nale¿y zamontowaæ je w
taki sposób, aby osoba korzystaj¹ca z wanny lub natrysku nie mog³a dotkn¹æ ¿adnej
czêœci urz¹dzenia.
W przypadku monta¿u urz¹dzenia w ³azience b¹dŸ umywalni, na zewn¹trz ³azienki
obok drzwi nale¿y zainstalowaæ od³¹cznik.
Informacje dotycz¹ce instalacji elektrycznej Informacje dotycz¹ce instalacji elektrycznej
Informacje dotycz¹ce instalacji elektrycznej Informacje dotycz¹ce instalacji elektrycznej Informacje dotycz¹ce instalacji elektrycznej
Monta¿u urz¹dzenia powinien dokonaæ wykwalifikowany elektryk posiadaj¹cy aktualne
uprawnienia Stowarzyszenia Elektryków Polskich (SEP) dotycz¹cymi instalacji elektrycznych.
Miejsca monta¿u Miejsca monta¿u Miejsca monta¿u Miejsca monta¿u Miejsca monta¿u
Urz¹dzenie nadaje siê do monta¿u na œcianie lub na suficie - szczegó³y na rys. 2
przedstawiaj¹cym ró¿ne mo¿liwoœci monta¿u oraz we fragmencie „Monta¿" poni¿ej.
W przypadku szerokich drzwi kurtyny mo¿na montowaæ w taki sposób, aby styka³y siê krótszymi
bokami.
Monta¿ Monta¿ Monta¿ Monta¿ Monta¿
U¿yæ wspornika monta¿owego (patrz (a) na rys. 3) do zaznaczenia miejsc do wywiercenia otworów
na œcianie lub suficie - minimalna odleg³oœæ pomiêdzy pod³og¹ a wspornikiem powinna wynosiæ
1,8 m. Zamocowaæ wspornik w miejscu, wykonuj¹c czynnoœci opisane w punkcie „Monta¿ na
œcianie lub suficie" .
Monta¿ na œcianie lub suficie Monta¿ na œcianie lub suficie Monta¿ na œcianie lub suficie Monta¿ na œcianie lub suficie Monta¿ na œcianie lub suficie
W œcianach wykonanych z ceg³y lub betonu nale¿y montowaæ urz¹dzenie za pomoc¹ ko³ków
rozporowych rozmiar 8 (nale¿y pos³u¿yæ siê poziomic¹, aby upewniæ siê, ¿e wspornik jest u³o¿ony
prosto). Ko³ki nale¿y umieszczaæ g³êboko w œcianie, nie tylko w warstwie tynku. W przypadku
monta¿u na œcianach wewnêtrznych lub sufitach wy³o¿onych panelami, zastosowaæ metodê
monta¿u zapewniaj¹c¹ pewne i trwa³e mocowanie.
Umieœciæ urz¹dzenie na wsporniku, upewniaj¹c siê, ¿e wkrêty monta¿owe zosta³y dok³adnie
umieszczone w otworach wspornika.
Nale¿y pamiêtaæ o umieszczeniu z¹bkowanej metalowej podk³adki (a) pomiêdzy uchwytem
mocuj¹cym urz¹dzenia (b) a wspornikiem (c). Ustawiæ urz¹dzenie pod odpowiednim k¹tem, a
nastêpnie mocno dokrêciæ œrubê (d) z nakrêtk¹ (e) przy pomocy œrubokrêtu krzy¿akowego (f),
jak pokazano na rys. 4.
P P P P P o³¹cz o³¹cz o³¹cz o³¹czenie elektr o³¹cz enie elektr enie elektr enie elektr enie elektry y y y y czne czne czne czne czne
Odkrêciæ œruby po jednej ze stron kraty wylotu powietrza (patrz rys. 5), aby uzyskaæ dostêp do
koñcówek, do których pod³¹czaæ bêdziemy przewód sieciowy - patrz rys. 6.
Prze³o¿yæ przewód po zewnêtrznej stronie tylnej œcianki urz¹dzenia (nie od wewn¹trz) oraz
przez tylny zacisk przewodu i pod³¹czyæ zgodnie z rys. 6 - patrz równie¿ rys. 7 - szczegó³owy
schemat listwy przy³¹czeniowej.
Rys. 7a pokazuje szczegó³owy schemat listwy przy³¹czeniowej dla modeli AC3N oraz AC3RN.
Rys. 7b pokazuje szczegó³owy schemat listwy przy³¹czeniowej dla modeli AC45N oraz AC6N.
Uwaga: Czêœæ A listwy przy³¹czeniowej mo¿na przekrêciæ, aby pod³¹czyæ grubszy przewód.
Pod³¹czenie do instalacji elektrycznej modeli AC3N, AC3RN oraz AC45N nale¿y wykonaæ za pomoc¹
wy³¹cznika dwubiegunowego o obci¹¿alnoœci min. 20 A , a modelu AC6N - za pomoc¹ wy³¹cznika
dwubiegunowego o obci¹¿alnoœci min. 30A, z odstêpem co najmniej 3 mm w ka¿dym biegunie.
Ponownie za³o¿yæ kratê wylotu powietrza.
Przed uruchomieniem nale¿y upewniæ siê, ¿e kurtyna powietrzna i przewód sieciowy s¹ prawid³owo
zamocowane.
Korzystanie z urz¹dzenia (modele A (modele A (modele AC3N (modele A (modele A
W³¹czyæ zasilanie.
W³¹czenie w³¹cznika oznaczonego 'I' powoduje uruchomienie dmuchawy.
Nale¿y wybraæ 'I' oraz mniejsze w³¹czniki oznaczone 'l' wed³ug potrzeby (patrz rys. 10).
Ustawienia
I
I +
I +
+
(model A (model A
Korzystanie z urz¹dzenia (model A (model A (model AC3RN)
W³¹czyæ zasilanie.
Ustawiæ w³¹cznik w pozycji „MAN MAN MAN MAN MAN" w przypadku sterowania rêcznego.
W przypadku sterowania za pomoc¹ pilota nale¿y ustawiæ w³¹cznik w pozycji „A A A A A U U U U U T T T T T O O O O O " .
Wybraæ odpowiednie ustawienie mocy grzejnej, ustawiaj¹c w³¹cznik w pozycji „l" (patrz rys. 11)
Aby móc sterowaæ urz¹dzeniem za pomoc¹ pilota nale¿y wczeœniej wybraæ ustawienie „A A A A A U U U U U T T T T T O O O O O " .
Mo¿na teraz w³¹czaæ i wy³¹czaæ urz¹dzenie za pomoc¹ pilota.
Ustawienia Ustawienia Ustawienia Ustawienia Ustawienia
MAN MAN MAN MAN MAN
A A A A A U U U U U T T T T T O O O O O
MAN MAN MAN MAN + MAN
MAN MAN MAN + +
MAN MAN
All manuals and user guides at all-guides.com
(8)
x A x A x AC C C C C
x A
A¯NIE PRZECZYT A¯NIE PRZECZYT A¯NIE PRZECZYT A¯NIE PRZECZYTA A A A A Æ NINIEJSZ¥ INS Æ NINIEJSZ¥ INSTR Æ NINIEJSZ¥ INS Æ NINIEJSZ¥ INS Æ NINIEJSZ¥ INS
TWA A A A A . TW TW TW
C3N C3N C3N, A C3N , A , A , A , AC45N or C45N or C45N or C45N or C45N oraz A az AC6N) az A az A az A C6N) C6N) C6N) C6N)
Dmuchawa w³¹czona
Po³owa mocy grzejnej
Pe³na moc grzejna
C3RN) C3RN)
C3RN) C3RN)
Dmuchawa w³¹czona
Pilot w³¹czony/wy³¹czony
Po³owa mocy grzejnej
Pe³na moc grzejna
Instrukcja monta¿u i obs³ugi Instrukcja monta¿u i obs³ugi Instrukcja monta¿u i obs³ugi Instrukcja monta¿u i obs³ugi Instrukcja monta¿u i obs³ugi
TR TRUKCJÊ I ZA TR TR UKCJÊ I ZACH UKCJÊ I ZA UKCJÊ I ZA UKCJÊ I ZA CH CH CHO O O O O W W W W W A A A A A Æ J CH Æ J¥ NA PRZY Æ J Æ J Æ J ¥ NA PRZYSZ£ ¥ NA PRZY ¥ NA PRZY ¥ NA PRZY
Jeœli nie korzystamy z pilota funkcja „A A A A A U U U U U T T T T T O O O O O " ustawi siê domyœlnie w pozycji „wy³¹czone" .
Z pilota mo¿na korzystaæ w promieniu 15 metrów.
Uwaga: Powtarzaj¹ce siê jednoczesne naciskanie przycisków ON (w³¹czony) i OFF (wy³¹czony)
na pilocie mo¿e wymagaæ wyzerowania urz¹dzenia - patrz „Zerowanie pilota AC3RN" .
W przypadku braku sygna³u z pilota nale¿y wy³¹czyæ zasilanie urz¹dzenia na przynajmniej 30
sekund i wybraæ ustawienie „MAN" dla sterowania rêcznego.
Pilot (t (t (t (t (tylk ylk ylk o model A o model A C3RN) C3RN)
ylko model A ylk o model A o model AC3RN) C3RN) C3RN)
W³o¿yæ do pilota baterie 9 V.
Aby sprawdziæ, czy pilot dzia³a, nale¿y nacisn¹æ przycisk ON lub OFF . Zaœwieci siê zielona lampka
z przodu pilota.
Ustawiæ funkcjê AUTO dla sterowania automatycznego.
Nacisn¹æ przycisk ON, aby w³¹czyæ urz¹dzenie, a przycisk OFF , aby wy³¹czyæ.
Jeœli pilot nie dzia³a nale¿y najpierw sprawdziæ bateriê, a nastêpnie wykonaæ czynnoœci podane
w punkcie „Zerowanie pilota AC3RN" poni¿ej.
Zero o o o o w w w w w anie pilota A Zer Zer anie pilota A anie pilota A C3RN C3RN
Zer Zer anie pilota AC3RN anie pilota A C3RN C3RN
Prze³¹czyæ urz¹dzenie na dzia³anie automatyczne i upewniæ siê, ¿e pilot dzia³a (powinna œwieciæ
siê zielona lampka).
W otwór „X" pokazany na rys. 12 nale¿y w³o¿yæ ma³y cienki przedmiot wykonany z innego materia³u
ni¿ metal (o œrednicy mniejszej ni¿ 2 mm, np. wyka³aczkê lub zapa³kê) i nacisn¹æ przycisk zerowania.
Nale¿y jednoczeœnie nacisn¹æ przycisk ON na pilocie.
Zwolniæ jednoczeœnie przycisk zerowania na urz¹dzeniu oraz przycisk na pilocie.
Urz¹dzenie jest teraz tak zaprogramowane, by wspó³pracowa³o z pilotem.
Proszê zauwa¿yæ, ¿e w taki sam sposób mo¿na zaprogramowaæ kilka urz¹dzeñ, aby mo¿na by³o
nimi sterowaæ za pomoc¹ jednego pilota.
Podczas przerw w u¿ytkowaniu pilota mo¿na umieœciæ w specjalnym uchwycie zamontowanym
na œcianie (patrz rys. 13). Opakowanie zawiera równie¿ wkrêty i ko³ki rozporowe do zamontowania
uchwytu.
W W W W W a¿ne inf a¿ne inf a¿ne infor or or or ormacje dot a¿ne inf macje dot macje doty y y y y cz¹ce bat macje dot cz¹ce bat cz¹ce bat cz¹ce bater er er er erii ii ii ii ii
a¿ne inf macje dot cz¹ce bat
Wyrzuciæ ciekn¹ce baterie. Wyrzuciæ ciekn¹ce baterie. Wyrzuciæ ciekn¹ce baterie. Wyrzuciæ ciekn¹ce baterie. Wyrzuciæ ciekn¹ce baterie.
Baterie nale¿y wyrzucaæ w odpowiedni sposób zgodnie z miejscowymi przepisami. W wyniku Baterie nale¿y wyrzucaæ w odpowiedni sposób zgodnie z miejscowymi przepisami. W wyniku Baterie nale¿y wyrzucaæ w odpowiedni sposób zgodnie z miejscowymi przepisami. W wyniku Baterie nale¿y wyrzucaæ w odpowiedni sposób zgodnie z miejscowymi przepisami. W wyniku Baterie nale¿y wyrzucaæ w odpowiedni sposób zgodnie z miejscowymi przepisami. W wyniku
po³¹czenia baterii z bateri¹ innego rodzaju, nieprawid³owego w³o¿enia, nie wymienienia po³¹czenia baterii z bateri¹ innego rodzaju, nieprawid³owego w³o¿enia, nie wymienienia po³¹czenia baterii z bateri¹ innego rodzaju, nieprawid³owego w³o¿enia, nie wymienienia po³¹czenia baterii z bateri¹ innego rodzaju, nieprawid³owego w³o¿enia, nie wymienienia po³¹czenia baterii z bateri¹ innego rodzaju, nieprawid³owego w³o¿enia, nie wymienienia
wszystkich baterii jednoczeœnie, wrzucenia do ognia lub próby ³adowania baterii nie nadaj¹cej wszystkich baterii jednoczeœnie, wrzucenia do ognia lub próby ³adowania baterii nie nadaj¹cej wszystkich baterii jednoczeœnie, wrzucenia do ognia lub próby ³adowania baterii nie nadaj¹cej wszystkich baterii jednoczeœnie, wrzucenia do ognia lub próby ³adowania baterii nie nadaj¹cej wszystkich baterii jednoczeœnie, wrzucenia do ognia lub próby ³adowania baterii nie nadaj¹cej
siê do ³adowania mo¿e dojœæ do wycieku elektrolitu. siê do ³adowania mo¿e dojœæ do wycieku elektrolitu. siê do ³adowania mo¿e dojœæ do wycieku elektrolitu. siê do ³adowania mo¿e dojœæ do wycieku elektrolitu. siê do ³adowania mo¿e dojœæ do wycieku elektrolitu.
K K K K K onser onserw w w w w acja onser onser acja acja acja
onser acja
OS OS OS OSTRZE¯ENIE: P OS TRZE¯ENIE: P TRZE¯ENIE: Pr r r r r z z z z z ed k TRZE¯ENIE: P TRZE¯ENIE: P ed konser ed k ed k ed k onser onser onser onserw w w w w acj¹ nale¿y WY£¥ acj¹ nale¿y WY£¥ acj¹ nale¿y WY£¥CZY acj¹ nale¿y WY£¥ acj¹ nale¿y WY£¥
T T T T T emper emper emper emper emperatur aturo o o o o w w w w w e w atur atur atur e w e wy³¹czniki bezpiecz e w e w y³¹czniki bezpiecz y³¹czniki bezpiecz y³¹czniki bezpiecz y³¹czniki bezpieczeñst
W przypadku wyst¹pienia jednej lub kilku z poni¿szych nietypowych sytuacji mo¿e dojœæ do
od³¹czenia zasilania elementów grzejnych.
1. Zablokowanie krat wlotu lub wylotu powietrza.
2. Pogorszenie wewnêtrznej wentylacji na skutek nagromadzenia siê kurzu lub innych
zanieczyszczeñ.
3. Awarii dmuchawy.
Aby ponownie nastawiæ wy³¹cznik bezpieczeñstwa we wszystkich modelach, nale¿y zapoznaæ
siê z odpowiednimi instrukcjami poni¿ej:
Uw Uw Uw Uw Uwa a a a a g g g g g a: a: a: a: a: Czynnoœci te powinny wykonaæ wy³¹cznie elektrycy z aktualnymi uprawnieniami SEP ,
posiadaj¹ce doœwiadczenie w naprawianiu urz¹dzeñ elektrycznych.
P P P P P ost ost ost ostêpo ost êpo êpow w w w w anie w pr êpo êpo anie w pr anie w przypadku pono anie w pr anie w pr zypadku pono zypadku pono zypadku ponowneg zypadku pono
bezpieczeñst bezpiecz bezpiecz bezpiecz bezpiecz eñst eñst eñstw w w w w a a a a a (AC3N, AC45N oraz AC3RN) eñst
Ustaliæ i wyeliminowaæ przyczynê. Ponownie nastawiæ wy³¹cznik bezpieczeñstwa, odblokowuj¹c
czarny przycisk z boku wy³¹cznika zgodnie z poni¿szym opisem.
1. Wy³¹czyæ zasilanie.
2. Przez kratê wylotu powietrza prze³o¿yæ œrubokrêt p³aski, aby dotkn¹³ œrodkowej czêœci
przycisku.
3. Naciskaæ przycisk zgodnie z pokazanymi kierunkami, aby ponownie nastawiæ wy³¹cznik
(patrz rys. 9). Po nastawieniu s³ychaæ bêdzie charakterystyczny dŸwiêk.
4. Ostro¿nie wyj¹æ œrubokrêt.
5. W³¹czyæ zasilanie.
P P P P P ost ost ost ostêpo ost êpo êpo êpow w w w w anie w pr êpo anie w pr anie w przypadku pono anie w pr anie w pr zypadku pono zypadku pono zypadku pono zypadku ponowneg
bezpieczeñst bezpiecz bezpiecz bezpiecz bezpiecz eñst eñst eñstw w w w w a a a a a (tylko model AC6N) eñst
1. Wy³¹czyæ zasilanie.
2. Ustaliæ przyczynê uruchomienia wy³¹cznika i wyeliminowaæ j¹.
3. Nale¿y odczekaæ chwilê, a¿ urz¹dzenie ostygnie.
4. W³¹czyæ zasilanie.
Czyszczenie Czyszczenie Czyszczenie
Czyszczenie Czyszczenie
OS OS OS OSTRZE¯ENIE: P OS TRZE¯ENIE: Pr r r r r z z z z z ed podjêciem jakic TRZE¯ENIE: P TRZE¯ENIE: P TRZE¯ENIE: P ed podjêciem jakic ed podjêciem jakic ed podjêciem jakic ed podjêciem jakichk hk hk hk hkolwiek czynnoœci zwi¹zan olwiek czynnoœci zwi¹zan olwiek czynnoœci zwi¹zan olwiek czynnoœci zwi¹zan olwiek czynnoœci zwi¹zany y y y y c c c c c h z czy
k k k k k onser onser onser onserw w w w w acj¹ nale¿y OD£¥ onser acj¹ nale¿y OD£¥ acj¹ nale¿y OD£¥ acj¹ nale¿y OD£¥ acj¹ nale¿y OD£¥CZY CZY CZYÆ ZA CZY CZY Æ ZASIL Æ ZA Æ ZA Æ ZA SIL SILANIE. SIL SIL ANIE. ANIE. ANIE. ANIE.
Wierzchni¹ czêœæ urz¹dzenia mo¿na czyœciæ, przecieraj¹c j¹ wilgotn¹ œciereczk¹. Plamy usuwamy
nanosz¹c na nie delikatny roztwór wody z myd³em za pomoc¹ œciereczki i wycieraj¹c do sucha.
Nale¿y zadbaæ o to, by do œrodka urz¹dzenia nie dosta³a siê woda.
Serwis gwarancyjny Serwis gwarancyjny Serwis gwarancyjny Serwis gwarancyjny Serwis gwarancyjny
W razie koniecznoœci skorzystania z serwisu gwarancyjnego nale¿y skontaktowaæ siê z dostawc¹,
od którego urz¹dzenie zosta³o nabyte.
SZ£ SZ£ SZ£OŒÆ SZ£ OŒÆ OŒÆ OŒÆ OŒÆ
CZY CZY CZY CZYÆ ZA Æ ZASIL Æ ZA Æ ZA Æ ZA SIL SIL SILANIE. SIL ANIE. ANIE. ANIE. ANIE.
eñst eñst eñst eñstw w w w w a a a a a
wneg wneg wneg wnego nasta o nasta o nastawiania w o nasta o nasta wiania w wiania w wiania wy³¹cznik wiania w y³¹cznik y³¹cznika a a a a y³¹cznik y³¹cznik
wneg wneg wnego nasta wneg o nastawiania w o nasta o nasta o nasta wiania wy³¹cznik wiania w wiania w wiania w y³¹cznika a a a a y³¹cznik y³¹cznik y³¹cznik
h z czy h z czy h z czy h z czyszcz szczeniem lub szcz szcz szcz eniem lub eniem lub eniem lub eniem lub