Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Camp Chef ARTISAN PZ30
Sommaire des Matières pour Camp Chef ARTISAN PZ30
- Page 1 ARTISAN OUTDOOR OVEN WARNING & INSTRUCTION BOOKLET MODEL PZ30 Patent USD693174 S1...
- Page 2 COOKING CAUTION FOLLOW GLOVES SYSTEM INSTRUCTIONS SURFACE REQUIRED KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH STOVE WHEN • Do not exceed 700°F or damage to the USING THIS ACCESSORY. appliance may occur. • The accessory will be extremely hot while in use. IF YOU SMELL GAS •...
- Page 3 THERMOMETER INSTALLATION CAUTION Remove nut from the bottom of the thermometer and Avoid extreme temperature changes to the stone. Do not insert through hole in the top of the lid. After inserting the place frozen foods on a hot stone. thermometer through the hole install the nut on the stem and tighten.
- Page 4 To activate warranty, register on-line at: www.CampChef.com abuse, overheating and alteration. Repairs or alterations 1012PZ30parts made by anyone other than Camp Chef are not covered The manufacturer warrants stove components (except in this Warranty. Manufacturer will not be held liable paint and finish) to be free from defect in materials and for any losses due to neglectful operation.
- Page 5 ARTISAN OUTDOOR OVEN ATTENTION ET LIVRET D’INSTRUCTION MODÈLE PZ30 Patent USD693174 S1...
- Page 6 SYSTÈME DE ATTENTION SUIVRE CHAUD GANTS CUISSON INSTRUCTIONS SURFACE REQUIS À CONSERVER POUR USAGE ULTÉRIEUR AVERTISSEMENT SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC DESTINÉ À UN USAGE EN PLEIN AIR UNIQUEMENT POÊLE LORS DE L'UTILISATION DE CET ACCESSOIRE. Ne pas jeter les présentes consignes de sécurité et de montage.
- Page 7 MONTAGE DU THERMOMÈTRE AVERTISSEMENT Retirer l'écrou en dessous du thermomètre pour pouvoir Éviter les brusques changements de température au insérer celui-ci à travers le trou qui se trouve au- niveau de la pierre. Ne pas placer d’aliments surgelés sur dessus du couvercle. Ensuite, replacer l'écrou sur la une pierre brûlante.
- Page 8 : CAMPCHEF.COM ou modifications effectués par quelqu’un n’appartenant pas à Camp Chef ne sont pas couvertes par cette garantie. Le Le fabricant garantit que les pièces du four (sauf la peinture fabricant ne saurait être tenu pour responsable en cas et la finition) sont exemptes de défauts de défaut ou vice de...
- Page 9 ARTISAN OUTDOOR OVEN FOLLETO DE ADVERTENCIA Y INSTRUCCIÓN MODELO PZ30 Patent USD693174 S1...
- Page 10 SISTEMA DE PRECAUCIÓN SEGUIR CALIENTE GUANTES COCCIÓN INSTRUCCIONES SUPERFICIE REQUERIDA GUARDE POR REFERENCIA ADVERTENCIA SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES SÓLO PARA USO EXTERNO. CUANDO USE EL APARATO. No deseche este manual de instrucciones. Siga todas las advertencias e instrucciones para evitar lesiones SI HUELE A GAS o incendios.
- Page 11 INSTALACIÓN TERMÓMETRO PRECAUCIÓN Retire la tuerca de la parte inferior del termómetro e Evite cambios bruscos de temperatura a la piedra. No inserte a través del agujero en la parte superior de la tapa. coloque los alimentos congelados en una piedra caliente. Después de insertar el termómetro a través del agujero instalar la tuerca en el vástago y apriete.
- Page 12 1012PZ30parts campchef.com Las reparaciones o modificaciones realizadas por cualquiera que no sea de Camp Chef no se incluyen en esta garantía. Los componentes de la estufa fabricante garantiza que (a El fabricante no se hace responsable de ninguna pérdida excepción de pintura y acabado) están libres de defectos debido a la operación negligente.
- Page 13 ARTISAN OUTDOOR OVEN WARNUNG & SPIELANLEITUNG MODÈLE PZ30 Patent USD693174 S1...
- Page 14 KOCH VORSICHT ANLEITUNG HEISSE HANDSCHUHE SYSTEM FOLGEN OBERFLÄCHE ERFORDERLICH HALTEN SIE ALS REFERENZ WARNUNG BEFOLGEN SIE BEI DER BENUTZUNG DER PIZZA NUR FÜR DEN EINSATZ IM AUSSENBEREICH GEEIGNET BOX UNBEDINGT DIE MITGELIEFERTEN WARN- UND Bewahren Sie diese Sicherheits- und Montageanleitungen BEDIENUNGSHINWEISE! sorgfältig auf! Folgen Sie immer den Anweisungen und Warnhinweisen,...
- Page 15 THERMOMETER INSTALLATION ACHTUNG Lösen Sie die Mutter vom Gewinde des Thermometers. Nun Vermeiden Sie extreme Temperaturschwankungen an setzen Sie das Thermometer in das Loch im Deckel ein und der Keramikplatte. Platzieren Sie keine unaufgetaute ziehen die Mutter innerhalb der Pizza Box fest. Tiefkühlkost auf der heißen Keramikplatte.
- Page 16 1012PZ30parts Garantie zu aktivieren. wurden. Reparaturen oder Änderungen, die von anderen als Camp Chef durchgeführt wurden, sind durch diese Garantie Der Hersteller garantiert, dass die Bauteile des Ofens (außer nicht abgedeckt. Der Hersteller kann für Verluste aufgrund Farbe und Lack) 1 Jahr ab Kaufdatum frei sind von Material- von nachlässiger Handhabung nicht haftbar gemacht...
- Page 17 ARTISAN OUTDOOR OVEN WAARSCHUWING & INSTRUCTIE BOEKJE MODÈLE PZ30 Patent USD693174 S1...
- Page 18 KOOKSYSTEEM VOORZICHTIG INSTRUCTIES HEET HANDSCHOENEN VOLGEN OPPERVLAK VERPLICHT GOED BEWAREN WAARSCHUWING VOLG TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE PIZZA BOX ALLEEN GESCHIKT OM BUITEN TE GEBRUIKEN! Bewaar STRIKT DE MEEGELEVERDE WAARSCHUWINGEN EN deze veiligheids- en montageaanwijzingen zorgvuldig! BEDIENINGSAANWIJZINGEN! Volg altijd de aanwijzingen en waarschuwingen om verwondingen of brand te vermijden.
- Page 19 INSTALLATIE VAN DE THERMOMETER ATTENTIE! Maak de moer van de tap van de thermometer los. Plaats Vermijd extreme temperatuurschommelingen aan de thermometer nu in het gat in het deksel en trek de moer de keramische plaat. Plaats geen niet-ontdooide in de Pizza Box vast. diepvriesproducten op de hete keramische plaat.
- Page 20 Reparaties of wijzigingen die 1012PZ30parts CAMPCHEF.COM zijn uitgevoerd door anderen dan Camp Chef worden niet gegarandeerd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schades De fabrikant garandeert dat de onderdelen van de oven door nalatigheid. Verder dekt deze garantie geen schades...