Publicité
EN
GENERAL USER AND SAFETY INSTRUSTIONS
INTENDED USE
This article is only for sun protection or light protection against a short rain shower, e.g. at
festivities and not suitable as unattended long-term protection. It is not intended for
protection from heavy rain or snow.
This article is intended for private use only and is not suitable for commercial use.
SAFETY INSTRUCTION
Retract when there is a wind or thunderstorm, as it provides a large windage area. The
awning could otherwise be caught by a gust and overturned. It may cause injury or
damage or be damaged itself.
In case of persistent rainfall, make sure that there are no water bags on the roof, the roof
must be retracted, otherwise there is a risk of collapse.
Make sure that the awning is properly installed and has a firm hold at any time of use.
EXCLUDED FROM WARRANTY ARE:
Normal wear and color changes of textile fabric
Not or too late removed rust spots on tiles, natural stone, etc.
Paint damage due to normal wear and tear.
Damage due to improper use (e.g., commercial use) Wind damage, e.g. damaged
frame
Damage caused by heavy rains, e.g. Torn roof fastenings, dented roof racks, torn roof
cover - according to §434 BGB - judgment 14C 124/17
FR CONSIGNES GÉNÉRALES D'UTILISATION ET DE SÉCURITÉ
UTILISATION PRÉVUE
Cet article concerne uniquement la protection solaire ou la protection légère contre une pluie fine,
par ex. lors des fêtes et ne convient pas comme protection à long terme sans surveillance. Il
n'est pas destiné à la protection contre la pluie ou la neige.
Cet article est destiné à un usage privé uniquement et ne convient pas à un usage commercial.
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ
Rentrez-vous quand il y a du vent ou un orage, car cela fournit une grande zone de vent.
L'auvent pourrait sinon être attrapé par une rafale et renversé. Cela pourrait causer des
blessures ou des dommages ou être endommagé.
En cas de pluie persistante, assurez-vous qu'il n'y a pas de poches d'eau sur le toit, le toit doit
être rétracté, sinon il y a un risque d'effondrement.
Assurez-vous que le store est correctement installé et qu'il est bien maintenu en place à tout
moment.
EXCLUS DE LA GARANTIE SONT:
Usure normale et changement de couleur du tissu
Pas ou trop tard enlevé les taches de rouille sur les carreaux, la pierre naturelle, etc.
Dommages causés à la peinture par l'usure normale.
Dommages dus à une utilisation inappropriée (par exemple, utilisation commerciale) Dommages
dus au vent, par ex. Dommages au cadre
Dommages causés par de fortes pluies, par exemple Fermetures de toit déchirées, barres de toit
en creux, couverture de toit déchirée - selon §434 BGB - arrêt 14C 124/17
Publicité
