Publicité
NORSK - Veiledning
!
ADVARSEL
Forsikre deg om at du har lest og forstått brukerveiledningen før du
tar denne maskinen i bruk.
Maskinen, med tilbehør, må bare brukes til det formålet de ble
konstruert for:
Vanlig meisling og skalling , meisling av støpegods, hullslag og
lettere demolering i anleggs- og bygningindustrien (ikke for spikring
uten skikkelig tilbehør).
For å sikre trygg og pålitelig bruk, må alle modifikasjoner på
maskinen og/eller tilbehøret kun foretas etter forhåndsavtale med
en autorisert teknisk representant for produsenten.
For å hindre personlige skader og langtidsrisk – Les og gjør deg
kjent med den vedlagte brosjyren "Generell sikkerhetsveiledning
for slagverktøy"
Viktigt
–
Etter
det
strammemomentet mellom håndtak og sylinder. Se punkt 5 under
overskriften "Demontering og montering".
Støy- og vibrasjonstall
Støy (iflg. PN8NTC1.2)
Målt lydtrykksnivå
Beregnet lydnivå
Spredning i fremgangsmåte og produksjon
Vibrasjon (iflg. EN/ISO 8662)
Målt vibrasjonsverdi
Spredning i fremgangsmåte og produksjon
Trykkluftforbindelse
– Maskinen er konstruert for et arbeidstrykk (e) på 6-7 bar, 600-700
kPa (87-102 psi).
– Trykkluften skal være tørr og ren. Installasjon av et Atlas Copco- filter
anbefales.
– Dimensjonen på slangen skal være minst 10 mm (3/8").
Hvis det benyttes en hurtigkopling, skal den skilles fra maskinen med
en kort håndslange (lengde 0,5 m).
Blås slangen ren før den tilkoples.
SUOMI - Ohjeet
!
VAROITUS
Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin ennen kuin käytät konetta.
Konetta tarvikkeineen ja lisävarusteineen saa käyttää vain
tarkoitukseen, johon ne on suunniteltu.
Kuonan ja hilseen poisto, valujen puhdistaminen valimoissa, reikien
tekeminen
ja
kevyet
naulaukseen ilman oikeita lisävarusteita).
Tuotevastuu- ja turvallisuussyistä on kaikkia konetta, lisälaitteita ja
varusteita koskevista muutoksista sovittava etukäteen valmistajan
valtuuttaman teknisen edustajan kanssa.
Vammojen ja pitkäaikaisesta käytöstä aiheutuvien haittojen
välttämiseksi – Tutustu oheiseen vihkoseen "Iskeviä työkaluja
koskevia yleisiä turvallisuusohjeita".
Tärkeää – Tarkasta kahvan ja sylinterin välinen kiristysmomentti
ensimmäisen työvuoron jälkeen. Katso luvun "Purkaminen ja
kokoaminen" kohta 5.
Melu- ja tärinätao
Mitatut meluarvot PN8NTC1.2 mukaan
Mitattu äänenpainetaso
Todottu äänenpainetas
Menetelmän ja tuotannon hajonta
Mitatut tärinäarvot E/N/ISO 8662 mukaan
Mitattu tärenätaso
Menetelmän ja tuotannon hajonta
Paineilmaliitäntä
– Koneen työpaine (e) on 6–7 bar = 600–700 kPa.
– Paineilman on oltava kuivaa ja puhdasta. Atlas Copcon suodattimen
asennusta suositellaan.
– Letkun koon tulee olla vähintään 10 mm (3/8")
Jos käytetään pikaliitintä, se on erotettava koneesta joustavalla
letkulla (pituus 0,5 m).
Puhalla letku puhtaaksi ennen liittämistä.
6
første
arbeidsskiftet,
kontroller
98 dB(A)
111 dB(A)
3 dB(A)
4,0 m/s
0.9 m/s
purkutyöt
rakennusteollisuudessa
98 dB(A)
111 dB(A)
3 dB(A)
7.0 m/s
1.7 m/s
Atlas Copco Tools – No. 9836 0094 04
Demontering og montering
Meiselhammeren har en enkel konstruksjon, med et lite antall deler som også
er enkle å demontere og montere. Det er imidlertid viktig å passe på følgende:
1
Ved demontering og montering skal meiselhammeren alltid festes
vertikalt i sylinderen (19). Dette gjør det enklere å demontere og montere
sleidventildelene.
2
Pinnen (27) må fjernes før gjengeforbindelsen mellom håndtaket (2) og
sylinderen (19) kan demonteres.
3
Hver gang meiselhammeren demonteres for vedlikehold, kontroller at
O-ringen (10) og ventilsetet (7) er uskadd.
4
Smør alle deler lett med olje før montering.
5
Ved montering av gjengeforbindelsen (se over), skal strammemomentet
være 300 Nm.
Viktig – Hull og boringer for pinnen (27) utføres etter en
fininnstillingsskala. Hvis momentet på 300 Nm er oppnådd uten at noe hull
for pinnen er avdekket, skal ikke håndtaket løsnes. Fortsett i stedet å
stramme til, inntil det avdekkes et hull som pinnen kan presses inn i.
Kontroller regelmessig, og stram til ytterligere om nødvendig.
6
Pluggen (15) og mellomstykket (16) strammes til et moment på 80 Nm.
Smøring
Meiselhammeren skal smøres med 2,5 cm
kan fylles i luftslangen. Når maskinen er i kontinuerlig drift, anbefales
installasjon av et Atlas Copco smøreapparat for oljetåke i trykkluftnettet.
2
Bruk smøremidler av god kvalitet. Olje fra produsentene oppgitt i
2
smøretabellen under er eksempler på smøremidler som kan anbefales.
Vedlikehold
Hvis maskinen er i daglig bruk, skal den overhales og rengjøres hver 6.
måned.
Filteret bak mellomstykket (16) skal rengjøres regelmessig for å hindre
tilstopping, som igjen gir dårligere ytelse.
Purkaminen ja kokoaminen
Talttausvasara on rakenteeltaan yksinkertainen ja siinä on vain muutamia
osia, jotka on helppo purkaa ja koota. Kiinnitä kuitenkin huomiota seuraaviin
seikkoihin:
1
Kun talttausvasara puretaan ja kootaan, se on aina kiinnitettävä
pystysuoraan asentoon sylinteriin (19). Luistiventtiiliasennelma saadaan
(ei
tällöin purettua ja koottua.
2
Tappi (27) on poistettava ennen kuin kahvan (2) ja sylinterin (19) välinen
kierreliitos voidaan purkaa.
3
Joka kerran kun kone puretaan huoltoa varten, tarkasta, että O- rengas
(10) ja venttiilin istukka (7) eivät ole vaurioituneet.
4
Öljyä kaikki osat kevyesti ennen kokoamista.
5
Kun kokoat kahvan/sylinterin liitosta, kiristä se 300 Nm:n momenttiin.
Tärkeä – Tapin (27) reiät ja poraukset tehdään noniusasteikon mukaan.
Jos tapin reikä ei ole tullut esiin, kun liitos on kiristetty vaadittuun 300 Nm:n
momenttiin, älä löysää kahvaa, vaan jatka kiristämistä, kunnes saat esiin
reiän, johon tappi voidaan painaa. Tarkasta säännöllisesti ja kiristä
tarvittaessa lisä0
6
Kiristä tulppa (15) ja kiinnityskappale (16) 80 Nm:n momenttiin.
Voitelu
Kone voidellaan öljyllä kerran vuorossa. Öljyn määrä 2,5 cm
voidaan tiputtaa ilmaletkuun. Kun konetta käytetään jatkuvasti,
suosittelemme,
-öljysumuvoitelulaite.
2
Käytä laadukkaita voiteluaineita. Voitelutaulukossa lueteltuja öljylaatuja
2
voidaan suositella.
Huolto
Jos konetta käytetään päivittäin, se on huollettava ja puhdistettava
kuuden kuukauden välein.
Liitäntäkappaleen jälkeinen suodatin on puhdistettava säännöllisesti,
jotta se ei tukkeudu ja vähennä koneen tehoa.
3
olje en gang pr.skift. Oljen
että
ilmalinjaan
asennetaan
RRC 22F
3
. Öljy
Atlas
Copco
Publicité
