Outil électroportatif conçu pour le ponçage et le polissage à sec des surfaces en bois, métal, mastic et matières plastiques ainsi que pour des surfaces vernies (81 pages)
Page 1
OBJ_DOKU-35445-003.fm Page 1 Friday, June 10, 2016 8:33 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY PSM 200 AES www.bosch-pt.com 1 609 92A 20F (2014.08) O / 76 WEU de Originalbetriebsanleitung da Original brugsanvisning en Original instructions sv Bruksanvisning i original...
Page 2
OBJ_BUCH-1988-003.book Page 3 Friday, June 10, 2016 8:33 AM PSM 200 AES...
OBJ_BUCH-1988-003.book Page 16 Friday, June 10, 2016 8:33 AM Disposal Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisi- nières et les réfrigérateurs. Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions Only for EC countries: humides.
OBJ_BUCH-1988-003.book Page 17 Friday, June 10, 2016 8:33 AM Utilisation et entretien de l’outil Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre appli- cation. Toujours bien tenir l’outil électroportatif des deux Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de mains et veiller à...
OBJ_BUCH-1988-003.book Page 18 Friday, June 10, 2016 8:33 AM Caractéristiques techniques Ponceuse Multifonction PSM 200 AES Déclaration de conformité Niveau sonore et vibrations Montage Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta- tif, retirez la fiche de la prise de courant.
OBJ_BUCH-1988-003.book Page 19 Friday, June 10, 2016 8:33 AM Aspiration interne avec bac de récupération des pous- Choix de la feuille abrasive sières (voir figure A1 – A4) Utilisation Grains 40–180 Aspiration externe de copeaux (voir figure B) Retrait du plateau de ponçage en deux parties Changement de la feuille abrasive (voir figure C) (voir figure D) Mise en place du plateau de ponçage en deux...
Mise en service Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la source de courant doit correspondre aux indications se www.bosch-pt.com trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électro- portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V peuvent également fonctionner sur 220 V.
OBJ_BUCH-1988-003.book Page 21 Friday, June 10, 2016 8:33 AM Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas. Seguridad del puesto de trabajo Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo. Belgique, Luxembourg No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión, en el que se encuentren combus- Suisse tibles líquidos, gases o material en polvo.