Le travail d'amortissement max. ne doit pas etre depasse (voir ca-
type de sollicitation d'apres l'une des equations suivantes.
Masse sans force motrice
Masse avec force motrice
Masse sur rouleaux entrain&
Masa sobre rodillos acciyados
Masse oscillante avec force motricq,,,
Le reglage de la soupape de decharge se lit sur le diaaramme sui-
vant:
Travail d'amorbssement W (Nm)
32
Tours de la bague de &llage
Exemple:
On se propose de freiner jusqu% l'arret une masse m de 50 kg,
sans force motrice, se deplacant a une vitesse de 2 m/s.
a) Quel amortisseur est en mesure d'absorber l'energie cinetique'?
b) Combien de tours faut-il donne a la bague de reglage pour ob-
tenir un amortissement optimal en utilisant la course maximale?
W2 = rn.w.g.H
1
El trabajo mtiimo de amortiguamiento no se debe sobrepasar (ver
datos tecnicos). La energfa que se origina se calcula, segun el tipo
de carga, con una de las ecuaciones siguientes.
Wl =
Energie cinetique par course
Energfa cinetica por carrera
Trabajo de la fuerza motriz por carrera
Energfa total por carrera
H =
Course d'amortissement
Carrera de amortiguamiento
Coeficiente de rozamiento
r
Rayon
Radio
C o u p l e
Par
Fuerza motriz permisible
m =
Masse a freiner
Masa a frenar
Ajuste del amortiguador
El ajuste de la valvula de sobrecarga se puede leer en 10s siguien-
tes diagramas:
Tours de la bague de @Iage
Ejemplo:
Se debe frenar hasta su detention una masa m de 50 kg sin fuerza
motriz con una velocidad de 2 m/s.
a) & Que amortiguador podra absorber la energfa cinetica?
b) L Que numero de giros habra de darse al anillo de amortiguacion
Remarque:
En cas de modification de la charge
adjuster de nouveau l'amortisseur.