Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ricoh Pro L5130
Sommaire des Matières pour Ricoh Pro L5130
- Page 1 Read This First Read This First English À lire avant de commencer Français...
- Page 3 English Read This First Safety Information for This Machine Other Information for This Machine Appendix For information not in this manual, refer to the PDF files on the supplied CD. Read this manual carefully before you use this machine and keep it handy for future reference.
- Page 4 English...
- Page 5 TABLE OF CONTENTS How to Read the Manuals..........................2 Symbols Used in the Manuals........................2 Disclaimer................................2 Notes................................3 1. Safety Information for This Machine Safety Symbols for This Machine........................5 Safety Information...............................6 Safety During Operation..........................6 Safety Precautions to Be Followed........................6 Safety Labels of This Machine.........................14 Positions of WARNING and CAUTION labels..................14 Symbols for Power Switch...........................21...
- Page 6 How to Read the Manuals Symbols Used in the Manuals This manual uses the following symbols: Indicates points to pay attention to when using functions. This symbol indicates points that may result in the product or service becoming unusable or result in the loss of data if the instructions are not obeyed. Be sure to read these explanations.
- Page 7 Notes Contents of this manual are subject to change without prior notice. Some illustrations in this manual might be slightly different from the machine. Certain options might not be available in some countries. For details, please contact your local dealer. Depending on which country you are in, certain units may be optional.
- Page 9 1. Safety Information for This Machine This chapter describes the safety precautions. Safety Symbols for This Machine The meanings of the safety symbols for this machine are as follows: Prohibition Caution General mandatory action sign Do not touch Keep out of reach of children Caution, hot surface Caution, risk of having hands or arms caught...
- Page 10 1. Safety Information for This Machine Safety Information Safety During Operation In this manual, the following important symbols are used: Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not followed, could result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not followed, may result in minor or moderate injury or damage to property.
- Page 11 Safety Information • Make sure the room where you are using the machine is well ventilated and spacious. Good ventilation is especially important when the machine is used heavily. • Do not obstruct the machine's vents. Doing so risks fire caused by overheated internal components.
- Page 12 1. Safety Information for This Machine • Be sure to disconnect the plug from the wall outlet at least once a year and check for the following: • There are burn marks on the plug. • The prongs on the plug are deformed. •...
- Page 13 Safety Information • Power Source 208-240 V, 16 A, 50/60 Hz (These values are for one power cord only.) Two power cords are needed. Please be sure to connect the power cord to a power source as above. Handling the main machine This section explains safety precautions about handling the main machine.
- Page 14 1. Safety Information for This Machine • Consult your sales or service representative for proper disposal of this machine. Otherwise, commission an industrial waste disposal company. • Unplug the power cord from the wall outlet before you move the machine. While moving the machine, take care that the power cord is not damaged under the machine.
- Page 15 Safety Information • When removing jammed media, make sure not to trap or injure your fingers. • When loading media, take care not to trap or injure your fingers. • While safety measures have been installed to prevent accidents, you must not touch the machine's rollers while it is operating.
- Page 16 • Use media recommended by RICOH to ensure reliable, high-quality printing. • Set the heater temperature to meet the characteristics of the media. Set the temperature of the pre-heater, print heater, post-heater, and cure heater according to the type and characteristics of the media used.
- Page 17 Safety Information • Keep ink, flushing liquid, and displacement liquid away from an open flame. Also keep the room well ventilated when you use or handle ink, flushing liquid, and displacement liquid. • If ink, flushing liquid, and displacement liquid get into contact with eyes, wash eyes immediately with running water.
- Page 18 1. Safety Information for This Machine Safety Labels of This Machine This section explains the machine's safety information labels. Positions of WARNING and CAUTION labels This machine has labels for WARNING and CAUTION at the positions shown below. For safety, please follow the instructions and handle the machine as indicated.
- Page 19 Safety Labels of This Machine When opening and closing the center cover, keep your hands clear of it. When touching around cutters, keep your hands clear of it. The part indicated in the illustration may be hot. Do not touch it. EDP002 When closing the right cover, keep your hands clear of it.
- Page 20 1. Safety Information for This Machine Do not touch the sensors that are shown in the illustration. Touching these sensors may cause malfunctions. The part indicated in the illustration may be hot. Do not touch it. EDP020 8, 9. When touching around cutters, keep your hands clear of it. The maximum weight of the media that can be loaded in the roll feed unit is 55 kg.
- Page 21 Safety Labels of This Machine RICOH Pro L5130/L5160 EDP021...
- Page 22 1. Safety Information for This Machine RICOH Pro L5130e/L5160e M0DYIC0200 Do not touch the sensors that are shown in the illustration. Touching these sensors may cause malfunctions. When replacing the cleaning cartridge, make sure to wear the goggles and gloves.
- Page 23 Safety Labels of This Machine EDP022 Do not touch the sensor that is shown in the illustration. Touching these sensors may cause malfunctions. (The same decal is also attached to the other side.) The media guide gets very hot. Do not touch this area. The part that are shown in the illustration gets very hot.
- Page 24 1. Safety Information for This Machine The areas around the platen, post-heater, and inlet port of the cure heater cover may become very hot. Be careful not to touch them. Roll feed unit EDP009 20, 21. This device is connecting to more than one power cord. All plugs need to be disconnected to stop the electric power supply.
- Page 25 Safety Labels of This Machine The maximum weight of the media that can be loaded in the roll feed unit is 55 kg. When lifting it, lift it slowly with two or more people and be careful not to put a strain on your body. Lifting it carelessly or dropping it may cause an injury.
- Page 26 1. Safety Information for This Machine...
- Page 27 2. Other Information for This Machine This chapter describes laws and regulations related to this machine. Laws and Regulations Duplication and Printing Prohibited Do not copy or print any item for which reproduction is prohibited by law. Copying or printing the following items is generally prohibited by local law: bank notes, revenue stamps, bonds, stock certificates, bank drafts, checks, passports, driver's licenses.
- Page 28 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible party: Ricoh USA, Inc. Address: 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, U.S.A. Telephone number: 610-296-8000 Product Name: InkJet Printer Model Number: RICOH Pro L5130, RICOH Pro L5160, RICOH Pro L5130e, RICOH Pro L5160e...
- Page 29 Important Notes for Users Important Notes for Users Ventilation When you use this product for a long period of time or carry out large-volume printing, the machine may emit volatile organic compounds and give off odors. It is recommended you ensure appropriate ventilation when using this product. ®...
- Page 30 2. Other Information for This Machine...
- Page 31 3. Appendix This appendix describes trademarks for the machine. Trademarks Other product names used herein are for identification purposes only and might be trademarks of their respective companies. We disclaim any and all rights to those marks.
- Page 32 MEMO...
- Page 33 Français À lire avant de Consignes de sécurité pour cet appareil commencer Autres informations sur cet appareil Annexe Concernant les informations non incluses dans le présent manuel, veuillez vous reporter aux fichiers PDF qui se trouvent sur le CD fourni. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à...
- Page 34 Français...
- Page 35 TABLE DES MATIÈRES Comment lire les manuels..........................2 Symboles utilisés dans les manuels....................... 2 Avis de non-responsabilité..........................2 Remarques..............................3 1. Consignes de sécurité pour cet appareil Symboles de sécurité pour cet appareil......................5 Consignes de sécurité............................7 Sécurité pendant l'utilisation..........................7 Précautions de sécurité...
- Page 36 Comment lire les manuels Symboles utilisés dans les manuels Ce manuel utilise les symboles suivants : Signale les points importants pour l'utilisation des fonctions. Ce symbole signale les points pour lesquels le non-respect des instructions peut rendre le produit ou le service inutilisable ou entraîner une perte de données.
- Page 37 Remarques Le contenu de ce manuel peut faire l'objet de modifications sans avertissement préalable. Certaines illustrations de ce manuel peuvent être légèrement différentes de l'appareil. Il est possible que certaines options ne soient pas disponibles dans certains pays. Pour plus de détails, veuillez contacter votre revendeur.
- Page 39 1. Consignes de sécurité pour cet appareil Ce chapitre décrit les principes de sécurité. Symboles de sécurité pour cet appareil Les significations des symboles de sécurité pour cet appareil sont les suivantes : Interdiction Attention Signe général indiquant une action obligatoire Ne pas toucher À...
- Page 40 1. Consignes de sécurité pour cet appareil Porter des gants de protection...
- Page 41 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Sécurité pendant l'utilisation Dans ce manuel, les symboles importants suivants sont utilisés : Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles si les instructions ne sont pas suivies. Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou modérées ou causer des dégâts matériels.
- Page 42 1. Consignes de sécurité pour cet appareil • Ne placez pas d'objets lourds sur ce dernier. L'appareil pourrait basculer et vous risqueriez de vous blesser. • Assurez-vous que la pièce dans laquelle vous utilisez l'appareil est spacieuse et bien ventilée. Une bonne ventilation est particulièrement importante lorsque l'appareil est beaucoup utilisé.
- Page 43 Consignes de sécurité • Si le cordon d'alimentation est endommagé et ses fils intérieurs sont nus ou coupés, contactez votre SAV pour le remplacer. L'utilisation de cordons d'alimentation endommagés risque de provoquer un incendie ou une électrocution. • Assurez-vous de débrancher l'appareil de la prise murale au moins une fois par an et de vérifier les points suivants : •...
- Page 44 1. Consignes de sécurité pour cet appareil • Lors du débranchement du cordon d'alimentation de la prise murale, tirez toujours sur la fiche et non sur le cordon. Le fait de tirer sur le cordon d'alimentation risque de l'endommager. L'utilisation de cordons d'alimentation endommagés risque de provoquer un incendie ou une électrocution.
- Page 45 Consignes de sécurité • La section suivante explique les messages d'avertissement sur le sac plastique utilisé pour l'emballage du produit. • Ne laissez jamais les matériaux en polyéthylène (pochettes, etc.) fournis avec cet appareil à portée des bébés ou des jeunes enfants. Si ces matériaux entrent en contact avec la bouche ou le nez, ils peuvent entraîner une asphyxie.
- Page 46 1. Consignes de sécurité pour cet appareil Manipulation de l'intérieur de l'appareil Cette section explique les consignes de sécurité relatives à la manipulation de l'intérieur de l'appareil. • Ne retirez aucun capot ou vis autres que ceux spécifiquement mentionnés dans ce manuel. Des composants à...
- Page 47 Consignes de sécurité Manipulation des consommables de l'appareil Cette section explique les consignes de sécurité relatives aux consommables de l'appareil. • La section suivante explique les messages d'avertissement sur le sac plastique utilisé pour l'emballage du produit. • Tenez en permanence les matériaux en polyéthylène (sacs, gants, etc.), fournis avec cet appareil, à...
- Page 48 • Utilisez des supports recommandés par RICOH pour garantir une impression de qualité supérieure et fiable. • Réglez la température du réchauffeur de sorte qu’elle corresponde aux caractéristiques du support.
- Page 49 Consignes de sécurité • Si de l’encre, du liquide de nettoyage en profondeur ou du liquide de remplacement entre en contact avec vos yeux, rincez-les immédiatement à l’eau courante. Consultez un médecin, si nécessaire. • En cas d'ingestion d'encre, de liquide de rinçage ou de déplacement, consultez immédiatement un médecin avec la Safety Data Sheet (SDS).
- Page 50 1. Consignes de sécurité pour cet appareil Étiquettes de sécurité de cet appareil Cette section contient des informations concernant les étiquettes d'information sécurité de l'appareil. Emplacements des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION Cet appareil comporte des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION situées aux emplacements illustrés ci-dessous.
- Page 51 Étiquettes de sécurité de cet appareil Lorsque vous ouvrez ou fermez le capot central, gardez vos mains à distance. Lorsque vous vous approchez des massicots, gardez vos mains à distance de ceux-ci. La pièce indiquée dans cette illustration peut être chaude. Ne la touchez pas. EDP002 Lorsque vous fermez le capot droit, gardez vos mains à...
- Page 52 1. Consignes de sécurité pour cet appareil Ne touchez pas aux capteurs indiqués sur l'illustration. Toucher ces capteurs peut entraîner des dysfonctionnements. La pièce indiquée dans cette illustration peut être chaude. Ne la touchez pas. EDP020 8, 9. Lorsque vous vous approchez des massicots, gardez vos mains à distance de ceux-ci. Le poids maximal du support pouvant être chargé...
- Page 53 Étiquettes de sécurité de cet appareil RICOH Pro L5130/L5160 EDP021...
- Page 54 1. Consignes de sécurité pour cet appareil RICOH Pro L5130e/L5160e M0DYIC0200 Ne touchez pas aux capteurs indiqués sur l'illustration. Toucher ces capteurs peut entraîner des dysfonctionnements. Lors du remplacement de la cartouche de nettoyage, assurez-vous de portez les lunettes et les gants.
- Page 55 Étiquettes de sécurité de cet appareil EDP022 Ne touchez pas au capteur indiqué sur l'illustration. Toucher ces capteurs peut entraîner des dysfonctionnements. (Le même autocollant est également apposé sur l'autre côté.) Le guide de support devient très chaud. Ne touchez pas à cette zone. La pièce indiquée sur l'illustration devient très chaude.
- Page 56 1. Consignes de sécurité pour cet appareil Les zones autour du cache, du post-chauffage et du port d'entrée du cache de chauffage de solution peuvent devenir très chaudes. Veillez à ne pas les toucher. Unité d'alimentation du rouleau EDP009 20, 21. Cet appareil se connecte à...
- Page 57 Étiquettes de sécurité de cet appareil Le poids maximal du support pouvant être chargé dans l’unité de chargeur à rouleau est de 55 kg. Lorsque vous le soulevez, soulevez-le lentement à deux personnes ou plus et veillez à ne pas imposer de trop fortes contraintes à...
- Page 58 1. Consignes de sécurité pour cet appareil...
- Page 59 2. Autres informations sur cet appareil Ce chapitre décrit les lois et la réglementation relatives à cet appareil. Lois et Réglementations Duplications et impressions interdites N'effectuez aucune copie ou impression de documents dont la reproduction est interdite par la loi. La copie ou l'impression des éléments suivants est généralement interdite par la loi : billets de banques, timbres fiscaux, obligations, certificats d'actions, traites bancaires, chèques, passeports, permis de conduire.
- Page 60 Adresse : 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, États-Unis Numéro de téléphone : 610-296-8000 Nom du produit : Imprimante à jet d'encre Numéro de modèle : RICOH Pro L5130, RICOH Pro L5160, RICOH Pro L5130e, RICOH Pro L5160e...
- Page 61 Remarques importantes à l'attention des utilisateurs Remarques importantes à l'attention des utilisateurs Ventilation Si cet appareil est utilisé sur une longue période ou pour imprimer de gros volumes, il est possible qu'il émette des composés organiques volatiles et dégage des odeurs. Il est conseillé...
- Page 62 2. Autres informations sur cet appareil...
- Page 63 3. Annexe Cette annexe décrit les marques commerciales de l'appareil. Marques commerciales D'autres noms de produits sont mentionnés ici dans un souci d'identification uniquement ; il peut s'agir des marques de leurs sociétés détentrices respectives. Nous renonçons à tout ou partie des droits relatifs à...
- Page 64 MEMO...
- Page 65 MEMO...
- Page 66 MEMO M0DY-7522...
- Page 67 © 2020 Ricoh Co., Ltd.
- Page 68 M0DY-7522...