Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МОЙ ПЕРВЫЙ FRAME POOL
ВНИМАНИЕ
Никогда не оставляйте детей без присмотра
- опасность утонуть.
• Только для домашнего использования.
• Только для использования на открытом воздухе.
• Дети могут утонуть в очень небольшом количестве воды. Выливайте воду из
бассейна, когда им никто не пользуется.
• Изделие нельзя устанавливать на бетоне, асфальте и других твердых
поверхностях.
• Поместите изделие на ровную поверхность на расстоянии не менее 2-х
метров от любых строений и препятствий, как то: заборов, гаражей, домов,
нависающих веток деревьев, сушильных веревок и электропроводов.
• Купаться рекомендуется спиной к солнцу.
• Изменения пользователем бассейна-«лягушатника» (например, добавление
принадлежностей) должны производиться в соответствии с инструкциями
производителя.
• Сохраняйте инструкцию по сборке и установке для дальнейшего изучения.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
П/П
56283
Ссылайтесь на номер или название, указанное на упаковке.
Внимательно прочтите и сохраните инструкцию на упаковке.
ЧАСТИ
B
C
x6
ФОТОГРАФИЯ КОНСТРУКЦИИ
Схемы предназначены исключительно для целей иллюстрации. Они могут не
отображать конкретное изделие. Схемы не отображают действительный
масштаб.
ПОДГОТОВКА
Установка малого плавательного бассейна одним человеком занимает
обычно всего 10 минут. Рекомендации по установке бассейна:
• Бассейн следует устанавливать на твердой, ровной поверхности. Если
установить бассейн на неровной поверхности, это может привести к его
разрушению и разливу воды, причинению серьезных травм людям и/или
нанесению повреждений имуществу.
• Не устанавливайте бассейн на подъездных дорожках, площадках с
твердым покрытием, деревянном настиле, гравии или асфальте. Почва
должна быть достаточно твердой, чтобы противостоять давлению воды.
Участок должен быть достаточно твердым, чтобы выдержать давление
воды; грязь, песок, мягкая/рыхлая почва или смола для этого не подходят.
• Поверхность следует очистить от любых предметов и мусора, в том числе от
камней и веток.
• Обратитесь в mестные органы власти за информацией о постановлениях,
касающихся огораживания, барьеров, освещения, и нормах техники
безопасности и неукоснительно их соблюдайте.
СБОРКА
Сборку бассейна можно выполнить без инструментов.
Возраст детей
2+
A
D
E
x6
x6
A
D
C
B
E
ПРИМЕЧАНИЕ: Важно собирать бассейн в указанном ниже порядке.
Собирать изделие должны взрослые.
Рис. 1
Рис. 4
1. Осторожно достаньте из коробки бассейн и принадлежности.
Расстелите бассейн на выбранном участке.
2. Закройте водяной клапан.
3. Вставьте верхние направляющие во втулки штанг в верхней части
бассейна (рис. 1) См. фото конструкции для получения подробных
инструкций.
4. Вставьте оба конца верхних направляющих в соединитель. Затем
вставьте болт в верхнюю часть соединителя (рис. 2) Повторите эту
процедуру для остальных частей (рис. 3)
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте, правильно ли вставлены обе верхние
направляющие в каждый соединитель.
5. Установите опоры в нижней части всех вертикальных стоек бассейна.
Затем вставьте вертикальные стойки бассейна в нижние части
соединителей (рис. 4)
6. Прежде чем наливать воду, проверьте конструкцию и убедитесь в
надежности крепления всех соединений (рис. 5)
7. Залейте в бассейн воду на высоту 1 см (0,39 дюйма), чтобы она покрыла
дно. Когда пол бассейна будет слегка покрыт водой, аккуратно разгладьте
все складки. Начните из центра бассейна и продолжайте движение по
часовой стрелке по направлению к бортику.
8. Наполняйте бассейн, пока вода не достигнет линии сварки, расположенной
на 3-8 см (1,2-3,1 дюйма) ниже верха бассейна. По соображениям
безопасности уделите самое серьезное внимание тому, чтобы бассейн не
переполнялся.
РАЗБОРКА
1. Откройте сливной клапан в нижней части бассейна, и вода сама
x6
начнет уходить из него. (Проверьте, какие местные правила по сливу воды
могут действовать в вашей местности). Затем разберите конструкцию
бассейна, чтобы выпустить воду. Слейте основной объем воды в течение
20 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сливать воду должны только взрослые!
2. Просушите бассейн на воздухе.
ВНИМАНИЕ: Не оставляйте пустой бассейн на открытом воздухе.
x6
РЕМОНТ
При повреждении бассейна воспользуйтесь ремонтной заплатой.
1. Очистите область, нуждающуюся в ремонте.
2. Аккуратно отделите заплату.
3. Наложите заплату на область, требующую ремонта, и разгладьте.
4. Подождите 30 минут, затем накачивайте воздух.
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАССЕЙНА
ВНИМАНИЕ: В случае невыполнения указанных рекомендаций по
обслуживанию бассейна, вы можете подвергнуть опасности свое здоровье,
особенно здоровье своих детей.
• Как можно чаще заменяйте воду в бассейне (особенно в жаркую погоду)
или при значительном загрязнении, так как грязная вода опасна для
пользователей.
• Обратитесь к местному продавцу для приобретения химикатов для
обработки воды в бассейне. Строго выполняйте инструкции производителя
химикатов.
• Правильное обслуживание может увеличить срок службы вашего бассейна.
ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ
1. После использования аккуратно вытирайте все поверхности влажной
тканью.
ПРИМЕЧАНИЕ: никогда не пользуйтесь растворителями или другими
химикатами, которые могут повредить изделие.
2. Сложите все принадлежности и запасные части бассейна, промойте и
просушите их.
3. После полного просушивания бассейна посыпьте поверхности тальком,
чтобы они не слипались, и аккуратно расправьте бассейн. Если не
просушить бассейн полностью, может образоваться плесень и повредить
ткань бассейна.
4. Храните полотно бассейна и принадлежности к нему в прохладном,
сухом месте, подальше от детей при умеренной температуре в пределах от
5°C / 41°F до 38°C / 100°F.
5. В дождливое время года бассейн и принадлежности следует
хранить, как указано выше.
6. Неправильный слив воды из бассейна может привести к
серьезным травмам людей и/или повреждения имущества.
7. Проверяйте изделие на отсутствие повреждений в начале
каждого сезона и регулярно во время него.
10
Рис. 2
Рис. 3
Рис. 5
3 cm - 8 cm
(1.2" - 3.1")
Publicité
