Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Produkt-
information
Gruppen-Controller
GC 612-...
Group Controller
GC 612-...
Contrôleur de groupe
GC 612-...
Controller di gruppi
GC 612-...
Groepscontroller
GC 612-...
Gruppe-controller
GC 612-...
Grupp-controller
GC 612-...
Publicité
Manuels Connexes pour SSS Siedle GC 612 Serie
Sommaire des Matières pour SSS Siedle GC 612 Serie
- Page 1 Produkt- information Gruppen-Controller GC 612-... Group Controller GC 612-... Contrôleur de groupe GC 612-... Controller di gruppi GC 612-... Groepscontroller GC 612-... Gruppe-controller GC 612-... Grupp-controller GC 612-...
- Page 3 Deutsch Montage Der Gruppen-Controller GC 612-... steuert. Bei mehr als zwei parallelen • DIL-Schalter 8 im 6 Raster-Gehäuse dient zum Telefonen werden diese immer = Steuerfunktion 5 und 6 Anschluss einer Gruppe von max. paarweise, zeitversetzt gerufen. wirken auf SFC 602-... am 6 Haus-Telefonen HTC/HTCV 811-...
- Page 4 English Mounting The group controller GC 612-... in Speech connection Internal call the 6-grid housing is used for the For each group controller, only one From each HTC/HTCV 811-... unit in connection of a group of max. 6 in- call can be held. If an internal call the group, each other in-house house telephones HTC/HTCV 811-...
- Page 5 Français Montage Le contrôleur de groupes GC 612-... un maximum de 6 téléphones • Contacteur DIL 7 dans un boîtier à 6 unités modulaires internes. À cet effet, deux = SFC 602-... est branché sur sert à raccorder un maximum de 6 téléphones internes sont toujours le contrôleur de groupe téléphones internes HTC/...
- Page 6 Italiano Montaggio Il controller di gruppo GC 612-... essere segnalata contempora- = L'SFC 602-... è collegato al nella scatola esamodulare serve per neamente a max. 2 citofoni di controller di gruppo collegare un gruppo di max. 6 sistema. Il GC 612-... consente di = L'SFC 602-...
- Page 7 Nederlands Montage De Groepencontroller GC 612-... in worden deze altijd per paar, • DIL-schakelaar 8 de 6 rasterbehuizing dient voor de tijdverschoven opgeroepen. = stuurfunctie 5 en 6 aansluiting van een groep van max. werken op SFC 602-... 6 intercoms HTC/HTCV 811-... Spraakverbinding op de deurluidspreker Op de Groepencontroller aange-...
- Page 8 Dansk Montering Gruppe-controlleren GC 612-... Samtaleforbindelse Internt opkald anvendes til tilslutning af en gruppe Der kan kun føres én samtale pr. Alle hustelefoner i samme gruppe på maks. 6 hustelefoner HTC/ gruppe-controller. Ved igangværen- kan kaldes fra hver HTC/ HTCV 811-... Hustelefoner tilsluttet de intern kommunikation inden for HTCV 811-...
- Page 9 Svenska Montage Gruppcontrollern GC 612-... i 6- Samtalsförbindelse Internt anrop rasters-hölje används till att ansluta Per gruppcontroller kan endast ett Från varje HTC/HTCV 811-... i en grupp med max. 6 hustelefoner samtal föras. Om ett internt samtal gruppen är det möjligt att anropa HTC/HTCV 811-...
- Page 12 S. Siedle & Söhne ©2000/ 11.06 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/122397 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...