Télécharger Imprimer la page
Motorola MBP160 Guide De Démarrage Rapide
Motorola MBP160 Guide De Démarrage Rapide

Motorola MBP160 Guide De Démarrage Rapide

Moniteur audio numérique pour bébé
Masquer les pouces Voir aussi pour MBP160:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

MODELS:
MBP160
MBP160-2
WARNING:
Strangulation Hazard. Children
have STRANGLED in cords. Keep
this cord out of the reach of
children (more than 1m away).
Never use extension cords with
AC Adapters. Only use the AC
Adapters provided.
QUICK START GUIDE
For a full explanation of all features and instructions, please refer to the User's Guide.
1. Setting up your Digital Audio Baby Monitor
A. Baby unit power supply
DC JACK
DC PLUG
C. Desktop stand on parent unit
B. Parent unit battery installation and power supply
1. Insert the DC plug of
the power adapter
with the bigger DC
plug into the DC jack
on the back of the
baby unit, as shown.
2. Connect the other
end of the power
adapter to a suitable
mains power.
DC JACK
The parent unit comes with a desktop stand attached to the back of the unit. To place the
parent unit on a desk, simply pull out the stand, as shown.
NOTE
Place the parent unit on a flat, even surface.
A rechargeable battery pack is supplied and should be
fitted, so that the parent unit can be carried to another
THIS SIDE UP
location without losing the link with the baby unit(s).
Charge the parent unit before using it for the first time
or when the parent unit indicates that battery is low.
1. Slide off the battery compartment cover.
2. Insert the plug of the rechargeable battery pack into
the jack inside the battery compartment.
3. Fit the battery pack into the compartment, with the
label THIS SIDE UP facing up.
4. Slide the battery compartment cover back until it
clicks into place.
5. Insert the DC plug of the power adapter with the
smaller DC plug into the DC jack on the side of the
parent unit.
6. Connect the other end of the power adapter to a
suitable mains power.
DC PLUG
7. The charging indicator comes on.
EU EN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Motorola MBP160

  • Page 1 1. Setting up your Digital Audio Baby Monitor MODELS: A. Baby unit power supply B. Parent unit battery installation and power supply MBP160 A rechargeable battery pack is supplied and should be MBP160-2 fitted, so that the parent unit can be carried to another 1.
  • Page 2 1. Verwendung des digitalen Audio-Babyfons MODELLE: A. Babygerät an die Stromversorgung anschließen B. Akkusatz in das Elterngerät einsetzen und aufladen MBP160 Im Lieferumfang ist ein Akkusatz für das Elterngerät ent- MBP160-2 halten, sodass die Einheit bewegt werden kann, ohne 1. Schließen Sie das „THIS SIDE UP“...
  • Page 3 1. Installation de votre moniteur audio numérique pour bébé MODÈLES : A. Alimentation électrique de l'unité bébé B. Installation du bloc-piles et alimentation électrique de l’unité parents MBP160 Un bloc-piles rechargeable est fourni et doit être installé, MBP160-2 de sorte que l'unité parents puisse être déplacée sans 1.
  • Page 4 Per una spiegazione completa di tutte le funzioni e le istruzioni, far riferimento alla Guida utente. 1. Come configurare il Baby monitor audio digitale MODELLI: A. Alimentazione unità bimbo B. Installazione della batteria e alimentazione dell'unità genitore MBP160 Inserire il gruppo batteria ricaricabile (in dotazione) all'interno MBP160-2 1. Inserire lo spinotto CONNETTORE CC dell'unità...
  • Page 5 1. Uw digitale Audio Babyfoon opstellen MODELLEN: A. Voeding voor Babytoestel B. Voeding en batterijen in het Oudertoestel plaatsen MBP160 Een oplaadbare batterij is meegeleverde en moet geplaatst MBP160-2 worden zodat het Oudertoestel kan worden verplaatst zonder 1. Sluit de grote stekker van...
  • Page 6 1. Configuración del vigilabebés con audio digital MODELOS: A. Fuente de alimentación de la unidad para bebés B. Instalación de la batería y conexión de la unidad para padres a la MBP160 alimentación Se incluye un pack de batería recargable que debe mon- MBP160-2 1.
  • Page 7 MODELOS: A. Fonte de alimentação da unidade do bebé B. Fonte de alimentação e instalação da bateria da unidade do progenitor MBP160 O equipamento é fornecido com uma bateria recarregável MBP160-2 que deve ser instalada, de modo a que a unidade do proge- 1.
  • Page 8 Manufactured, distributed or sold by Binatone Electronics International LTD., official licensee for this product. MOTOROLA and the Stylised M Logo, are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 9 E-Mail: motorola-mbp@tdm.de Hergestellt und vertrieben von Binatone Electronics International LTD., dem offiziellen Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Motorola Trademark Holdings, LLC. und werden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
  • Page 10 Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., détenteur officiel de la licence pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées ou brevetées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Toutes les autres marques déposées sont la propriété...
  • Page 11 Fabbricato, distribuito o venduto da Binatone Electronics International LTD., concessionario ufficiale per questo prodotto. MOTOROLA e il logo della M stilizzata sono marchi commerciali o marchi registrati di Motorola Trademark Holdings, LLC. e sono utilizzati con autorizzazione. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
  • Page 12 E-mail: motorola-mbp@tdm.de Gefabriceerd, gedistribueerd of verkocht door Binatone Electronics International LTD., officieel licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademarks Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. © 2015 Gedrukt in China Motorola mobiliteit LLC.
  • Page 13 Fabricado, distribuido o comercializado por Binatone Electronics International LTD., licenciatario oficial de este producto. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y se utilizan bajo licencia. El resto de Impreso en China marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Page 14 Fabricado, distribuído ou vendido pela Binatone Electronics International LTD., empresa licenciada oficial para este produto. MOTOROLA e o logótipo do M estilizado são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Motorola Trademark Holdings, LLC. e são utilizados mediante licença da mesma.

Ce manuel est également adapté pour:

Mbp160-2