Publicité
conformément à la règlementation VDE précitée. Dans les pièces équipées d'une baignoire ou d'une douche, le circuit électrique doit
être protégé par un dispositif de protection différentielle (RCD) avec un courant différentiel résiduel ne dépassant pas 30 mA.
Remarque - Éclairage à LED: Les moyens d'éclairage à LED utilisés ont une durée de vie extrêmement longue, de plus de
30 000 heures, par conséquent il n'est pas prévu d'échanger le moyen d'éclairage. En cas de défaut, il faut si nécessaire échanger
l'alimentation électrique ou la lampe. Dans un tel cas, veuillez prendre contact avec notre SAV. Cet éclairage ne convient pas au
fonctionnement avec un variateur de lumière !
Elimination: L'emballage est fabriqué en matériaux recyclables. Veuillez éliminer ceux-ci dans le respect de l'environnement
en suivant les directives légales en vigueur. Ne pas jeter le produit dans les déchets ménagers en fi n de vie. Avant la mise au rebut,
veuillez séparer le meuble de ses composants électriques. Veuillez consulter les autorités communales pour les possibilités
d'élimination dans le respect de l'environnement.
Remarque: contrôler à intervalles réguliers tous les raccords à vis et les resserrer si nécessaire. Les raccords à vis desserrés
compromettent la sécurité.
Conseils d'entretien: Pour nettoyer vos meubles et vos armoires de toilette, veuillez toujours utiliser des chiffons doux ou
peaux de chamois légèrement humides. Veillez à bien essuyer tous les éléments après l'usage ou le nettoyage. Évitez l'emploi de
nettoyants abrasifs ou contenant des solvants et l'emploi de chiffons en microfi bres. Notez que certains produits cosmétiques sous
forme concentrée sont susceptibles d'endommager les matériaux, si l'on ne les essuie pas immédiatement. Veuillez éliminer
immédiatement toute humidité stagnante et éviter la formation de condensat. Etant donné que des dommages de ce type ne sont
pas couverts par la garantie, nous recommandons de respecter ces conseils d'entretien, pour que vous profi tiez plus longtemps de
votre produit. Vous trouverez aussi des conseils d'entretien concernant chaque matériau sur notre site Internet, à l'adresse suivante:
www.w-schildmeyer.de
EN
Intended use: This piece of furniture is designed exclusively for storing textiles and commodity goods in private households.
Assembly instructions: Before drilling it is essential to check and take into account the position of electricity cables and
water pipes! In the case of wall installation it must be ensured that the unit is not mounted on conducting surfaces and only on solid
masonry. The installation material supplied is suitable for standard, solid masonry. Before wall installation please check which installati-
on material is suitable for your wall and exchange it if necessary.
Note on electrical installations: Only a qualifi ed electrician may establish the electrical connection in compliance with nati-
onal regulations in force, e.g. DIN-VDE regulation 0100, part 701, IEC 60364-7-701 or HD 60364-7-701. We do not accept any liability
in case of non-observance of the national regulations. Please note that the item may only be installed in a bathroom outside protection
areas 0 to 2 in accordance with the aforementioned VDE rule. In rooms fi tted with a bath or shower, the circuit must have a residual
current operated device (RCD) with a rated value of not more than 30 mA.
Note on LED lighting: The LED lamps used have an extremely long service life of over 30,000 hours, which is why there is
no provision for replacing the lamp. In the event of a defect, either the power supply or the luminaire must be replaced. In such cases
please contact our service organisation. This lighting equipment is not suitable for operation with a dimmer switch!
Disposal: The packaging consists of recyclable materials. Please dispose of the packaging in accordance with your valid
local regulations in an environmentally friendly manner. At the end of its useful life, do not dispose of the product with the household
waste. Please remove all electrical components from your item of furniture before disposal. Ask your communal administrati-
on for possibilities of an environmentally sound disposal.
Maintenance instructions: Please regularly check and tighten all screwed connections. Loose connections may cause a
safety risk.
Care instructions: Always use slightly moistened cloths or leather to clean your furniture and mirror cabinets. Make sure
that all parts are wiped dry after use or cleaning. Avoid abrasive substances or substances containing solvents and do not use
microfi bre cloths. Please note that some highly concentrated cosmetics can cause damage to the material if they are not wiped off
immediately. Remove any surrounding moisture immediately and avoid allowing condensation to build up. Because such damage is
not covered by the guarantee, we would ask you to follow these instructions carefully to ensure that you enjoy your product for
many years to come. For care instructions for the individual materials, please visit our homepage at: www.w-schildmeyer.de
NL
Gebruik volgens de voorschriften: Dit meubel is uitsluitend ontworpen voor het opbergen van textiel en gebruiksartikelen
en bedoeld voor particulier gebruik.
Montagevoorschriften: Voor het boren moet altijd gecontroleerd worden waar elektriciteitskabels en waterleidingen lopen!
Bij de wandmontage moet erop gelet worden dat de kast niet tegen geleidende oppervlakken en alleen aan vaste muren wordt
gemonteerd. Het meegeleverde montagemateriaal is geschikt voor normale, vaste muren. Informeer voor de wandmontage naar het
geschikte montagemateriaal voor uw muur en vervang dit eventueel.
Opmerking m.b.t. de elektrische installatie: de elektrische aansluiting moet door een vakman worden uitgevoerd, met
inachtneming van de nationale regels zoals voorschrift DIN VDE 0100 deel 701, IEC 60364-7-701 of HD 60364-7-701. Indien de
nationale voorschriften niet worden nageleefd, wordt iedere aansprakelijkheid van onze kant uitgesloten! Bedenk dat een installatie in
de badkamer uitsluitend buiten de veiligheidszones 0 t/m 2 conform de bovengenoemde VDE-bepaling is toegestaan. In ruimtes met
badkuip of douche moet het circuit beveiligd zijn met een aardlekschakelaar (RCD) met een verschilstroom van maximaal 30 mA.
Opmerking led-verlichting: De gebruikte led-lampjes hebben een extreem lange levensduur van meer dan 30.000 uur,
daarom is het vervangen van lampjes niet beoogd. Bij een defect moet eventueel de stroomvoorziening of de lamp worden vervangen.
Neem in dit geval contact op met onze serviceafdeling. Deze verlichting is niet geschikt voor gebruik met een dimmer!
Verwijdering: De verpakking bestaat uit recycleerbare materialen. Verwijder ze op milieuvriendelijke wijze, overeenkomstig
de plaatselijk geldende voorschriften. Gooi het product aan het eind van zijn levensduur niet in het huisvuil. Het meubel a.u.b. ge-
scheiden naar afvalsoort verwijderen. Informeer bij uw gemeentelijke instanties naar de mogelijkheden voor milieuvriendeli-
jke verwijdering.
Onderhoudsinformatie: Alle schroefverbindingen a.u.b. in regelmatige afstanden controleren en vaster draaien. Te losse
schroefverbindingen kunnen de veiligheid beïnvloeden.
Onderhoudsvoorschriften: Gebruik voor het reinigen van uw meubels en spiegelkasten altijd een zachte, licht vochtige
doek of zeem. Let erop dat alle delen na het gebruik of de reiniging worden drooggemaakt. Gebruik geen schurende middelen,
producten die oplosmiddelen bevatten of microvezeldoekjes. Bedenk dat sommige cosmetica in geconcentreerde vorm schade aan
10/2018
04
Publicité
