Publicité
1
M8x25
M8x20
Schalldämpfer und Kennzeichenträger mit einem Tuch oder ähn-
lichem schützen! Markierten Halter demontieren, dieser sowie
die Schrauben entfallen.
Protect the tailpipe and number plate holder with a cloth or similar. Remove the
marked holder, this and the screws are omitted.
Protégez le tuyau d'échappement et le support de plaque d'immatriculation avec
un chiffon ou autre. Retirez le support marqué, celui-ci et les vis sont supprimés.
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
2
Schraubensicherung lösen!
Loose thread locking fluid!
Zusatzbleche rechts und links des Kenzeichenträgers montieren! Ziehen Sie die beiden Sechs-
kantschrauben (M8x30), nach 100Km, abermals mit 19Nm an.
Fit the additional plates on the right and left of the licence plate holder! We recommend retightening the two hexagonal
bolts (M8x30) after 100 km.
Montez les plaques supplémentaires à droite et à gauche du support de plaque d'immatriculation ! Nous recommandons de
resserrer les deux boulons hexagonaux (M8x30) après 100 km.
02
M5x10
3,5Nm
M5x14
3,5Nm
M8x30
19Nm
M8x30
19Nm
Publicité
