Publicité
IT
- Rimontare il ventilatore fumi e relativa staffa con l'uscita verso
sinistra.
a
Le sedi per le viti e le rondelle risulteranno diverse dal
precedente fissaggio.
UK
- Refit the extractor fan and bracket with the outlet pointing to
the left.
a
The slots for the screws and washers will be different to
the previous fitting.
DE
- Den Rauchgaslüfter mit seinem Bügel mit dem Ausgang nach
links wieder einbauen.
a
Die Sitze der Schrauben und Unterlegscheiben liegen
anders als bei der vorherigen Befestigung.
FR
- Remontez le ventilateur de fumée et l'étrier relatif avec la
sortie vers la gauche.
a
Les sièges prévus pour les vis et les rondelles résulter-
ont différents par rapport à la fixation précédente.
NL
- Monteer opnieuw de rookgasventilator en de desbetreffende
staaf met de afvoer naar links.
a
De bevestigingsplaats van de schroeven en de ringen is
anders dan de ervoor.
ES
- Vuelva a montar el ventilador de humos y su pletina con la
salida orientada hacia la izquierda.
a
Los alojamientos para los tornillos y arandelas serán di-
stintos de los de la fijación anterior.
PT
- Remonte o ventilador de fumo e o respetivo suporte com a
saída virada para a esquerda.
a
Os alojamentos para os parafusos e as anilhas são dife-
rentes da fixação anterior.
DT2002925_H07033490_00
7
Publicité
