Publicité
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
H
A készülék első használata előtt győződjön meg arról, hogy a helyi áramhálózat megfelel a termék címkéjén szereplő műszaki adatoknak.
A Vezérlőpanel Működtetése:
1. Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (1). Ekkor a ventilátor alacsony sebességen (L) kezd működni, és az LCD-kijelző (7) megjeleníti a
helyiség aktuális hómérsékletét Celsiusban kifejezve. Nyomja meg újra a be-/kikapcsoló gombot (1), és a ventilátor kikapcsol. Tartsa
nyomva a be-/kikapcsoló gombot (1) 3 másodpercre, ekkor az LCD-kijelzőn (7) a szobahőmérséklet Fahrenheitben kifejezve jelenik meg.
2. A sebességet a 'levegősebesség-szabályozó' gomb (2) nyomogatásával szabályozhatja: alacsony (L), közepes (M) nagy (H) sebességű beállítás.
3. A ventilátor oszcilláló mozgását az 'oszcillációs' gombbal (3) kapcsolhatja be. Az oszcilláció kikapcsolásához nyomja meg újból a gombot.
4. Az időzítővel beállíthatja, hogy a ventilátor a beállított idő után automatikusan kikapcsoljon. Nyomogassa az 'időzítő-beállító' gombot (4),
hogy az időzítőt beállítsa a kívánt időre (0-tól 9 óráig).
Távirányító:
1. A távirányítót (6) a ventilátor hátulján található távirányító dokkolóban (8) tárolhatja.
2. Vegye le a távirányító hátuljáról az elemrekesz fedelét, és helyezzen be megfelelő polaritással 2 db „AAA" típusú elemet (a csomag nem tar
talmazza), majd helyezze vissza a fedelet.
3. A távirányító gombjai ugyanúgy működnek, mint a ventilátor vezérlőpanelje (5).
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
BG
Преди използване на уреда за първи път се уверете, че вашата местна електрическа мрежа отговаря на спецификациите върху
табелката с номиналните параметри на уреда.
Работа с панела за управление:
1. Натиснете бутона ON/OFF (Вкл./Изкл.) (1), вентилаторът се завърта с ниска скорост (L), дисплеят с течни кристали (7) показва текущата
стайна температура в градуси по Целзий, натиснете отново бутона ON/OFF (Вкл./Изкл.) (1), вентилаторът ще се изключи. Натиснете
и задръжте бутона ON/OFF (1) (Вкл./Изкл.) в продължение на 3 сек., дисплеят с течни кристали (7) ще се включи, показвайки стайната
температура по Фаренхайт.
2. Скоростта се регулира чрез неколкократното натискане на бутона 'air speed control' (регулиране на скоростта на въздуха) (2) от ниска
скорост (L) през средна (M) до висока скорост (H).
3. Въртенето на вентилатора се включва чрез бутона 'Oscillation' (3). За да изключите въртенето, натиснете отново бутона.
4. Таймерът Ви позволява да настройвате вентилатора да се изключва автоматично след зададения интервал. Натиснете неколкократно
бутона 'Timer Setting' (Настройка на таймера) (4), за да настроите таймера от 0 до 9 часа.
Дистанционно Управление:
1. Дистанционното управление (6) може да се съхранява в предвиденото за целта гнездо (8) на гърба на вентилатора.
2. Свалете капака на отделението за батерията от задната страна на дистанционното и поставете 2 "ААА" батерии (не са включени в
доставката), спазвайки полярността, след това върнете капака на мястото му.
3. Бутоните на дистанционното управление дублират функциите на таблото за управление на вентилатора (5).
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
RO
Înainte de prima utilizare, asigurați-vă că sursa locală de alimentare cu electricitate corespunde specificațiilor de pe eticheta de clasificare de pe
unitate.
Operarea panoului de control:
1. Dacă apăsați butonul ON/OFF (1), ventilatorul începe să funcționeze la viteză redusă, iar afișajul LCD afișează temperatura camerei în grade
Celsius, apăsați din nou butonul ON/OFF și ventilatorul se va opri. Apăsați butonul ON/OFF(1) timp de 3 secunde și afișajul LCD va afișa tem
peratura camerei în grade Fahrenheit.
2. Viteza se reglează apăsând în mod repetat butonul 'control viteză aer' (2) de la viteză mică (L), la viteză medie (M) și apoi la viteză mare (H).
3. Oscilația ventilatorului se pornește prin intermediul butonului 'Oscilație' (3). Pentru a opri oscilația, apăsați butonul din nou.
4. Temporizatorul vă permite să setați oprirea automată a ventilatorului după expirarea timpului setat. Apăsați în mod repetat butonul 'Setarea
temporizatorului' (4) pentru a seta timpul de la 0 până la 9 ore.
Telecomandă:
1. Telecomanda (6) poate fi depozitată în suportul pentru telecomandă, în spatele ventilatorul.
2. Îndepărtați capacul compartimentului pentru baterii din spatele telecomenzii și introduceți 2 baterii "AAA" (nu sunt incluse) respectând
polaritatea, apoi închideți capacul.
3. Butoanele de pe telecomandă reproduc funcțiile de pe Panoul de Control(5).
GS-26-72050-WH16
41
Publicité
