Manuels Connexes pour Indesit W 63 T
Sommaire des Matières pour Indesit W 63 T
- Page 1 9$!6 Washing machine Instructions for installation and use Machine à laver Instruction pour l'installation et l'emploi Lavadora Instrucciones para la instalación y uso...
-
Page 2: Washing Machine
Washing machine Instructions for installation and use Machine à laver Instruction pour l'installation et l'emploi Lavadora Instrucciones para la instalación y uso... - Page 4 Guide to understanding labels (p. 5) may be found for a number of problems. If the problem persists, call your local Indesit customer services who will be pleased to The symbols on the labels of your garments are easy to understand help.
- Page 5 What goes in your washer? Dividing your garments according to fabric and colour, is very important for good results Before washing, you can do a great deal to ensure better results. Divide your garments according to fabric and colour. Read the labels, follow their guidelines. Before washing.
- Page 6 Understanding the control panel Here I’m in command Making the right choice is important. And it’s easy. Programme selector knob Temperature control knob On-off Use this knob to select the wash When button F is pressed, the It is used to set the wash tempe- programme.
- Page 7 What are you washing today? A programme for all seasons Type of fabric and degree of soil Programme Temperature Detergent Detergent Fabric Length of Description of wash cycle knob knob for wash softener the cycle prewash (minutes) COTTON Exceptionally soiled whites (sheets, Prewash cycle, wash cycle at 90°C, rinse 90°C tablecloths, etc.)
- Page 8 Understanding labels Learn the meaning of these symbols and you will get better results, your garments will last longer resulting in an improved wash. All over Europe, garment labels These symbols are divided in contain messages expressed in five different categories and small yet important symbols.
-
Page 9: Useful Tips
Useful tips Never use your washing How much does it weigh? Holidays: unplug the machine to wash... torn, fraying 1 sheet 400-500 gr. appliance. or non-hemmed linen. If it is 1 pillow case 150-200 gr. It is recommended that you absolutely neccessary, place it in 1 tablecloth 400-500 gr. - Page 10 It’s important for a good wash Useful tips about the detergent dispenser The first secret is the easiest: the detergent dispenser is In compartment 1: opened by pull it outwards. Detergent for pre-washing (powder) In compartment 2: You must follow the dosage Special containers are sold with Detergent for washing (powder or liquid)
- Page 11 But where did all the water go? The washing machine if the door is open or not shut Simple: with the new Indesit technology, you need less than fails to start. properly. half of it, to get good results on twice as much!
-
Page 12: Technical Characteristics
This information can be found on the data plate situated at the back of the washing machine. Technical characteristics Model W 63 T Dimensions width 59,5 cm height 85 cm depth 52,5 cm Capacity from 1 to 5 kg... - Page 13 Installation and removal When the new washer arrives Whether new or just transported to a new house, installation is extremely important for the correct functioning of your washing machine. After removing the appliance from its packaging, check that it is intact.
- Page 14 Easy Care and Maintenance Treat your machine well and it will provide many years of trouble free service Your washing machine is a reliable companion in life and on the job. It is just as important for you to keep it in shape.
- Page 15 I only want an authorised specialised technician with exposed to rain and children do no touch it. original Indesit spare parts! thunderstorms. Never force the washing machine door because 2. It must only be used by...
- Page 16 Guide rapide Découvrez ci-dessous les 11 sujets qui seront développés dans les pages de ce manuel. Lisez, apprenez, amusez- vous: vous découvrirez un tas de petits secrets pour laver mieux, avec moins d’efforts tout en augmentant la longévité de votre lave-linge. Et surtout, en toute sécurité. Installation et déménagement (page 22) Pour un bon fonctionnement de la machine à...
-
Page 17: Démarrage De La Lave-Linge
Que placer dans votre lave-linge? Triez votre linge par type de tissu et couleur: vous obtiendrez de meilleurs résultats Quelques astuces pour mieux laver. Triez votre linge en tenant compte des textiles et des couleurs. Attention aux étiquettes, suivez leurs indications. Alternez les petites et les grandes pièces. -
Page 18: C'est Vous Qui Commandez
Maîtrise du panneau de commandes C’est vous qui commandez Choisir les bons programmes: c’est important et c’est facile Bouton programmes Bouton température Appuyez sur la touche F pour Il sert à sélectionner le programme Il sert à sélectionner la température allumer votre lave-linge,... -
Page 19: Des Programmes Pour Toutes Les Saisons
Que laver, aujourd’hui? Des programmes pour toutes les saisons Nature des tissus et degré de Bouton Bouton Lessive Lessive Assoupl. Durée du Description du cycle de lavage salissure programme température prélavage lavage cycle (minutes) COTON Blancs extrêmement sales Prélavage tiède, lavage à 90°C, rinçages, 90°C (draps, nappes, etc.) essorages intermédiaires et final... -
Page 20: Sachez Lire Les Étiquettes
Attention à ne pas vous tromper de température..Lisez et mémorisez les symboles de ce tableau: vous apprendrez à mieux laver et traiter votre linge et à augmenter les performances de votre machine à laver Indesit. Lavage Blanchissage Repassage Nettoyage à sec Séchage... -
Page 21: Quelques Conseils Pour Ne Pas Vous Tromper
Quelques conseils pour ne pas vous tromper Ne lavez jamais à la Mais combien pèsent-ils? la bavette et les fixer avec des machine... du linge non ourlé, , 1 drap 400-500 g épingles à nourrice pour effiloché ou déchiré. Si vous 1 taie d’oreiller 150-200 g supprimer tout danger! devez absolument le laver,... -
Page 22: Le Secret Du Tiroir À Produits Lessiviels
Important pour mieux laver Le secret du tiroir à produits lessiviels Son premier secret, le plus facile, c’est qu’il faut le faire Bac 1: pivoter vers la gauche pour l’ouvrir. Lessive prélavage (en poudre) Bac 2: Versez les produits lessiviels et pour des lavages à... -
Page 23: Problèmes Et Solutions
SAV, effectuez les contrôles suivants. Mais l'eau, où donc est-elle passée? Le lave-linge ne démarre C'est très simple: grâce à la nouvelle technologie Indesit, il en fonctionne pas si le hublot est pas. faut moins que la moitié, pour bien laver le double de linge! ouvert ou mal fermé. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle W 63 T Dimensions largeur cm 59,5 hauteur cm 85 profondeur cm 52,5 Capacité de 1 à 5 kg Connexions tension à... -
Page 25: Installation Et Déménagement
Installation et déménagement Quand la lave- linge arrive Que votre lave-linge soit neuf ou que vous veniez juste de déménager, son bon fonctionnement dépend en grande partie de son installation. Après avoir déballé l’appareil, vérifiez s’il est en bon état. En cas de doute, faites appel à... -
Page 26: Soins Et Entretien Facile
Soins et Entretien facile Chouchoutez-le et il vous sera toujours Votre lave-linge est un vrai compagnon de vie et de travail. fidèle Le garder en forme, c’est important. Pour vous aussi. La votre lave-linge est conçu Lavez périodiquement le pour durer longtemps sans tiroir à... -
Page 27: Ce Qui Compte Par Dessus Tout
élevées. Pendant le originales garanties 2. Elle ne doit être utilisée lavage, hublot Indesit! que par des adultes et tendance à se réchauffer; exclusivement pour laver du gardez vos enfants à bonne linge selon les instructions distance. - Page 28 Pero si no logras resolverlos, modalidades de planchado. llama al número de la asistencia Indesit y en poco tiempo cualquier avería será reparada. Consejos útiles para no equivocarse (p. 30) 10....
- Page 29 ¿Qué prendas se pueden Para obtener buenos introducir en la lavadora? resultados es importante separar las prendas según tipo de tejido, color y Antes de lavar, puedes hacer mucho para obtener un mejor lavado. Separa las prendas tendencia a la producción según tejido y colores.
- Page 30 Comprender el funcionamento del panel de mandos Aquí mandas tú Elegir los programas adecuados es importante. Y es fácil. Mando de programas Mando temperatura Encendido/apagado Sirve para seleccionar el programa Permite predisponer la temperatu- Con el botón F presionado la lava- dora permanece encendida y de lavado.
- Page 31 ¿Qué ropa deseas lavar hoy día? Los programas para todas las estaciones Tipos de tejidos y de suciedad Mando Mando Detergente Detergente Suaviz. Duración Descripción del ciclo de lavado programas temperatura prelavado lavado del ciclo (minutos) ALGODÓN Blancos excepcionalmente sucios Prelavado, lavado a 90 °C, aclarados, 90 °C (sábanas, manteles, etc.)
- Page 32 Presta atención para no Consulta y aprende los significados de los símbolos de esta equivocar la temperatura..tabla: te ayudarán a lavar mejor, a tratar mejor tus prendas y a hacer rendir más tu lavadora Indesit. Limpieza Lavado Blanqueado Planchado...
- Page 33 Consejos Útiles para no equivocarse No lavar nunca en ¿Cuánto pesan? Vacaciones: desconectar el lavadora...ropa sin dobladillos, 1 sábana 400/500 g enchufe. deshilachada o rota. Si es ne- 1 funda 150/200 g Antes de partir de vacaciones es cesario lavarla, encerrarla en 1 mantel 400/500 g conveniente desconectar el en- una bolsa.
- Page 34 Importante para lavar mejor El secreto del depósito de detergente El primer secreto es el más fácil: el cajón de detergente En el compartimiento 1: se abre girándolo hacia afuera. Detergente para prelavado (polvo) Debes verter los detergentes y el 60 grados y para los programas de En el compartimiento 2: Detergente para lavado...
-
Page 35: Problemas Y Soluciones
Pero ¿dónde está el agua? La lavadora no funciona. vadora no puede funcionar si la escotilla está abierta o mal Fácil: ¡con la nueva tecnología Indesit, basta menos de la mitad de agua, para lavar bien el doble! cerrada. ¿El enchufe está correcta- Es por ello que Ud. -
Page 36: Características Técnicas
Estas informaciones aparecen en de recambio no la placa que está fijada en la parte originales trasera de la lavadora. Características técnicas modelo W 63 T dimensiones longitud cm 59,5 altura cm 85 profundidad cm 52,5 capacidad de 1 a 5 kg conexiones tensión 220 Volt 50-60 Hz... -
Page 37: Transporte E Instalación
Transporte e instalación Cuando llega la lavadora Sea en el caso de recibirla nueva sea que haya sido recién trasladada por mudanza, la instalación es un momento importantísimo para el correcto funcionamiento de la lavadora. Después de haber retirado el emba- laje controle el estado de la lavadora. - Page 38 Cuidado y Mantenimiento fácil Trátala bien y será siempre tu amiga Tu lavadora es una fiable compañera de vida y de trabajo. Mantenerla en forma es importante. También para ti. Tu lavadora es proyectada para Es importante lavar durar muchos años periódicamente el problemas.
- Page 39 ; mantén aleja- 2. Debe ser utilizada sólo por garantizados Indesit! adultos y exclusivamente dos a los niños. No forzar para lavar la ropa según las nunca la portilla, ya que instrucciones que aparecen esto podría dañar el meca-...
- Page 41 " " 1 Α • Stop Reset " " …...
- Page 42 • (Stop/Reset) •...
- Page 43 •...
- Page 44 R113 R111 R113...
- Page 45 … 1200...
- Page 46 ………...
- Page 47 •...
- Page 48 " " " " (..(..W 63 T 59.5 52.5 60-50 1850 0.05 IEC456...
- Page 49 __________________________ __________________________ _________________________...
- Page 52 Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano It aly Tel +39 0732 6611 Fax +39 0732 662501 www.merloni.com Leader for young Europe...