Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
38163: 300m Fibre Optic HDMI 10.2G
38063: 700m Fibre Optic HDMI 10.2G
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Tested to comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
No. 38163
38063
lindy.com
© LINDY Group – SEVENTH EDITION (July 2020)
Extender
Extender
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Publicité
Manuels Connexes pour Lindy 38163
Sommaire des Matières pour Lindy 38163
- Page 1 38063: 700m Fibre Optic HDMI 10.2G Extender User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38163 38063 lindy.com Tested to comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY Group – SEVENTH EDITION (July 2020)
- Page 3 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
- Page 4 Extends HDMI signals up to 300m/700m (38163/38063) or 450m (38163)/3000m (38063) without HDCP ▪ Uses LC Duplex fibre cable: 38163 1 x Duplex LC Multimode (50/125µm) & 38063 1 x Duplex LC Singlemode (9/125µm) ▪ Automatic power save mode when source device is powered off ▪...
- Page 5 ▪ Make sure you have not mixed up the Duplex fibres with each other at one end. ▪ Reduce the length of HDMI cable used. If you cannot solve the problems please contact LINDY technical support.
- Page 6 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
- Page 7 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser Fibre Optic HDMI 10.2G Extender unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support.
- Page 8 Schalten Sie alle Geräte aus und dann in dieser Reihenfolge wieder ein: Transmitter und Receiver, Display und Quelle. ▪ Stellen Sie sicher, dass Sie die Duplex-Glasfasern nicht vertauscht haben. ▪ Reduzieren Sie die Länge des HDMI-Kabels. Falls Sie das Problem nicht lösen können, kontaktieren Sie bitte den Lindy Technischen Support.
- Page 9 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
- Page 10 Etend les signaux HDMI jusqu’à 300m/700m (38163/38063) ou 450m (38163)/3000m (38063) sans HDCP ▪ Utilise de la fibre LC Duplex: 38163 1 x Duplex LC Multimode (50/125µm) & 38063 1 x Duplex LC Singlemode (9/125µm) ▪ Mode économie d’énergie automatique lorsque la source n’est pas alimentée ▪...
- Page 11 émetteur et récepteur, puis l'écran et enfin la source. ▪ Assurez-vous que vous n'avez pas mélangé les fibres Duplex entre elles à une extrémité. ▪ Réduisez la longueur des câbles HDMI utilisés. Si vous ne pouvez pas résoudre les problèmes, veuillez contacter le support technique de LINDY.
- Page 12 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
- Page 13 è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Page 14 Oltre ad estendere un segnale HDMI, l’extender supporta anche segnali IR con l’aggiunta del kit ripetitore IR opzionale, per poter controllare la sorgente HDMI anche a distanza. Collegare il ripetitore IR alle relative porte su trasmettitore e ricevitore. Per ulteriori informazioni consultare il sito Lindy. Risoluzione dei problemi Nessun segnale visualizzato sul display.
- Page 15 CE/FCC Statement CE Certification LINDY declares that this equipment complies with the European CE requirements relating to EMC, LVD, ErP and RoHS. CE Konformitätserklärung LINDY erklärt, dass dieses Equipment den europäischen CE-Anforderungen in Bezug auf EMV, LVD, ErP und RoHS entspricht.
-
Page 16: Recycling Information
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.