UTILISATION PRÉVUE DE LA MACHINE
L'appareil est prévu pour le nettoyage de pistolets à
peinture pneumatiques par des solvants à base de
diluant ou des solvants à base d'eau.
Toute autre utilisation de l'appareil n'est pas autorisée,
par exemple :
• Vidage de l'excédent de peinture dans l'appareil
• Nettoyage d'éléments à charge électrostatique
• Recueil de divers déchets
• Nettoyage de produits textiles
• Stockage d'éléments
• Nettoyage des mains ou autres parties du
corps humain
• Nettoyage de tous articles destinés à l'alimentation
ou à la boisson
SOLVANTS AUTORISÉS
L'appareil peut être utilisé avec des solvants et mélanges
de solvants destinés au nettoyage de pistolets à
peinture, par exemple acétone, toluène, isobutanol,
xylène, répertoriés comme Groupe IIA selon la norme
CEI 79-20 (EN 60079-20).
L'appareil peut aussi être utilisé avec de l'eau ou des
solvants à base d'eau.
Tous les solvants doivent avoir un pH compris entre 4
et 10. Assurez-vous de ne pas mélanger de solvants à
base d'eau avec des solvants à base de diluant. Il est
important d'informer tous les utilisateurs du solvant
utilisé, à tout moment.
Ne jamais utiliser un solvant qui ne soit pas fourni
avec une FDS (fiche de données de sécurité). Lisez
attentivement la FDS et respectez toutes les instructions
et procédures mentionnées dans cette FDS. En cas de
doute, ou si vous avez besoin d'en savoir plus sur le
solvant, veuillez contacter votre fournisseur de solvant.
Ne pas ajouter d'autres produits chimiques au solvant,
notamment mais sans limitation, kérosène, essence,
détergents, fioul ou solvants chlorés.
FÛTS AUTORISÉS POUR LES SOLVANTS
Le Trisk | DeVilbiss TruClean peut s'utiliser avec
différents types de fût, mais ceux-ci doivent respecter
les critères suivants :
• Les fûts doivent tenir dans l'appareil
• Les fûts ne doivent présenter aucune fuite
• Les fûts doivent être en matériau conducteur.
• Consultez les réglementations locales pour le
volume maximal de solvant pouvant être conservé
dans l'appareil.
SB-81-010-R1 (12/2022)
TRU-CLEAN – GÉNÉRALITÉS
Les fûts de solvant ne sont pas fournis par
Trisk | DeVilbiss, donc Trisk | DeVilbiss n'assume aucune
responsabilité concernant les fûts. Respectez strictement
les instructions du fournisseur de solvant.
BAC DE RÉCUPÉRATION
L'appareil doit être installé de façon à éviter que toute
fuite accidentelle de solvant puisse atteindre un système
d'eaux usées, ce qui présenterait un danger pour
l'environnement. Ceci peut être assuré en :
• installant l'appareil à un emplacement où le plancher
et les murs peuvent retenir toute fuite accidentelle du
fût, ou
• équipant l'appareil d'un bac de récupération sous les
fûts de solvant de capacité suffisante pour contenir le
volume d'au moins un fût présentant une fuite.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
L'utilisation incorrecte du Trisk | DeVilbiss TruClean
peut présenter des dangers. Des dangers peuvent aussi
survenir suite à un choix ou une manutention incorrecte
des fûts ou du solvant. Pour conserver la sécurité de
haut niveau de l'appareil, il est important de respecter
ces instructions.
• Ne pas utiliser l'appareil avant d'avoir lu et
• L'appareil doit être installé comme décrit dans
• L'appareil doit être utilisé comme décrit dans
• L'appareil doit être entretenu comme décrit dans les
• Seules des pièces de rechange d'origine doivent
• Ce manuel doit être à disposition et en état lisible à
• Les instructions d'utilisation doivent être établies à
• Ne pas modifier ni altérer de quelque façon que ce
• Ne pas utiliser l'appareil s'il n'a pas été correctement
• Éviter le contact avec les liquides et la vapeur.
• Porter des lunettes de protection pour produits
3 / 12
parfaitement compris la totalité de ce manuel.
les instructions.
les instructions.
instructions.
être utilisées.
proximité immédiate de l'appareil. Chaque utilisateur
doit savoir où trouver le Manuel.
partir de ce Manuel, et dans la langue parlée par
les salariées.
soit cet appareil.
purgé. Ne pas utiliser l'appareil si l'extraction des
vapeurs est insuffisante.
Consultez la FDS (fiche de données de sécurité)
des solvants.
chimiques ou équivalent pour protéger vos yeux.
Porter des gants résistants aux produits chimiques
pour éviter tout contact avec la peau. Porter des
vêtements résistants aux produits chimiques
pour vous protéger contre les déversements
ou éclaboussures.
FR
www.carlisleft.com