Publicité
≥ 18 °- 40°C
≤ 65 °- 104°F
Die Temperatur v on Fahrzeug und Werkstatt soll
D
zwischen 18° and 40° C liegen.
Le v éhicule et l'atelier doiv ent av oir une
F
température comprise entre 18 ° et 40 ° C.
Zowel v oertuig als werkplaats moeten een
NL
temperatuur hebben tussen 18° en 40° C.
Both the v ehicle and the workshop are required to
GB
hav e a temperature between (65° and 104° F).
Mantener el v ehiculo y el area de trabajo en un
E
rango de temperaturas entre 18 y 40º C.
Sia il v eicolo che l'of f icina dov ranno av ere una
I
temperatura compresa tra 18° e 40° C.
Både f ordonet samt v erkstaden skall hålla en
S
temperatur mellan 18° -40° C.
Vozidlo i dílna by při instalaci měli být
CZ
temperov ány mezi 18° až 40° C.
Både bilen og v ærkstedet skal under hele
DK
arbejdet hav e en temperatur i mellem 18° og 40°
Toimenpiteen aikana tulee sekä ajoneuv on että
FIN
asennustilan lämpötilan olla 18 ja 40 C asteen
Τόσο το όχ η α όσο και το συν εργείο θα πρέπει να
GR
έχ ουν θερ οκρασία εταξύ 18° και 40° C.
Både kjøretøy et og v erkstedet er nødv endig f or å
N
ha en temperatur mellom 18 ° og 40 ° C.
Temperatura nadwozia samochodu, jak i
PL
temperatura powietrza w warsztacie, muszą się
mieścić w zakresie
RUS
Vozidlo, taktiež aj dielna, by mali mať teplotu od
SK
Temperatura din atelier şi temperatura v ehicului
RO
trebuie să se încadreze între
Genu�ne Accessor�es developed by MOBIS
grader C.
v älillä.
18-40 C.
18°
40° C.
18° do 40° C.
18° şi 40° C.
Die Werkstatt soll sich in einem trockenen und gut
belüf teten Zustand bef inden.
L'atelier doit 'être sec, bien v entilé et drainé.
De werkplaats dient droog, goed gev entileerd en
gedraineerd te zijn.
The workshop is to be dry , well v entilated and
drained.
El area de trabajo debe mantenerse seca,
v entialada y drenada de agua.
L'of f icina dev e essere asciutta e ben v entilata.
Verkstaden skall v ara torr, v äl v entilerad med
av lopp.
Dílna má být suchá, dobře v entilov aná a
odv ětraná.
Værkstedet skal v ære tørt og godt v entileret.
Ty ötilan tulee olla kuiv a, hy vin ilmastoitu ja
pöly tön.
Ο χ ώρο θα πρέπει ν α έχ ει ξηρή ατ όσφαιρα
αερίζετε καλά και ν α είν αι χ ωρί ν ερά.
og godt v entilert.
Verkstedet må v ære tørt
W warsztacie muszą by ć zachowane odpowiednie
warunki: musi by ć sucho i dobrze działać
wenty lacja.
.
Dielna má by ť suchá, v entilov aná a dobre
v etraná.
Atelierul trebuie să f ie uscat şi bine v entilat.
/
3
P
8
EXP/Expiration date:
Best before:
Use by:
Dieses Produkt beinhaltet
Bef estigungsmaterialien mit einem Verf allsdatum.
Dieses Produkt nicht installieren wenn eines oder
mehrere Verf allsdaten überschritten sind.
Ce produit contient du matériel de f ixation av ec
une date d'expiration. Ne pas installer ce produit
si une ou plusieurs dates d'expiration sont périmé.
Dit product bev at bev estigingsmateriaal met een
houdbaarheidsdatum. Installeer het product niet
als één of meer data zijn
This product contains f ixation material with an
expiration date. Do not install this product if one or
more expiration dates hav e been passed.
Este producto contiene material adhesiv o con
f echa de caducidad. No instalarlo si esta f echa de
caducidad ha sido rebasada.
Questo prodotto contiene materiale di f issaggio
con una data di scadenza. Non installare il
prodotto se la data è già scaduta.
Produkten innehåller f ixeringsmaterial med
utgångsdatum. Installera ej produkt om ett eller
f lera utgångsdatum har passerat.
Tento příprav ek obsahuje instalační
limitov anou použitelností. Neinstalujte proto tento
produkt, pokud bude jeden či v íce prostředků po
datu maximální použitelnosti.
Dette produkt indeholder materialer med en
udløbsdato. Installer ikke dette produkt hv is en
eller f lere udløbsdatoer er passeret.
Tämä tuote sisältää v oimakasta liimaa, jonka
v iimeinen käy ttöpv m on määritelty . Tuotetta ei
tule käy ttää tämän päiv ämäärän umpeuduttua.
Αυτό το προϊόν περιέχ ει υλικά στερέωση
, ν α
η ερο ην ία λήξη . Μην τοποθετείτε αυτό το
προϊόν , εάν έν α ή περισσότερα υλικά έχ ουν λήξει.
Dette produktet inneholder f este/limmateriale med
en utløpsdato. Ikke installer dette produktet hv is
en eller f lere utløpsdatoer er bestått.
Ten produkt zawiera utrwalacze, które mają
wy znaczona datę przy datności. Nie stosuj
produktu po dacie przy datności.
.
,
Tento produkt obsahuje inštalačný
obmedzenou dobou spotreby . Neinštalujte tento
produkt pokiaľ jeden, alebo v iac z týchto dátumov
už je po dátumu spotreby .
Acest produs con ine materiale pentru
termen de v alabilitate. Nu instala i acest produs
dacă unul sau mai multe termene de v alabilitate
au f ost depaşite.
S1274ADE10ST # 22.11.2018
ov erschreden.
materiál s
ε
,
.
material s
f ixare cu
Publicité
