Publicité
- Optimisation des performances : afin d'éviter que le segment ne se bloque dans
gorge, il est possible de réaliser, à l'aide d'une petite lime diamant, de section carré,
un chanfrein sur les becs du segment, dans sa partie haute. ( Voir dessin ci-dessous)
- Performance optimization: in order to prevent the piston ring from becoming blocked
in its groove, it is possible to do a little chamfer on the upper nozzles of the ring, using
a small squared diamond file.(See drawing below)
Jeu Piston-Cylindre :
Le Jeu piston-cylindre doit être compris entre 0.055 et 0.065 mm.
Voici, en fonction de la lettre ou du chiffre frappée sur le cylindre, le diamètre
et la référence du piston correspondant :
The piston-cylinder clearance must be between 0.055 and 0.065 mm.
Here, depending on the letter or number stamped on the cylinder, the
diameter and the reference of the corresponding piston :
Alésage
Cylindre
47.595
0
47.605
0
Marquage
Cylindre
+0.010
B
+0.010
C
Référence
Ø Piston
Piston
Ø47.54
113 34 668
Ø47.55
113 35 668
Publicité
