LG LMC0975 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. LMC0975 Série
  6. Manuel d'utilisation
LG LMC0975 Serie Manuel D'utilisation

LG LMC0975 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
us_main.book.book Page 1 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM
OWNER'S MANUAL
MICROWAVE OVEN
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
LMC0975** LMC1575** MSCN1590**
www.lg.com
MFL71671702
Copyright © 2020-2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Rev.02_031522

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LMC0975 Serie

Sommaire des Matières pour LG LMC0975 Serie

  • Page 1 Page 1 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM OWNER'S MANUAL MICROWAVE OVEN Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH LMC0975** LMC1575** MSCN1590** www.lg.com MFL71671702 Copyright © 2020-2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.02_031522...

  • Page 2: Table Des Matières

    OPERATION Control Panel Before Use Quick Start and Stop Manual Cooking Cooking Mode Cookware Guide Cooking Guide 19 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application Smart Diagnosis Feature 20 MAINTENANCE Cleaning 21 TROUBLESHOOTING FAQs Before Calling for Service 23 LIMITED WARRANTY CANADA...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    us_main.book.book Page 3 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
  • Page 4 us_main.book.book Page 4 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • To reduce the risk of fire in the oven cavity: - Do not overcook food. Carefully attend appliance when paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking. - Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven.

  • Page 5: Radio/Tv/Wireless Equipment Interference

    us_main.book.book Page 5 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use recycled paper products. They may contain impurities which may cause sparks and/or fires when used in cooking. • The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating. •...

  • Page 6: Installation

    us_main.book.book Page 6 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM INSTALLATION INSTALLATION Product Overview WARNING • Do not operate the oven when it is empty or Front View without the glass tray. It is best to leave a glass of water in the oven when not in use. The water will safely absorb all microwave energy, if the oven is accidentally started.

  • Page 7: Installation Requirements

    us_main.book.book Page 7 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM INSTALLATION • Dimensions (W x H x D): 21 7/16" x 12 1/8" x 17" with a cord having a grounding wire with a (54.4 x 30.8 x 43.2 cm) grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.

  • Page 8: Operation

    us_main.book.book Page 8 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM OPERATION OPERATION Control Panel The actual control panel may differ from model to model. Control Panel Features LMC1575** LMC0975** MSCN1590** Display STOP/Clear/Lock Shows the time of day, cooking time settings, • Press STOP/Clear to stop the oven or clear all and selected cooking functions.

  • Page 9: Using The Control Panel

    us_main.book.book Page 9 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM OPERATION Using the Control Panel Touch Buttons To use the this buttons, press inside the text area. Slide Touch Use the this button to adjust the cooking time or defrost weight. •...

  • Page 10: Before Use

    us_main.book.book Page 10 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM 10 OPERATION Before Use • If the oven is locked, Loc appears in the display when any key is pressed. • Unlock the oven to resume normal use. Setting the Clock Set the current time to operate the microwave oven.

  • Page 11: Quick Start And Stop

    us_main.book.book Page 11 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM OPERATION Quick Start and Stop Microwave Power Levels This microwave oven is equipped with 10 power Using Quick Start levels to give you maximum flexibility and control over cooking. The Quick Start feature allows you to set 30- •...

  • Page 12: Cooking Mode

    us_main.book.book Page 12 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM 12 OPERATION remains in the display and the chime Auto Cook has preprogrammed settings to repeats every minute until the door is automatically cook certain foods. Select the opened, or any button is pressed. desired food item, and enter the amount.
  • Page 13 us_main.book.book Page 13 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM OPERATION Sc-5 or Ac-5 Oatmeal (1 - 2 servings) NOTE • Combine water or milk, salt and oats in large • Do not use recycled paper products in the microwave-safe bowl. Cover with vented plastic microwave oven.

  • Page 14: Popcorn Menu

    us_main.book.book Page 14 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM 14 OPERATION Pop Popcorn (3.5 oz.) Open the oven door. Press STOP/Clear. • Pop only one package at a time. For best results, use a fresh bag of popcorn. Place a bag of Press Popcorn once.

  • Page 15: Cookware Guide

    us_main.book.book Page 15 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM OPERATION • Turn food over at beep. plastic bags only for short cooking times. Do not use them when cooking food for long • Standing time: 5-15 minutes periods or at high power levels, as the hot food will eventually warp or melt the plastic.

  • Page 16: Cooking Guide

    us_main.book.book Page 16 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM 16 OPERATION - Microwaves cannot penetrate metal. They will Place the container in question and a glass bounce off any metal object in the oven and measuring cup filled with water next to each cause arcing, an alarming phenomenon that other inside the oven.
  • Page 17 us_main.book.book Page 17 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM OPERATION plastic wrap to trap heat and steam and cook - Let food stand after defrosting. Food should food more quickly. still be somewhat icy in the center when removed from the oven. - Standing Time: Let food stand for several minutes after being removed from the oven to - When using Defrost, the weight to be entered...
  • Page 18 us_main.book.book Page 18 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM 18 OPERATION • Do not strike the control panel with silverware, utensils, etc. It may be damaged or broken. • Always be careful when taking cookware out of the oven. Some dishes absorb heat from the cooked food and may be hot.

  • Page 19: Smart Functions

    Follow the instructions below to use the audible logo. diagnosis method. The LG ThinQ application allows you to • Launch the LG ThinQ application and select the communicate with the appliance using a Smart Diagnosis feature in the menu. Follow smartphone.

  • Page 20: 20 Maintenance

    us_main.book.book Page 20 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM 20 MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Cleaning the Accessories Wash the glass tray and rotating ring in mild, Cleaning the Interior sudsy water. For heavily soiled areas, use a mild cleanser and scouring sponge. Dry completely before use.

  • Page 21: Troubleshooting

    us_main.book.book Page 21 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions What’s wrong when the oven light will not glow? There may be several reasons why the oven light will not glow. Either the light bulb has blown or the electric circuit has failed.

  • Page 22: Before Calling For Service

    us_main.book.book Page 22 Tuesday, March 15, 2022 2:59 PM 22 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Operation Problem Possible Cause & Solution Microwave oven Power cord is unplugged, door is open, or cooking time has not been set. does not start •...

  • Page 23: Limited Warranty

    ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED "PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES" BELOW. Should your LG Microwave ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. ("LGECI") will, at its option, repair or replace the Product upon receipt of proof of the original retail purchase.
  • Page 24 (ASC), as determined by LG Canada. If your Product is located outside a 150 km radius from a ASC, as determined by LG Canada, it will be your responsibility to bring the Product, at your sole expense, to the ASC for in-warranty repair.
  • Page 25 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein.
  • Page 26 Limited Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by...

  • Page 27: Four À Micro-Ondes

    Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS LMC0975** LMC1575** MSCN1590** www.lg.com Copyright © 2020-2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 28 Démarrage et arrêt rapides Cuisson manuelle Mode de cuisson Guide des accessoires de cuisson Guide de cuisson 22 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonctionnalité Smart Diagnosis 23 ENTRETIEN Nettoyage 24 GUIDE DE DÉPANNAGE Avant d’appeler le réparateur 26 GARANTIE LIMITÉE...

  • Page 29: Importantes Instructions De Sécurité

    fc_main.book.book Page 3 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
  • Page 30 fc_main.book.book Page 4 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Pour éviter toute électrocution : - Ne pas faire fonctionner cet appareil si son cordon d’alimentation ou sa fiche de branchement sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été endommagé ou a subi une chute. - Ne pas immerger le cordon ou la fiche de branchement dans de l’eau.

  • Page 31: Interférences Radio/Tv/Appareil Sans Fil

    fc_main.book.book Page 5 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Pour éviter une mauvaise cuisson de certains aliments : - Ne chauffez jamais de biberon ou de nourriture pour bébé. Ces aliments pourraient ne pas chauffer uniformément et causer des blessures.

  • Page 32: Gardez Ces Consignes

    fc_main.book.book Page 6 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • S’il y a des interférences, vous pouvez les éliminer ou les réduire en appliquant les mesures suivantes : - Nettoyez la porte et les surfaces d’étanchéité du four. - Réorientez l’antenne de réception de la radio, du téléviseur, du périphérique Bluetooth ou de tout autre appareil.

  • Page 33: Installation

    fc_main.book.book Page 7 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM INSTALLATION INSTALLATION Aperçu du produit AVERTISSEMENT • Ne faites pas fonctionner le four alors qu’il est Vue de l’avant vide ou sans le plateau en verre. Il est préférable de laisser un verre d’eau dans le four lorsqu’il n’est pas utilisé.

  • Page 34: Instructions De Mise À La Terre

    fc_main.book.book Page 8 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM INSTALLATION N’obstruez pas les évents d’aération • Puissance du four à micro-ondes: Max. 1200 † Il faut que l’air puisse circuler librement par tous les évents d’aération pendant la cuisson. Si les •...
  • Page 35 fc_main.book.book Page 9 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM INSTALLATION AVERTISSEMENT • Une mauvaise mise à la terre peut entraîner un risque d’électrocution. REMARQUE • Un cordon d’alimentation court est fourni avec l’appareil afin de réduire les risques d’emmêlement et de trébuchement posés par un cordon d’alimentation plus long.

  • Page 36: 10 Fonctionnement

    fc_main.book.book Page 10 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM 10 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Panneau de commande Le panneau de commande peut différer selon le modèle. Caractéristiques du panneau de commande LMC1575** LMC0975** MSCN1590** Affichage Timer Affiche l’heure, les paramètres du temps de Appuyez sur Timer pour utiliser votre four à...

  • Page 37: Utilisation Du Panneau De Commande

    fc_main.book.book Page 11 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM FONCTIONNEMENT • Appuyez sur START/Enter pour cuire un • Réglage du temps aliment pendant 30 secondes à une - 0 à 3 minutes : Le temps de cuisson augmente puissance de 100 %. ou diminue de 10 secondes.

  • Page 38: Avant L'utilisation

    fc_main.book.book Page 12 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM 12 FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation REMARQUE • Si elle a été réglée, l’heure réapparaît sur Réglage de l’horloge l’affichage après 1 seconde. Réglez l’heure actuelle pour faire fonctionner le • Si le four est verrouillé, Loc apparaît sur micro-ondes.

  • Page 39: Niveaux De Puissance Du Four À Micro-Ondes

    fc_main.book.book Page 13 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM FONCTIONNEMENT Niveau • 1,6 oz. = 0,1 lb • 9,6 oz. = 0,6 lb Utiliser • 3,2 oz. = 0,2 lb • 11,2 oz. = 0,7 lb puissa • 4,8 oz. = 0,3 lb •...

  • Page 40: Mode Par Capteur Et De Cuisson Automatique

    fc_main.book.book Page 14 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM 14 FONCTIONNEMENT Mode par capteur et de cuisson • Pour arrêter la cuisson et effacer le temps de cuisson restant, ouvrez la porte et appuyez sur automatique STOP/Clear. Bacon (cuisson par capteur) Cuisson manuelle Cette fonctionnalité...

  • Page 41: Menu Par Capteur Et De Cuisson Automatique

    fc_main.book.book Page 15 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM FONCTIONNEMENT l’aliment désiré, puis saisissez la quantité. Le four laissant des espaces pour permettre à la vapeur cuit automatiquement les aliments. de s’échapper. - 1 à 2 tasses: Ajoutez 2 c. à table d’eau. Ouvrez la porte du four.

  • Page 42: Breuvage (Réchauffage Automatique)

    fc_main.book.book Page 16 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM 16 FONCTIONNEMENT Fermez la porte du four. Appuyez sur START/ récipient d’une pellicule de plastique en laissant Enter. des espaces pour permettre à la vapeur de s’échapper. Breuvage (réchauffage automatique) • Temps de repos : 3 minutes Ouvrez la porte du four.

  • Page 43: Mode Décongélation

    fc_main.book.book Page 17 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM FONCTIONNEMENT • N’essayez jamais de préparer du maïs soufflé pour micro-ondes prêt à l’emploi au centre du dans un sac de papier qui n’est pas fait pour aller plateau en verre. au four à...

  • Page 44: Guide Des Accessoires De Cuisson

    fc_main.book.book Page 18 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM 18 FONCTIONNEMENT • Agneau: Côtelettes, rôti - Utilisez des plats, des moules à pain, des moules à tarte, des moules à gâteaux, des • Porc : Côtelettes, hot-dogs, côtes levées, longes, tasses à...

  • Page 45: Accessoires De Cuisson N'allant Pas Au Four À Micro-Ondes

    fc_main.book.book Page 19 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM FONCTIONNEMENT ou décoration métallique. Voir l’étiquette du - Utilisez de petits morceaux de papier fabricant pour confirmer l’utilisation possible aluminium pour protéger les cuisses et les dans le four à micro-ondes. ailes des volailles.

  • Page 46: Guide De Cuisson

    fc_main.book.book Page 20 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM 20 FONCTIONNEMENT Passez-le au micro-ondes à puissance élevée - Os et gras : Les os conduisent la chaleur et la pendant 1 minute. graisse cuit plus rapidement que la viande. Faites preuve de prudence avec les morceaux •...
  • Page 47 fc_main.book.book Page 21 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM FONCTIONNEMENT - Faites toujours une entaille dans les pochettes - Utilisez de petits morceaux de papier ou les emballages en plastique. d’aluminium pour protéger les parties des aliments comme les ailes de poulet, les - Ouvrez les contenants comme les boîtes en extrémités des cuisses de poulet, les queues carton avant de les placer dans le four.

  • Page 48: 22 Fonctions Intelligentes

    Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la intelligentes pratiques. fonctionnalité de diagnostic sonore. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la Smart Diagnosis fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions relatives au Cette fonction fournit des renseignements utiles diagnostic sonore indiquées dans l’application...

  • Page 49: Entretien

    fc_main.book.book Page 23 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Essuyez avec un chiffon humide, puis avec un chiffon sec. Nettoyage de l’intérieur du four Appuyez sur STOP après le nettoyage. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les surfaces de la porte, puis essuyez les miettes qui tombent entre la porte et le cadre.

  • Page 50: 24 Guide De Dépannage

    fc_main.book.book Page 24 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM 24 GUIDE DE DÉPANNAGE GUIDE DE DÉPANNAGE Foire aux questions Pourquoi l’ampoule du four ne s’allume-t-elle pas? Plusieurs raisons peuvent expliquer pourquoi l’ampoule du four ne s’allume pas. Il se peut que l’ampoule soit grillée ou que le circuit électrique soit mort.

  • Page 51: Avant D'appeler Le Réparateur

    fc_main.book.book Page 25 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM GUIDE DE DÉPANNAGE Avant d’appeler le réparateur Fonctionnement Symptômes Causes possibles et solutions Le four à micro- Le cordon d’alimentation n’est pas branché, la porte est ouverte ou le temps de cuisson ondes ne se met pas n’a pas été...

  • Page 52: 26 Garantie Limitée

    L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre produit LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.
  • Page 53 • Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé...
  • Page 54 Entente d'arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. Si la réclamation n’a pu être réglée dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, vous et LG convenez de ne régler les réclamations vous opposant que par arbitrage exécutoire au cas par cas, à moins que vous vous prévaliez de l’option de retrait évoquée plus haut ou que vous résidiez dans un territoire de compétences...
  • Page 55 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
  • Page 56 fc_main.book.book Page 30 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM 30 GARANTIE LIMITÉE modalités de la présente garantie limitée contrôlent et régissent les droits et obligations des parties et ont préséance sur le CLU.
  • Page 57 fc_main.book.book Page 31 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 58 fc_main.book.book Page 32 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM 32 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 59 fc_main.book.book Page 33 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 60 Page 31 Tuesday, March 15, 2022 3:14 PM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Lmc1575 serieMscn1590 serie

Table des Matières