Publicité
INSTALLATION GUIDE / GUIDE D'INSTALLATION
CABINET SET / ENSEMBLE D'ARMOIRES
Solutions Murales PROSLAT inc.
5559, Avenue Pierre-Dansereau
Salaberry-de-Valleyfield (QC)
J6S 0M1 Canada
Retain this manual for future use.
Conservez ce manuel
pour une future utilisation.
QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS?
CALL PROSLAT CUSTOMER SERVICE 8 A.M. – 5 P.M., EST, MONDAY – FRIDAY • 1-888-691-2944
QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES ?
COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE DE PROSLAT. 8 H-17 H, HEURE DE L'EST,
DU LUNDI AU VENDREDI • 1-888-691-2944
Watch our installation video before installing
Visionnez notre vidéo d'installation avant de débuter
Français
English
THANK YOU/ MERCI
We appreciate the trust and confidence you have placed in Proslat through the purchase of this product. Visit www.proslat.com to see our full line of products
available for your home storage needs. Thank you for choosing Proslat!
Nous apprécions la confiance que vous avez eu en Proslat pour l'achat de cet article. Visitez www.proslat.com pour consulter notre gamme complète de
produits qui répondront à vos besoins de rangement à domicile. Merci d'avoir choisi Proslat !
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Proslat FUSION PLUS
Sommaire des Matières pour Proslat FUSION PLUS
- Page 1 THANK YOU/ MERCI We appreciate the trust and confidence you have placed in Proslat through the purchase of this product. Visit www.proslat.com to see our full line of products available for your home storage needs. Thank you for choosing Proslat! Nous apprécions la confiance que vous avez eu en Proslat pour l’achat de cet article.
- Page 2 Comme les surfaces de mur peuvent varier, svp recherchez et confirmez quels dispositifs de fixation sont appropriés. Pour des conseils sur le choix du matériel de fixation approprié, écrivez-nous au info@proslat.com, téléphonez au 1.888.691.2944 et parlez avec le service à la clientèle.
- Page 3 Casier 20 po et garde-manger Armoire 10 tiroirs 40 po FP-HW-PK-13 FP-HW-PK-6 SLPACK7 Tall 40 in. Grande armoire 40 po FP-HW-PK-7 PROSLAT.COM Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance...
-
Page 4: Unlock /Déverrouiller
Care and cleaning / Entretien et nettoyage ❚ Indoor use only / Utilisation intérieure seulement ❚ Keep on a levelled surface. / Maintenir sur une surface nivelée. ❚ Respect weight capacities found on page 3 of this booklet. / Respectez les capacités de poids indiquées à la page 3 de ce livret. ❚... - Page 5 ❚ Secure the feet using the nuts and bolts provided. / Sécurisez les pieds à l’aide des noix et boulons fournis. Support bracket lip facing the front Trous pour les rivets en façade. PROSLAT.COM Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance...
-
Page 6: Important
Assembly instructions / Instructions d’assemblage Setting up the base cabinets / Mise en place des armoires de base ❚ Find your wall studs to help determine the mounting location of your cabinets on your wall. It is mandatory that cabinets be mounted to wall studs. - Page 7 Vous devrez peut-être desserrer légèrement la vis pour mettre la cale en place et vous assurer qu’elle est bien alignée. Une fois Shim en place serrez vos vis. Cale PROSLAT.COM Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance...
- Page 8 Install aluminum backsplash / Installation du dosseret en aluminium INSTRUCTIONS 5 x 2 ft Proslat Aluminum Backsplash ❚ For the installation of the aluminum backsplash, consult the assembly guide supplied with it. Dosseret en aluminium de 5 x 2 pi YOUR BOX CONTAINS / VOTRE BOÎTE CONTIENT...
-
Page 9: Warning Avertissement
Stud/montant Stud Washer/rondelle Washer Lag screw Lag screw / Vis tirefond PROSLAT.COM Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance... - Page 10 After both knock off removed and both cabinets installed they must put this rubber grommet Assembly instructions / Instructions d’assemblage Install overhead cabinets / Installation des armoires murales supérieures ❚ Install the overheads cabinets following the procedure performed previously in step 8. Installez les armoires murales supérieures en suivant la procédure effectuée précédemment à...
- Page 11 Aligner ensuite la poignée sur la façade en insérant les trois vis au travers des trous. Mettre les boulons en place à l’intérieur des tiroirs. PROSLAT.COM Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance...
-
Page 12: Install Kick Plates Installation Des Coup-De-Pieds
Assembly instructions / Instructions d’assemblage Install shelves / Installation des étagères ❚ Choose the desired shelf height, and place the 4 shelf clips in all four corners. / Choisissez la hauteur d’étagère souhaitée et placez les quatre supports d’étagère dans les quatre coins. - Page 13 Proslat garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux ou de a period of five (5) years from the date of purchase. Proslat will replace any main d’œuvre pour une période de cinq (5) ans à partir de la date d’achat.
- Page 14 8 A.M. – 5 P.M., EST, MONDAY – FRIDAY QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES ? AVANT DE RETOURNER CET ARTICLE EN MAGASIN, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE DE PROSLAT. 8 H-17 H, HEURE DE L’EST, DU LUNDI AU VENDREDI Retain this manual for future use.