Page 3
Fonctionnement stable grâce aux deux moteurs En général, sur les moteurs d'entraînement, le mécanisme de déclenchement est tributaire du moteur d'entraînement; Canon a préféré lui adjoindre son propre moteur afin d'accroître la stabilité et la fiabilité de l'ensemble. La commutation d'un circuit à...
Page 4
C'est chose faite avec le raccord élastique hautement fiable, une exclusivité Canon. Image par image et continu En prise de vue image par image, une pression sur le déclencheur a pour effet d'exposer une seule vue et de transporter la pellicule.
Page 5
Cette minuterie est incorporée dans le fond de la poignée. En photographie continue, elle permet de régler l'intervalle entre les prises de vues, intervalle qui peut être réglé sur sept valeurs différentes. Page 5 CANON MOTEUR MD 03/10/07...
Page 6
2. Placer le Moteur sur le fond du boîtier et le fixer à l'aide de la vis. Tous les couplages (entraînement, déclenchement, Servoviseur EE) ont automatiquement lieu. 3. Tourner le commutateur du Moteur sur “OFF” avant de brancher l'alimentation. Page 6 CANON MOTEUR MD 03/10/07...
Page 7
7. Ensuite, brancher le cordon sur le raccord d'alimentation situé à la base de la poignée du Moteur. 8. Le Boîtier d'alimentation 15V peut soit être porté en bandouillère, soit être attaché à la ceinture par l'agrafe métallique. Page 7 CANON MOTEUR MD 03/10/07...
Page 8
5. L'échelle de la minuterie est graduée “T.OFF” et ensuite de 0,5 à 60 secondes, c'est-à-dire sept possibilités en tout. Pour tourner la bague de la minuterie, il est nécessaire d'enfoncer son bouton de blocage. Page 8 CANON MOTEUR MD 03/10/07...
Page 9
Connecteur coiffant le Boîtier d'alimentation 15 V. Dès ce moment, le Moteur sera commandé par le déclencheur de la poignée de télécommande. Le commutateur du Moteur doit être réglé soit sur “S” soit sur “C”. Page 9 CANON MOTEUR MD 03/10/07...
Page 10
B. 14. Le retardateur du boîtier se commande à l'aide du déclencheur normal, même si le Moteur est monté. Page 10 CANON MOTEUR MD 03/10/07...
Page 11
15. Par température inférieure à —10' C, il est indiqué de réchauffer le Boîtier d'alimentation faute de quoi la capacité des piles baissera fortement. Page 11 CANON MOTEUR MD 03/10/07...
Page 12
Pour la photographie autonome, le Servoviseur EE doit être réglé sur “C” (fonctionnement continu), et le déclencheur du Moteur doit être bloqué à l'aide d'un déclencheur souple à vis de blocage ou par le déclencheur verrouillable de la poignée de la Télécommande MD. Page 12 CANON MOTEUR MD 03/10/07...
Page 13
D branché directement sur le Moteur. Le premier est à utiliser dans le cas où l'appareil est équipé simultanément du Moteur d'entraînement et du Servoviseur EE, tandis que le second convient quand seul le Moteur est monté. Page 13 CANON MOTEUR MD 03/10/07...
Page 14
AA), il est relié aux divers accessoires par des cordons adaptés à l'intensité requise. La prise de courant est du type “en T”, et elle comporte un filetage pour la fixation de la fiche du cordon. Connecteur MD Page 14 CANON MOTEUR MD 03/10/07...
Page 15
Il est possible d'équiper la Télécommande MD d'une rallonge de 10 m, mais dans ce cas, il faut des piles en très bon état étant donné que la résistance sera plus grande vu la longueur du fil. Ceci est surtout important par temps froid. Page 15 CANON MOTEUR MD 03/10/07...
Page 16
Ensuite, appuyer sur le bouton et vérifier la position de l'aiguille. Si celle -ci atteint le repère bleu, la tension est suffisante; si elle atteint le repère rouge, les piles doivent être changées. Boîtier d'alimentation D Page 16 CANON MOTEUR MD 03/10/07...
Page 17
1. Remplacer toutes les piles à la fois par des piles neuves. 2. Remplacer les piles quand le nombre de cartouches indiqué ci-dessus a été exposé. 3. Toutes les piles doivent être de même marque. Page 17 CANON MOTEUR MD 03/10/07...
Page 18
à très longs intervalles sont à l'étude. La Centrale de commande permet d'utiliser simultanément jusqu'à 6 appareils. Déclencheur: Pourvu d'une prise pour déclencheur souple. Dimensions: 150 x 170 x 34 mm. Poids: 720 g. Sous réserve de modifications. Page 18 CANON MOTEUR MD 03/10/07...