Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

T 5 FNF P (EX) O - T 5 FNF P (EX)
Refrigerator
Installation and use
Réfrigérateur
Installation et emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Indesit T 5 FNF P O

  • Page 1 T 5 FNF P (EX) O - T 5 FNF P (EX) Refrigerator Installation and use Réfrigérateur Installation et emploi...
  • Page 2 Fridge-freezer combined Instructions for installation and use Réfrigérateur-congélateur combiné Instructions pour l'installation et l'emploi To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend: - call only the Service Centers authorized by the manufacturer - always use original Spare Parts Pour garantir l’efficacité...
  • Page 3 Safety - a good habit to get into. ATTENTION 6. Do not touch the internal cooling elements, especially if Read your manual carefully since it contains instructions your hands are wet, since you could burn or hurt yourself. which will ensure safe installation, use and maintenance of 7.
  • Page 4 A closer look Compartment for storing frozen foods, freezing Fruit and vegetable drawer fresh foods and making ice Adjustable feet Freezer shelf Removable door shelf for bottles “Cool Box” compartment for meat and fish Removable door shelf for food products Fridge compartment temperature adjustment knob Beverage can shelves...
  • Page 5 How to Start the Appliance NOTICE Before placing foodstuffs in the refrigerator or freezer, clean the interior well with warm water and baking soda. After the appliance has been delivered, stand it in the After putting the plug in the socket, make sure that the upright position and wait approximately 3 hours be- light is on inside the appliance and then turn the thermostat fore connecting it to the electrical outlet to guarantee...
  • Page 6: Tips On Saving Energy

    How to use the freezer compartment... - The maximum daily quantity of food that can be frozen is The thermostat automatically regulates the temperature inside indicated on the rating plate located to the left of the veg- etable crisper. the freezer compartment. - In order to freeze and then thaw foods optimally, it is rec- min = less cold ommended that you divide food into small portions so that...
  • Page 7 Guide to Using the Freezer Meat and Fish Tenderising Storage Food Wrapping Thawing Time (days) (months) Beef Roast Tinfoil 2 / 3 9 / 10 Not required. Lamb Tinfoil 1 / 2 Not required. Pork Roast Tinfoil Not required. Veal Roast Tinfoil Not required.
  • Page 8 Fruits and Vegetables Blanching Storage Food Preparation Wrapping Thawing Time Time (months) In Containers (cover In refrigerator very Apples and Pears Peel and cut into slices. 2’ with syrup) slowly. Apricots, Peaches, In Containers (cover In refrigerator very Peel and pit. 1’...
  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    Keeping Your Appliance in Shape Cleaning and maintenance - What about the back panel? Dust may deposit on the back panel and affect the proper running of the appliance. To Always unplug the appliance from the mains before remove dust, vacuum away the dust very carefully using the cleaning.
  • Page 10: La Sécurité, Une Bonne Habitude

    La sécurité, une bonne habitude ser. Ne portez jamais à la bouche des glaçons à peine sortis du ATTENTION freezer, vous risqueriez de vous brûler. Lire attentivement les avertissements contenus dans ce li- 7. Ne procédez à aucune opération de nettoyage ou d’entretien vret car ils fournissent des indications importantes pour la sans avoir auparavant débranché...
  • Page 11 Vu de près Chambre pour congeler les aliments frais et Boîtes de fruits et de légumes pour conserver les aliments congelès Pieds de réglage Clayette coulissant Balconnet amovible pour bouteilles et arret Compartiment “Cool Box” pour viandes et bouteilles poissons Balconnet amovible porte-objets Bouton de réglage de la température du compartment frigidaire...
  • Page 12: Comment Mettre En Marche L'appareil

    Comment mettre en marche l'appareil ATTENTION Après avoir branché la fiche à la prise de courant, contrôlez Après le transport, pour que votre appareil fonctionne si la lumière à l’intérieur est bien allumée puis tournez les bien, placez-le à la verticale et attendez au moins 3 manettes pour le réglage de la température “D”...
  • Page 13: Comment Utiliser Au Mieux Le Compartiment Congélateur

    Comment utiliser au mieux le compartiment congélateur Pour obtenir une congélation et une décongélation parfai- Le thermostat règle automatique- tes, il vaut mieux congeler de petites portions d’aliments, ment la temperature ù l’interne de le compartment congélateur. leur congélation n’en sera que plus rapide et homogène. min = moins froid Indiquez sur vos sachets ou barquettes leur contenu et la freezer...
  • Page 14: Viandes Et Poisson

    Guide à la congélacion Viandes et poisson Faisandage Conservation Type Confection Décongélation (jours) (mois) Rôti et boeuf bouilli Enveloppé dans du papier aluminium 2 / 3 9 / 10 Pas nécessaire Agneau Enveloppé dans du papier aluminium 1 / 2 Pas nécessaire Rôti de porc Enveloppé...
  • Page 15: Fruits Et Légumes

    Fruits et légumes Conserv. Type Préparation Cuisson Confection Décongélation (mois) Peler et couper en Dans des bacs, couvrir avec Lentement dans le Pommes et poires 2’ morceaux du sirop réfrigérateur Abricots pêches Dans des bacs, couvrir avec Lentement dans le Ôter les noyaux et peler 1' / 2' cerises, prunes...
  • Page 16: Comment Le Garder En Forme

    Comment le garder en forme Nettoyage et entretien particulier - Et le dos de l’appareil? La poussière s’y dépose et s’y accu- mule en créant quelques problèmes de fonctionnement. Avant de nettoyer votre réfrigérateur, débranchez tou- Servez-vous du bec le plus long de votre aspirateur réglé sur jours la fiche de la prise de courant.
  • Page 18: Reversing The Door Opening Réversibilité De L'ouverture Des Portes

    Reversing the door opening Réversibilité de l'ouverture des portes...
  • Page 19 ∅ 3...
  • Page 20 ‫ة ﺪ‬ ‫ﻴ ﺟ‬ ‫ة د‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ، ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ﺔ ﻈ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ا ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ ﻌ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻘ ﺒ ﺴ‬ ‫ﻣ ﻢ‬ ‫ﺘ...
  • Page 21 ‫ب‬ ‫ﺮ ﻗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ة ﺮ‬ ‫ﻈ ﻧ‬ ‫ﻪ آ‬ ‫ا ﻮ ﻔ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ر ﺎ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺨ ﻟ‬ ‫ا ﻆ‬ ‫ﻔ ﺤ ﻟ‬ ‫ر ا‬ ‫ﺮ ﺟ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ز ﺎ‬ ‫ﻄ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ...
  • Page 22 ‫ز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ا ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ ‫ﻢ ﻜ ﻨ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ آ‬ ‫ء ﻲ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ا ﺪ ﻟ ا‬ ‫ح ﺎ ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ن أ‬ ‫ﻦ...
  • Page 23 ‫ﻦ ﻜ‬ ‫ﻤ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ ﺄ ﺑ‬ ‫ﺪ ﻴ ﻤ‬ ‫ﺠ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ﻢ‬ ‫ﺴ ﻗ‬ ‫م ا ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ﻢ ﻜ ﻨ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ آ‬ ‫ت‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ...
  • Page 24 ‫ز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺤ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻔ ﻴ آ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ ﻟ‬ ‫ا ﺔ ﻗ‬ ‫ﺎ ﻋ إ‬ ‫ﻰ ﻟ‬ ‫إ ي‬ ‫د ﺆ ﻳ‬ ‫ﺎ...
  • Page 28 Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel +39 0732 6611 Fax +39 0732 662501 www.merloni.com...

Ce manuel est également adapté pour:

T 5 fnf p ex o

Table des Matières