Manuels Connexes pour Cisco Codec EQ
Sommaire des Matières pour Cisco Codec EQ
- Page 1 Cisco Codec EQ Installation Guide Guide d’installation Guía de instalación Manual de Instalação Guida per l’installazione Installationshandbuch...
- Page 2 Cisco Codec EQ Antennas (for radio version) Antennes (pour version radio) Antenas (para versión radio) Antenas (para a versão de rádio) Antenne (per versione radio) Antennen (für Radio-Version) Wall mount kit (optional) Support de montage mural (facultatif) Soporte para montaje en pared (opcional)
- Page 3 Connecteur d'alimentation : EL 701B (IEC 60320/C13) Opción sin cable de alimentación para Codec EQ: cuando no se pide el cable de alimentación opcional con el sistema, el cliente es responsable de seleccionar el cable de alimentación adecuado para utilizarlo con este producto.
- Page 4 Power (100-240 VAC, 50-60 Hz) Alimentazione (100-240 VAC, 50-60 Hz) • Use a power cable that meets the requirements of the power specification of the codec. • Utilizzare un cavo di alimentazione che soddisfi i requisiti delle specifiche di alimentazione del codec.
- Page 5 Ventilation Choose one of the mounting options Do not block any ventilation openings on the codec. Minimum 10 cm / 4 in. free space in front and rear side of the unit. When mounted in a rack, observe that the ambient temperature does not exceed 35°C. Choisissez une des options de montage Escoger una opción de montaje Ventilation...
- Page 6 Mount the codec with the wall mount Montez le codec avec le support mural 400 mm / 15.7 in. Monte el codec con el montaje de pared Monte o codec con o montagem de parede Montare il codec con il montaggio a parete Montieren des Codecs mit der Wandhalterung Tools you may need Outils dont vous pourriez avoir besoin / Herramientas que puedenecesitar / Ferramentas que poderão ser...
- Page 7 Mount the codec in a rack Montez le codec en rack Coloque el codec en un rack Instale o codec numa rack Hex, 2 mm Montare il codec in un rack Montieren des Codecs in einem Rack Hex, 2 mm ou / or / or / 400 mm / 15.7 in.
- Page 8 Place the codec on a desk or shelf Connect the antennas to the codec (for radio version only) Placez le codec sur un bureau ou une étagère Connectez les antennes au codec (pour version radio uniquement) Coloque el codec en un escritorio o estante Conecte las antenas al códec (solo para versión radio) Coloque o Codec em uma mesa ou prateleira Ligue as antenas ao codec (apenas para a versão de rádio)
- Page 9 Each of the four first Ethernet ports support the PoE++ IEEE802.3bt standard, which is maximum 90W per port. The delivery capability is maximum 90W for the four ports combined. Connect the codec cables Chacun des quatre premiers ports Ethernet prend en charge la norme PoE++ IEEE802.3bt, Connectez les câbles au codec qui est de 90 W maximum par port.
- Page 10 L’écran de bienvenue s’affiche. Suivez les instructions pour terminer la configuration. Il est également recommandé de mettre à niveau le logiciel de votre Codec EQ pour salle de réunion avant utilisation. Consultez le guide de l’administrateur pour le codec: https://www.cisco.com/go/roomkit-docs Conecte la pantalla.
- Page 11 Cisco Codec EQ Information for US and Canada, radio version: To view the FCC and ISED regulatory IDs, open the Control Panel on the Room Navigator, then go to Device settings > Regulatory information. Informations pour les États-Unis et le Canada, version radio: Pour afficher les ID réglementaires FCC et ISED, ouvrez le Panneau de configuration sur le Room Navigator, puis accédez à...
- Page 12 Visite a folha de dados do produto para obter mais informações sobre como solicitar acessórios, cabos e peças sobressalentes. Consultare la scheda tecnica del prodotto per ulteriori informazioni sull'ordinazione di accessori, cavi e parti di ricambio. Weitere Informationen zum Bestellen von Zubehör, Kabeln und Ersatzteilen finden Sie im Produktdatenblatt. help.webex.com cs.co/mtrdevice-docs cisco.com/go/room-docs cs.co/webexadoption projectworkplace.cisco.com...
- Page 13 A utilização da palavra parceiro não implica uma relação de parceria entre a Cisco e qualquer outra empresa. (1110R) Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. Per visualizzare l’elenco di marchi Cisco, visitare il sito Web all’indirizzo: www.cisco.com/go/trademarks. I marchi commerciali di terze parti citati sono proprietà...