Manuels Connexes pour Cisco Small Business TelePresence CLX300
Sommaire des Matières pour Cisco Small Business TelePresence CLX300
- Page 1 Cisco Small Business TelePresence CLX300 Cisco TelePresence CLX300 pour petites entreprises Quick Start Guide Guide de démarrage...
- Page 3 Either you or your system administrator received an email containing the video number and activation code for your CLX300. The subject line for this email is Cisco Callway - Next steps to getting started. Write down your video number and activation code here for reference.
-
Page 4: What's In The Box
What’s in the box If anything is missing, please contact the Cisco customer service hotline at (877) 533-4246 (US, toll-free) or (408) 902-2214 (outside the US). Device (includes camera) Microphones (6) Speaker Camera Incoming video call indicator Active video Missed video... - Page 5 Mount your CLX300 Follow these instructions to mount your CLX300 on top of your display. You can place your device on a flat surface instead of mounting it. a. Snap the device onto the bracket. b. Position the bracket on top of your display.
- Page 6 c. Pan and tilt the camera as needed until it is pointing in the direction you want. To tilt the camera, bend the bracket. NOTE: After you complete setup, you can use the remote to pan and tilt the camera digitally.
-
Page 7: Connect The Cables
Connect the cables Connect these cables to the back of the device: • HDMI cable • Power cable • Ethernet cable (sold separately) if you are using Ethernet to connect to your network NOTE: You do not need an Ethernet cable if you will connect to your network wirelessly using the internal Wi-Fi radio. - Page 8 Connect the cables to your other devices Be sure to connect the cables in the order described here. a. Insert the HDMI cable into any available HDMI port on your TV. b. If you are using Ethernet, insert the Ethernet cable into any available port on your router or Internet connection jack.
- Page 9 Set up your CLX300 on your TV or monitor a. When the Welcome screen appears, you’re ready to begin onscreen setup. Use the CLX300 remote to make selections and enter text. Be sure you inserted the batteries into the remote. Here is a quick reference guide to remote buttons and keys: Arrow buttons...
- Page 10 b. Follow the onscreen instructions to complete these setup steps. Some steps are optional. • Select your language. • Set up your Ethernet or wireless network connection. • Select your region. • Enter your video number and code. • Check your network connection. • Adjust the camera so that it captures the part of the room you want others to see when you are on a video call. • Take a profile picture that others will see when you call.
- Page 11 Use your CLX300 The Home screen Contacts Call history Dial pad More (select to access settings and adjust the camera Make your first video call You can call anyone in your Company directory right away. 1. Select > 2. Use the arrow keys to navigate to the contact to highlight it.
- Page 12 Create a favorite You can assign any contact from your Company directory or your My contacts list as a favorite. 1. Select 2. Select 3. Use the arrow keys to navigate to the contact to highlight it. 4. Select > The contact now appears as a favorite.
-
Page 13: Confirmation De Votre Abonnement Callway
Vous ou votre administrateur système avez reçu un courriel contenant le numéro et le code d’activation vidéo de votre appareil. L’objet de ce courriel est Cisco Callway - Next steps to getting started (Cisco Callway : démarches nécessaires pour le démarrage). Notez le numéro et le code d’activation vidéo ici à... -
Page 14: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Si un élément quelconque manque, communiquez avec le service à la clientèle de Cisco au (877) 533-4246 (service sans frais) pour les États-Unis ou au (408) 902-2214 pour les clients en dehors des États-Unis. Appareil (avec caméra) -
Page 15: Installation De La Caméra
Installation de la caméra Suivez ces instructions pour installer la caméra sur votre téléviseur. Vous pouvez fixer votre appareil sur une surface plane au lieu de l’installer. a. Fixez l’appareil au support. b. Placez le support sur votre téléviseur. - Page 16 c. Orientez et inclinez la caméra à votre convenance jusqu’à ce qu’elle pointe vers la direction recherchée. Pour l’incliner, pliez le support. REMARQUE : vous pouvez régler la position de la caméra à tout moment.
-
Page 17: Connexion Des Câbles
Connexion des câbles Connectez les câbles suivants au dos de l’appareil : • Câble HDMI • Câble d’alimentation • Câble Ethernet (vendu séparément) si vous utilisez Ethernet pour vous connecter à votre réseau REMARQUE : vous n’avez pas besoin d’un câble Ethernet si vous vous connectez à... -
Page 18: Connexion Des Câbles Aux Autres Appareils
Connexion des câbles aux autres appareils Assurez-vous de connecter les câbles dans l’ordre décrit ci-après. a. Insérez le câble HDMI dans un port HDMI disponible de votre téléviseur. b. Si vous utilisez Ethernet, insérez le câble Ethernet dans un port disponible de votre routeur ou dans une prise de connexion Internet. -
Page 19: Installation De La Caméra Sur Un Téléviseur Ou Un Moniteur
Installation de la caméra sur un téléviseur ou un moniteur a. Lorsque l’écran d’accueil s’affiche, vous pouvez commencer l’installation. Utilisez la télécommande HTP pour effectuer les sélections et saisir du texte. Veillez à bien insérer les piles dans la télécommande. Voici un guide de référence rapide concernant les boutons et les touches de la télécommande :... - Page 20 b. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Certaines étapes sont facultatives. • Sélectionnez votre langue. • Configurez votre connexion réseau Ethernet ou sans fil. • Sélectionnez votre région. • Saisissez le numéro et le code vidéo. • Configurez la connexion réseau. • Réglez la caméra afin qu’elle filme la partie de la pièce que vos interlocuteurs verront lorsque vous appellerez. • Prenez une photo de profil que les autres membres verront lorsque vous appellerez.
-
Page 21: Utilisation De La Caméra
Utilisation de la caméra Écran d’accueil Historique d’appel Contacts Pavé numérique Plus (appuyez pour accéder aux paramètres régler la caméra Premier appel vidéo Vous pouvez tout de suite appeler quiconque dans votre répertoire d’entreprises. 1. Sélectionnez > 2. Utilisez les flèches pour accéder au contact et le mettre en surbrillance. - Page 22 Création d’un favori Vous pouvez assigner un contact de votre répertoire d’entreprises dans votre liste My contacts (Mes contacts) en tant que favori. 1. Sélectionnez 2. Sélectionnez 3. Utilisez les flèches pour accéder au contact et le mettre en surbrillance. 4.
-
Page 23: Conditions De La Garantie Limitée Des Produits Cisco Pour Petites Entreprises
Le délai d’envoi peut changer selon l’emplacement des clients. Cisco se réserve le droit de rembourser le prix d’achat en tant que recours exclusif de garantie. - Page 24 Regulatory and Safety Information for the Cisco Small Business TelePresence CLX300 Renseignements sur la réglementation et la sécurité du service de Cisco TelePresence CLX300 pour petites entreprises Translated Safety Warnings Consignes de sécurité traduites Statement 331—Power Supply Installation Warning Avis de sécurité 331 - Avertissement relatif à l’installation du bloc d’alimentation électrique...
- Page 25 Statement 1045—Short-circuit Protection Avis de sécurité 1045 - Protection contre les courts-circuits Warning This product requires short-circuit (overcurrent) protection, to be provided as part of the building installation. Install only in accordance with national and local wiring regulations. Statement 1045 Attention La protection de ce produit contre les courts- circuits (surtensions) doit être assurée par la configuration électrique du bâtiment.
- Page 26 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Note Equipment must be installed and operated using the relevant manuals and only installed with the correct cables and connectors. Cisco Systems Inc. is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the users authority to operate the equipment.
- Page 27 This section includes all regulatory, safety, EMC (Class A or Class B), telecom, and NEBS standards. The Cisco Small Business telepresence is in compliance with national and international standards as described in Table 1. Regulatory Standards Compliance: Safety & EMC...
- Page 28 CEM Cette section inclut toutes les normes réglementaires, de sécurité, de CEM (Classe A ou Classe B), de télécommunications et NEBS. Le service de Cisco TelePresence pour petites entreprises est conforme aux normes nationales et internationales décrites dans le tableau 1.
- Page 32 © 2012 Cisco Systems, Inc. et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Cisco et le logo Cisco sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses entreprises affiliées aux États-Unis et dans certains autres pays. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans...