Table des Matières
Publicité
2.2.4 Montage du capot / Installation of the wire cap
REVISION: ECR/ECN INFORMATION:
G2008-0292
EC No:
A
2008/02/20
DATE:
DOCUMENT NUMBER:
AS-98993-011
APPLICATION SPECIFICATION
1° Peigner le toron de câbles pour monter le capot / Dress the wires to fit the
wire cap.
2° S'assurer que le levier de verrouillage est en p osition prémontée pour ne pas
créer d'interférence avec le capot lors du montage.
Check that the lever is in delivery position in order to avoid interference with
wire cap.
3° Faire glisser le capot, jusqu'à la position verr ouillée ou :
Slide the wire cap until locking position
a) faire venir le capot de biais jusqu'à l'entrée du PC (chanfrein interne du
capot en appui sur l'arrondi d'entrée du rail PC) / Insert the wire cap under
an angle (internal chamber of the wire cap on radius of housing rail)
b) Pivoter pour obtenir l'alignement du capot avec le PC. / Rotate the wire
cap to align it on the housing.
c) Faire glisser le capot jusqu'à la position verrouillée / Slide the wire cap
until the locking position.
Ou / or
4° Mettre en place le collier de serrage en s'assu rant que l'ensemble est bien
bridé et, que les câbles et le capot n'aient subi aucun endommagement dû au
serrage du collier.
Install the cable tie-wrap (wire strain relief), and check that the wire cap and
the wires are not damaged by the tie-wrap.
TITLE:
CREATED / REVISED BY:
C. BOUCHAN
(a)
(b)
(c)
APPLICATION SPECIFICATION
CMC 32 - 48 WAY
MAT SEAL (3 lips)
CHECKED BY:
P. GOURBIN
TEMPLATE FILENAME: APPLICATION_SPEC[SIZE_A4](V.1).DOC
SHEET No.
15
29
of
APPROVED BY:
L. STICKEIR
Publicité
Table des Matières
