Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung MX-D830D
Sommaire des Matières pour Samsung MX-D830D
- Page 1 MX-D830D MX-D870D DVD MINI COMPONENT SYSTEM Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT... -
Page 3: Manipulation Des Disques
Rangez-les dans des pochettes • propres. Droit d’auteur ✎ REMARQUE © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits Évitez les salissures sur les disques. réservés. N’insérez jamais de disques fendus ou rayés. Protection contre la copie Manipulation et rangement des De nombreux disques DVD sont pourvus de protection contre la •... -
Page 4: Table Des Matières
Protection contre la copie Prise en MAin Précautions icones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Description Panneau avant Panneau arrière(MX-D830D) Panneau arrière(MX-D870D) Télécommande Connexions Choix de l’emplacement de votre mini chaîne Connexion des enceintes Empilage des enceintes (MX-D870D uniquement) Raccordement de la sortie video out à... -
Page 5: Prise En Main
fonCtions AvAnCées Fonction USB Fixation du noyau torique en ferrite au câble USB (en option) Utilisation d’un iPod(en option) Fonction d’enregistrement Autres inforMAtions Dépannage Liste des codes de langue Caractéristiques Prise en main Précautions icones utilisées dans ce guide • Assurez-vous que l'alimentation en c.a. -
Page 6: Types Et Caractéristiques Des Disques
Prise en main Types de disques pouvant être lus types et caractéristiques des disques Types de code de région Signaux Dimensions Temps de disques et enregistrés du disque lecture maxi. marques (logos) Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région. Environ 240 min. -
Page 7: Disques Jpeg Cd-R
Disques MP3 cD-R • Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3 DivX (Digital Internet Video Express) au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. Les noms des fichiers MP3 ne doivent contenir • Le format DivX est un format de fichier vidéo mis au aucun espace ni caractère spécial (. -
Page 8: Incompatibilités
Prise en main caractéristiques de la fonction en charge, en fonction du fabricant. - Si vous installez plusieurs unités de stockage Hôte USB sur un même lecteur multicartes, il se peut que vous rencontriez des problèmes. Caractéristiques de la fonction Hôte USB •... -
Page 9: Description
STADIUM 17. Prise USB 1 (iPod en option) ouche GIGA SOUND PRO ✎ Toutes les illustrations du panneau avant sont extraites du MODÈLE : MX-D830D. ✎ Ce produit peut ne pas avoir de fonction iPod, selon la région. French... -
Page 10: Panneau Arrière(Mx-D830D)
✎ REMARQUE Toutes les illustrations du panneau arrière sont extraites du MODÈLE : MX-D830D (avec fonction AM) Ce produit ne prend pas toujours en charge la fonction AM ou le sélecteur de tension, selon la région. La position de la borne du connecteur de l’antenne FM n’est pas la même pour toutes les régions. -
Page 11: Installation Des Piles Dans La Télécommande
télécommande Fonctions de la télécommande Touche FUNcTION Touche POWER Touche DISc SKIP Touche MO/ST, B Touche SOUND, c Touche DISPLAY, A Touche EQ, D Touche TIMER/cLOcK Touche SLEEP Touche TIMER ON/OFF Touche numériques (0~9) Touche TITLE MENU Touche DISc MENU Touche MIc VOLUME Touche REPEAT Touche SYNc *... -
Page 12: Choix De L'emplacement De Votre Mini Chaîne
Orientez les haut-parleurs en direction de la zone d’écoute . sonores et n’émettent pas de son en permanence. Pour une performance optimale, assurez-vous que les deux haut- parleurs sont placés à distance égale au dessus du sol. MX-D830D Connexion des enceintes Front Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-... -
Page 13: Empilage Des Enceintes (Mx-D870D Uniquement)
Connexions Pour fixer fermement les enceintes, installez le support empilage des enceintes (Mx-D870D uniquement) à l’arrière des enceintes avant et arrière (L) en resserrant les 8 vis fournies. Vous pouvez empiler et installer les enceintes tel que décrit dans la figure. Enceinte arrière Disposez les 2 rondelles d’espacement en regard des orifices Support arrière... -
Page 14: Raccordement De La Sortie Video Out À Votre Téléviseur
Connexions raccordement de la sortie video out à votre téléviseur Choisissez l’une des deux méthodes suivantes pour le branchement sur un téléviseur. MÉTHODE 2 (fourni) VIDEO INPUT COMPONENT IN MÉTHODE 1 (non fourni) MÉTHODE 1 : Vidéo composant Si votre téléviseur est équipé d’entrées Component Video (Vidéo composant), connectez les prises de sortie cOMPONENT OUT (Pr, Pb et Y) situées à... -
Page 15: Raccordement Audio Des Périphériques
raccordement audio des périphériques AUX IN 1: Raccordement d'un périphérique/lecteur MP3 câble Audio AUDIO OUT (non fourni) Périphériques tels qu'un lecteur MP3. Raccordez AUX IN 1 (Audio) situés à l'avant de l'appareil à la sortie audio du périphérique/lecteur MP3. Appuyez sur la touche AUX pour sélectionner l'entrée AUX 1. - Page 16 Connexions raccordement audio des périphériques AUX IN 2: Raccordement d'un périphérique analogique Câble Audio (non fourni) Si le périphérique analogique ne possède qu'une prise de sortie audio, raccordez-la soit à gauche ou à droite. Périphériques à signal analogique tels qu’un magnétoscope. Raccordez AUX IN 2 (Audio) situé...
-
Page 17: Connexion De L'antenne Fm
Connexions Connexion de l'antenne fM Antenne FM (fournie) Connectez l’antenne FM fournie à la prise d'antenne FM. Déplacez lentement le fil de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception. Fixez-le ensuite sur le mur ou sur toute autre surface rigide. connexion de l’antenne AM (en option) Antenne AM (en option) Branchez le connecteur de l’antenne AM fournie dans la borne AM située à... -
Page 18: Configuration
Configuration Avant de commencer (installation initiale) réglage du menu setup L'étape pour y accéder peut différer en fonction Appuyez sur la touche POWER lorsqu'il est du menu sélectionné. L’IUG (Interface utilisateur connecté sur le téléviseur pour la première fois. graphique) contenue dans ce manuel peut différer, en L'écran Initial setting (Installation initiale) s’affiche. -
Page 19: Affichage
Configuration Settings Affichage Audio Display TV Aspect : WIDE Audio Vous pouvez configurer diverses options d'affichage System DRc (compression dynamique) Language telles que le format d’écran. Security Cette fonction équilibre la plage entre les sons les Suppor Format d’écran plus forts et les plus faibles. Vous pouvez utiliser cette fonction pour bénéficier du son Dolby Digital En fonction du type de téléviseur que vous possédez, Move... -
Page 20: Système
Configuration système sécurité La fonction de verrou parental agit en liaison avec les Installation initiale DVD auxquels ont été attribué un niveau qui vous aide à contrôler les types de DVD que regarde votre famille. En utilisant l’Installation initiale, vous pouvez régler la Il y a jusqu'à... -
Page 21: Fonctions De Base
Fonctions de base Lecture d’un disque Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Appuyez sur la touche OPEN/cLOSE . Déposez avec précaution le disque sur le plateau, avec l’étiquette du disque sur le dessus. Track01 Appuyez sur la touche OPEN/cLOSE pour 1/17 fermer le tiroir du disque. -
Page 22: Lecture De Fichiers Jpeg
Fonctions de base Lecture de fichiers JPeg utilisation de la fonction de lecture Recherche avant/arrière Les images capturées avec un appareil photo numérique ou un caméscope, ou les fichiers JPEG sur un ordinateur peuvent être enregistrés sur un CD et ensuite lus avec cet appareil. -
Page 23: Utilisation Du Menu Du Disque
Utilisation du menu du disque Lecture en mode pas à pas Appuyez sur le bouton PAUSE à plusieurs reprises. La vidéo avance image par image chaque fois que • vous appuyez sur cette touche en cours de lecture. Vous pouvez visualiser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. -
Page 24: Lecture Répétée
Fonctions de base ✎ Lecture répétée REMARQUE Vous pouvez lire un disque MP3 en mode Repeat All Discs (Répéter tous les disques). Toutefois, l'opération est la même que pour le mode Repeat Off (Répétition Non). Ceci est dû au fait que le mode Repeat All Discs (Répéter tous les disques) fonctionne en se basant sur le fichier. -
Page 25: Affichage Des Informations Du Disque
Affichage des informations du disque lorsque le disque en comporte plusieurs. ¨Par exemple, s'il y a plusieurs films sur un DVD, chaque film sera identifié par un titre. ) : la plupart des disques DVD chapitre sont enregistrés en chapitres ainsi vous pouvez trouver rapidement un chapitre spécifique. -
Page 26: Sélection De La Langue Des Sous-Titres
Fonctions de base Sélection de la langue des sous-titres Fonction Angle Appuyez sur la touche TOOLS (OUTILS). Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l'affichage SUBTITLE ( ) (SOUS-TITRE). Appuyez sur les touches _+ pour sélectionner Cette fonction vous permet de visualiser une même la langue des sous-titres de votre choix. -
Page 27: Mode Sonore
Mode sonore USER EQ Appuyez sur le bouton USER EQ jusqu’à ce que ce système mini-compact est équipé d’un égaliseur préréglé qui vous permet de choisir la l’option requise soit sélectionnée. balance la mieux appropriée entre les fréquences des aigus et des graves, en fonction Selectionner... - Page 28 Fonctions de base GIGA SOUND Mode sonore Cet appareil est équipé de la fonction GIGA SOUND. Mode Stadium La fonction GIGA SOUND amplifie les graves et multiplie par deux la qualité des aigus et des graves pour que vous puissiez bénéficier d’un son réel Vous pouvez directement sélectionner le mode Stadium pour écouter de la musique.
-
Page 29: Fonction Party
fonction PArtY Fonction POP-UP LED (MX-D870D uniquement) Vous pouvez régler le mode LED. Appuyez sur la touche PARTY : Chaque fois que vous appuyez sur le bouton PARTY Chaque fois que vous appuyez sur la touche , les différents modes associés défilent dans l’ordre POP-UP LED (DEL CONTEXTUELLE) située sur suivant: l’unité... -
Page 30: Fonction
Fonctions de base fonction Mute Branchement du microphone Cette fonction est pratique lorsque quelqu’un Vous pouvez également brancher un microphone sonne à la porte ou lorsque vous recevez un appel pour chanter vos chansons préférées. téléphonique. Branchez un microphone équipé d’une prise MIC 3,5 mm sur la borne MIc (MICROPHONE). -
Page 31: Écoute De La Radio
Préréglage des stations écoute de la radio Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire Utilisation des touches de la télécommande Appuyez sur la touche FUNcTION pour sélectionner FM. Appuyez sur la touche FUNcTION pour sélectionner FM. Appuyez sur la touche TUNER à nouveau pour sélectionner FM ou AM en mode TUNER. -
Page 32: Réglage De L'horloge
Fonctions de base Réglage de l’horloge Minuterie La minuterie (Timer) permet de mettre en marche et/ Vous disposez de quelques secondes pour ou d’arrêter la microchaîne à des horaires prédéfinis. effectuer chacune des étapes de la procédure tous les Une fois programmée, la minuterie se déclenche suivante. -
Page 33: Annulation De La Programmation De La Minuterie
fonction sleep timer Appuyez sur le bouton ENTRÉE ( Vous pouvez régler l’heure à laquelle le lecteur DVD Résultat: L’indication CHK REC (VÉR ENR) (Enregistrer ?) s'affiche. s’éteindra automatiquement. Appuyez sur le bouton ENTRÉE ( Résultat: L’indication RECORD N s’affiche, vous pouvez Appuyez sur la touche SLEEP (VEILLE) : appuyer sur le bouton ◄... -
Page 34: Fonction Usb
Fonctions de base fonction usB fixation du noyau torique en ferrite au câble usB (en option) Lecture des fichiers multimédia Pour empêcher les interférences de radiofréquence en utilisant la fonction USB Host générées par les signaux radio, vous pouvez fixer un noyau torique en ferrite sur le câble USB . -
Page 35: Modèles Ipod Compatibles Avec Ce Produit
Utilisation d’un iPod (en option) catégories de musique pour iPod Si le système est connecté à un iPod à l’aide du Les informations liées au fichier, notamment le nom de câble USB fourni, vous pourrez lire la musique de l'artiste, le nom de l'album, le titre et le genre de l’iPod via le système. -
Page 36: Fonction D'enregistrement
Fonctions de base fonction d’enregistrement ✎ REMARQUE « Made for iPod » (Conçu pour iPod) signifie que l’accessoire électronique a été conçu pour être Vous pouvez enregistrer le son d’un CD/d’une spécifiquement connecté à un iPod et a été cassette, d’une station de radio ou d’une source certifié... -
Page 37: Pour Supprimer Un Fichier
Pour supprimer un fichier Si vous enregistrez un CD MP3, l’intégralité du fichier est Vous pouvez supprimer un fichier sur votre copié sur le périphérique USB. périphérique USB. Les messages “CHECK FILE” “COPY” “COMPLETE” s’affichent successivement. Une fois Lisez le fichier que vous souhaitez supprimer. -
Page 38: Fonctions Avancées
Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution... -
Page 39: Liste Des Codes De Langue
Fonctions avancées Problème Vérification/Solution • L'appareil ne fonctionne pas. • Alors que le message « NO DISC » (PAS DE DISQUE) est affiché sur l’écran de (Exemple : Le courant se coupe, la l’appareil, maintenez enfoncée la touche STOP (ARRÊT) (@) de l’appareil pendant plus touche du panneau avant ne de cinq secondes (fonction de réinitialisation). -
Page 40: Autres Informations
Sensibilité d'entrée (AUX)800mV *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. -
Page 41: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com... - Page 42 AH68-02348D(Rev 2.0)