Publicité
la journée)
Later in day
(Plus tard
dans la
journée)
CH1-CH8 (CNL. 1 à
Channel
CNL. 8)
options
(Options de
canal)
Playback Start
Sélectionner
Time (Heure
l'heure à l'aide du
de début de
pavé numérique
la lecture)
Export
Retour
(Exporter)
Start time (Heure
de début)
Export (Exporter) --
----→
Playback
Show/Hide Volume
(Lecture)
menu (Menu
(Durant la
Afficher / masquer
lecture, un
le volume)
clic droit
supprime
l'OSD de
l'affichage)
Sélectionner
l'heure à l'aide du
pavé numérique
Volume Increase
(Augmenter le
volume)
Volume Decrease
(Réduire le
volume)
Mute Volume
(Couper le son)
Next Channel
(Canal suivant)
Previous Channel
(Canal précédent)
Rewind
(Rembobinage) x2
x4 x8 x16
Play / Pause
(Lecture / pause)
Fast Forward
(Avance rapide) x2
x4 x8 x16
Slow Forward
(Avance lente) 1/2
PROPRIETARY DATA
Export
(DONNÉES
Time
EXCLUSIVES)
(Heure
d'exportat
ion)
AVI data
File Size
(Données AVI)
(Taille du
fichier)
Remaining
/Total
(Restant/T
otal)
62
Publicité
