Page 1
Enregistreur numérique mobile MDR-404GW-500 MDR-404G-500 MDR-404W-500 MDR-408GW-1000 MDR-408G-1000 MDR-408W-1000 Manuel de l'infrastructure et du logiciel de connexion au MDR 400 Series Mobile et au réseau Wi-Fi (Pour les opérateurs et professionnels des technologies de l'information) Veuillez-vous référer au lien http://brigade-electronics.com/ pour découvrir les dernières nouveautés...
Sommaire Présentation de la technologie MDR 400 Series ...........................3 1.1 Caractéristiques du produit ..............................3 Serveur MDR - Installation et conditions sine qua none .......................5 2.1 Nécessités relatives au MDR Server 1.0 ..........................5 2.2 Installation du serveur MDR (réseau pour appareils portatifs et Wi-Fi) ...................5 2.3 Configuration du serveur MDR (réseau pour appareils portatifs et Wi-Fi) ................8 2.4 Pare-feu Conditions sine quibus non ...........................
Les systèmes à 4 canaux ne sont pas de conception modulaire. Il est impératif que le MDR de Brigade soit installé et mis en service par des techniciens qualifiés et compétents. Les installateurs ont la responsabilité de la bonne installation de l’ensemble du système et doivent observer la législation et les réglementations afférentes.
Page 4
Inviolable – à code numérique Protection basse tension avec arrêt différé configurable et tension minimum de redémarrage Port Ethernet 10/100 RJ45 pour la configuration et l’affichage Fichier journal des enregistrements aux fins de dépannage direct GPS pour la surveillance de la position et le suivi des déplacements, avec Télécommande IR pour la configuration et la recherche d’enregistrement/événement antenne externe...
Remarque : Ce logiciel fonctionne sur une licence annuelle. À l'approche de la date d'expiration, veuillez-vous rendre sur le site Internet de Brigade (http://brigade-electronics.com/) pour télécharger les nouveaux fichiers de licence. 2.1 Nécessités relatives au MDR Server 1.0 Pour utiliser les fonctions de connexion un réseau pour appareils portatifs et Wi-Fi simultanément, DEUX serveurs DISTINCTS doivent être installés : Plusieurs solutions informatiques peuvent permettre d'atteindre cet objectif ;...
Page 6
Tableau 7 : Liste des redirections de ports N° Nom du port Numéro du port Fonction du port (Client fait référence au MDR-Dashboard 2.0 / MDR 2.0 App) Accès de l'appareil au serveur : 5556 Serveur de messagerie Port de serveur de pondération 7264 Pour que les clients puissent se connecter au serveur (pour le regroupement des serveurs - pondérer la charge) - indiquer ce port...
Page 7
Icône du MDR Server - Figure 2 Demande de sauvegarde du MDR Server - Figure 3 (j) La fenêtre d'installation comme indiqué dans Installation du MDR Server - Figure 4, s'affichera. Cliquez sur Suivant pour commencer l'installation. (k) Les utilisateurs peuvent configurer l'emplacement de destination qui est représenté dans Emplacement du MDR Server - Figure 5. Avertissement : Il est Déconseillé...
Configuration du port en cours d'exploitation - Figure 8 Configuration des ports Écoute, Lecture et Redirection - Figure Configuration des ports de périphériques et IE - Figure 10 Configuration des ports de boîte noire et de données - Figure Avertissement : L'ADRESSE IP DE L'APPAREIL CONNECTÉ...
Page 9
MDR et exécuter l'application en tant qu'administrateur. Voir Menu de contrôle du MDR Server - Figure 19. (2) Assurez-vous que le droit d'utilisation du serveur MDR n'ait pas expiré - consultez le site web Brigade pour consulter les derniers fichiers de licence.
MDR est proche de sa date d'expiration. Voir Demande concernant l'expiration du serveur MDR - Figure 23. (o) L'administrateur système devra télécharger de nouveaux fichiers de licence de 1 an sur le site (produit de la zone d'assistance) de Brigade.
3 MDR-Dashboard 2.0 - Conditions et installation Le logiciel MDR-Dashboard 2.0 est utilisé pour des fonctions avancées locales, lecture, analyse, clipping, suivi GPS, informations du véhicule et affichage des journaux/incidents. Il est possible d'utiliser des appareils à distance et de lire un serveur, grâce aux modèles pour réseau pour appareils portatifs et / ou Wi-Fi de MDR.
Page 14
Configuration du MDR Dashboard - Figure 30 Emplacement du MDR Dashboard - Figure 31 (f) Les utilisateurs peuvent alors choisir si un dossier de menu de démarrage doit être créé, comme indiqué dans Menu Démarrer du MDR- Dashboard - Figure 32 . (g) En se référant à...
(j) Sur la page REGISTRE INFO allouer un DEVICE ID au MDR et EN prendre une note. Voir Informations sur le registre WI-FI - Figure 40. C'est un numéro unique utilisé pour identifier ce système particulier. Dans cet exemple, 00708 a été choisi (il peut être composé de caractères alphanumériques). Brigade suggère d'utiliser le numéro d'immatriculation du véhicule pour l'ID de l'appareil, SANS ESPACES.
été utilisés : débit binaire de 4 096 Kbps sur 4 canaux d'une qualité de CIF et 18fps. Voir Paramètres de sous-flux du MDR - Figure 41. Brigade suggère d'utiliser 512 Kbps à une qualité de CIF à 5 fps.
Si un USER (UTILISATEUR), PASSWORD (MOT DE PASSE) ou SERVER IP (IP DE SERVEUR) est saisi, un écran « Login failed / échec de connexion » s'affichera. L'UTILISATEUR par défaut est admin et le MOT DE PASSE par défaut est admin. Les utilisateurs peuvent cocher SAVE PASSWORD (ENREGISTRER LE MOT DE PASSE) si désiré.
Page 18
• Cliquez sur Système de gestion sur le MDR-Dashboard 2.0 • Allez jusqu'à • Cliquez sur • Saisissez les détails dans la fenêtre Vehicle Equipment (Équipements pour Véhicules) • VEHICLE NUMBER (Ajout d'Équipements pour véhicule au MDR-Dashboard ) = DEVICE ID (Info de référence du MDR ). •...
5 Configuration de réseaux pour appareils portatifs 5.1 Configuration du système MDR (réseau pour appareils portatifs) 5.1.1 Enregistreur numérique mobile Conditions La configuration décrite dans ce guide d'installation, nécessite un MRD avec réseau pour appareils portatifs. • Réseau pour appareils portatifs / antenne 4G (incluse) •...
été utilisés : débit binaire de 4 096 Kbps sur 4 canaux d'une qualité de CIF et 18fps. Voir Paramètres de sous-flux du MDR - Figure 41. Brigade suggère d'utiliser 512 Kbps à une qualité de CIF à 5 fps.
Ajout d'un serveur pour réseau pour appareils portatifs - Figure Paramètres avancés du réseau pour appareils MDR-Dashboard du réseau pour appareils portatifs - Figure 60 portatifs - Figure 59 Ajout d'un serveur pour réseau pour Ajout d'un serveur pour réseau pour appareils portatifs de l'intérieur - Figure appareils portatifs de l'extérieur - Figure 62...
Page 22
• Allez jusqu'à • Cliquez sur • Saisissez les détails dans la fenêtre Vehicle Equipment (Équipements pour Véhicules) • VEHICLE NUMBER (Ajout d'Équipements pour véhicule au MDR-Dashboard ) = DEVICE ID (Info de référence du MDR ). • Une fois terminé , cliquez sur OK. •...
6 Utilisation du MDR-Dashboard 2.0 Les scénarios d'utilisation doivent être clairement définis afin de répondre et d'aller au-delà des besoins des utilisateurs. Voir le tableau ci- dessous affichant les différents avantages obtenus en utilisant le réseau pour appareils portatifs ou le réseau Wi-Fi. Tableau 12 : Réseau pour appareils portatifs comparé...
Page 24
Véhicule connecté - Figure 69 (a) Il est possible de cliquer du côté droit sur le parc BRIGADE, pour afficher un sous-menu. Voir Menu Parc - Figure 72. La liste des véhicules de ce parc peut alors être AGRANDIE ou RÉDUITE.
Config. GPS - Figure 77 Configuration du menu de paramètres du véhicule - Figure 76 6.2 Type d'exploitation (zone 2) Les utilisateurs peuvent choisir entre LIVE, PLAYBACK et EVIDENCE (DIRECT, LECT et PREUVE). Chaque option dispose de caractéristiques abordées ultérieurement dans les sous-sections 6.2.1, 6.2.2 et 6.2.6. Remarque : Il est possible de consulter les données locales et les données du serveur lorsque le MDR-Dashboard 2.0 est en mode serveur.
Type d'utilisation en direct - Figure 78 Type d'aperçu - Figure 80 Barre de contrôle en direct - Figure 81 Sous-menu du canal en direct - Figure 82 Journal d'alarmes en temps réel - Figure 79 6.2.2 Lecture (a) Les utilisateurs accèdent à la lecture en cliquant sur l'icône PLAYBACK (LECTURE). Voir Lecture - Figure 83. Lecture - Figure 83 (b) Options de Lecture - Figure 84 sera ensuite présenté...
Page 27
Pop-up de capture d'écran - Figure 87 Liste de captures d'écran - Figure 88 (g) MAP SCREENSHOT (CAPTURE DE CARTE) n'est utilisé que pour capturer la position actuelle de la carte affichée. Une fois cliqué, les données apparaîtront dans la SNAPSHOT LIST (LISTE DES INSTANTANÉS) comme indiqué dans Liste de captures d'écran - Figure 88. Les items peuvent être facilement supprimés de la liste d'instantanés, en utilisant l'icône de suppression (corbeille).
Remarque : Si la fonction EVIDENCE (PREUVE) est utilisée, le clippage de la vidéo sera téléchargée sur le serveur. Cela ne peut être exécuté qu'en mode de lecture de l'appareil. Voir la section 6.2.6 Preuve pour de plus amples informations. •...
Recherche de serveurs - Figure 96 Téléchargement sur serveur - Figure 97 Avis de téléchargement sur serveur - Figure 99 Fenêtre Pop-up de téléchargement sur serveur - Figure Queue de téléchargement sur serveur - Figure 100 6.2.4 Appareil (a) Il est utilisé pour l'accès à distance au contenu du disque dur d'un MDR. (b) Double-cliquez sur l'icône du véhicule raccordé...
Page 30
Sélection des canaux - Figure 103 (f) Une fois que les utilisateurs cliquent sur PLAY, la vidéo s'affiche comme indiqué à la Lecture d'une vidéo - Figure 104 . (g) Les utilisateurs peuvent consulter les données graphiques relatives à l'enregistrement tels, notamment : •...
Page 31
Flou activé - Figure 107 Création d'une mosaïque pour flou - Réglage de la zone de flou - Figure 106 Figure 105 (j) ZOOM est utilisé pour créer une image agrandie d'une zone sélectionnée d'un canal de caméra. Cliquer sur la loupe, puis choisir la zone de la boîte désirée.
Informations sur la trame - Figure 111 Informations sur l'incident - Figure 112 6.2.5 DD et lecture du répertoire 6.2.5.1 Lecture du répertoire Cette procédure s’applique aux enregistrements précédemment téléchargés depuis le MDR et sauvegardés sur une clé USB ou lorsque les enregistrements sont sauvegardés manuellement, directement sur un PC.
Répertoire de l'appareil - Figure 117 Dossier Explorateur Windows - Figure 116 (f) Si un répertoire a été indiqué précédemment, cliquez sur l'icône de rafraîchissement pour que le répertoire apparaisse. Ce sera une icône verte pour indiquer qu'il peut être sujet à navigation. (g) Double-cliquez sur l'icône du véhicule.
Page 34
Calendrier DD - Figure 121 (d) Afin d'affiner les données affichées, les utilisateurs doivent configurer les critères de recherche. Des recherches personnalisées et avancées peuvent être créées. Recherche DD - Figure 122. (e) S'assurer que DOWNLOAD BLACKBOX (TÉLÉCHARGEMENT BOÎTE NOIRE) soit toujours coché. Voir Paramétrage de la boîte noire - Figure 123.
Page 35
Position actuelle de (j) Cliquez sur le bouton Play afin d'afficher les données. lecture et sa vitesse Image suivante Instantané Rembobiner Arrêt Avance rapide Image précédente Volume Clip (Clip) Lecture/pause Avance lente Barre de touches du MDR-Dashboard 2.0 - Figure 127 (k) Options Fast Forward - avance rapide (x1 , x 2, x 4, x 8, x 16, x 32).
passe et lu sans avoir besoin d’un logiciel de lecture supplémentaire. L’option AVI (AVI) crée des fichiers .AVI lus par des programmes de lecture courants comme Windows Media Player (WMP™) et Video Lan Client (VLC). L’avantage de cette solution, c’est la portabilité du format. Le désavantage est le manque de protection et l’absence de métadonnées.
Remarque : On ne peut télécharger une preuve que lorsque le MDR-Dashboard est connecté en mode SERVER. 6.2.6.1 Téléchargement de preuves Pour créer des ensemble de preuves, veuillez suivre les étapes décrites ci-dessous. Ces fichiers sont accessibles via le MDR-Dashboard. Il permettra d'afficher les fichiers vidéo et instantanés qui ont été...
Page 38
Icône de preuves - Figure 138 (d) Naviguer jusqu'au nom du véhicule / de l'entreprise souhaitée (parc) comme indiqué dans Véhicule sous preuves - Figure 139 . Remarque : Le véhicule n'a pas besoin d'être raccordé pour pouvoir trouver la preuve. Les preuves sont stockées sur le serveur.
6.2.6.3 Parcourir les preuves (a) Cliquez sur le bouton BROWSE (PARCOURIR) qui ouvrira un rapport de preuves. Voir Haut du rapport de preuves - Figure 142. (b) Plusieurs détails sont affichés dans le présent rapport, notamment : Nom, chauffeur, numéro de permis, téléchargement de l'utilisateur, date de la preuve, date de création, mot-clé, description, cartes et images.
Modification des preuves - Figure 144 Utilisateurs en demande - Figure 145 6.3 Téléchargements et alarme (zone 3) DOWNLOAD (TELECHARGER) permet aux utilisateurs de configurer les téléchargements du serveur / locaux les horaires d'auto- téléchargement. ALARM QUERY (DEMANDE D'ALARME) permet aux utilisateurs d' accéder à la CENTRALE D'ALARME, qui permet de rechercher des alarmes, de définir des stratégies d'alarme et des e-mails d'alarme.
Page 41
• TASK NAME - Le choix de l'utilisateur - nommer de manière appropriée pour bien comprendre • START TIME - Représente l'heure de début du clip découpé. • END TIME - Représente l'heure de fin du clip découpé. • TYPE - Choix des données de la boîte noire / vidéo, ou des deux. •...
Page 42
Écran de tâches - Figure 151 (k) TASK REPORT (RAPPORT DE TÂCHE) est utilisé pour rechercher toutes les tâches, en fonction des dates et de l'avancement de la tâche. Voir Rapport de tâches - Figure 152. (l) QUERY (DEMANDE) est utilisé pour mettre à jour la liste. Voir Rapport de tâches - Figure 152. Tableau 14 : Informations sur les téléchargements automatiques AVANCEMENT DESCRIPTION...
Options de tâches - Figure 154 6.3.2 Centrale d'alarmes La Centrale d'alarmes se réfère à une zone qui contient les options suivantes : • Recherche d'alarmes • Configuration d'alarmes 6.3.2.1 Recherche d'alarmes Cette zone est utilisée pour rechercher toutes les alarmes reposant sur le véhicule, la plage horaire, la date, le type d'incident et la situation de service de l'alarme.
(c) Plusieurs options apparaissent, utilisées pour gérer les alarmes énumérées dans la colonne droite de la Configuration des alarmes - Figure 156. (d) CLIENT HANDLE (TRAITEMENT CLIENT) dispose des options suivantes : • Repérage du véhicule : Lors d'un incident, le véhicule en situation d'alarme s'affichera sur la carte. •...
Écran de carte - Figure 158 6.4.2 Vidéo Ce mode est utilisé pour n'afficher que les vidéos. Voir Écran de vidéo - Figure 159. L'ordre des canaux vidéo peut être modifié, en faisant glisser le canal vers un autre emplacement. Écran de vidéo - Figure 159 6.4.3 Vidéo / Carte...
(e) L'icône d'engrenage en bas à droite, représente les PARAMÈTRES correspondant à la hiérarchie d'alarme. L'ordre dans lequel les alarmes apparaitront. Voir Paramètres d'alarmes - Figure 162. (f) Un compteur d'alarme indique le nombre d'alarmes qui se sont déclenchées. Une fois que ce nombre est supérieur à 99, le journal des alarmes affiche «...
Page 47
Test du serveur - Figure 166 Résultats du test du serveur - Figure 167 Écran de déconnexion - Figure 168 À propos - Figure 169 (g) Se référer à la fenêtre SYSTEM de la Système - Figure 170 . Cette zone permet de configurer les options suivantes : •...
Les utilisateurs peuvent utiliser cette zone pour configurer les VEHICLE FLEETS (PARCS DE VÉHICULES) de configuration (par exemple Brigade) sous le COMPANY VEHICLE STRUCTURE TREE (ARBRE STRUCTUREL DES VÉHICULES DE LA SOCIÉTÉ). Cette zone peut également être utilisée pour configurer des sous-groupes, qui se trouvent sous Vehicle Fleets (parcs de véhicules).
Il permet aux utilisateurs de suivre le numéro de l'appareil, les plaques d'immatriculation, le nombre de canaux, le nom d'utilisateur de l'appareil, le mot de passe de l'appareil, les périphériques et une image d'aperçu du MDR physique. Voir Fichier Équipement - Figure 173. Le DEVICE NUMBER (numéro de périphérique) sous Informations sur le périphérique (Gérer le système Figure 171) doit correspondre à...
Tableau 15 : Explications des autorisation de l'utilisateur : N° Options Personne ayant l'autorité d'exploiter Explications Parc de véhicules Permet à l'utilisateur de gérer le groupe de véhicule. ajouter véhicule Permet à l'utilisateur d'ajouter / modifier / supprimer un véhicule. Fichier de véhicule Modifier les paramètres sur les informations de l'appareil (MDR).
Création de nouveaux utilisateurs - Figure 179 Mise à jour de comptes utilisateurs - Figure 180 6.6.6 Mise à jour (a) Cette zone est utilisée pour configurer les MISES À NIVEAU EN LOTS pour les MDR. (b) Cliquer sur afin de créer un nouveau répertoire et, télécharger le fichier de mise à niveau. Voir la Gestion du catalogue - Figure 181 .
Page 52
(d) Cliquer sur qui ouvrira la fenêtre affichée sur la Fichier de téléchargement - Figure 182. Vérifier que le bon répertoire de fichier soit choisi. Équipement de mise à jour en lots - Figure 185. Le fichier de mise à niveau doit être situé sur le PC local, pour indiquer le RÉPERTOIRE DE FICHIERS.
Queue de mise à jour en lots - Figure 186 Avancement de la mise à jour en lots - Figure 187 6.6.7 E-mail (a) Seul le compte SYSADMIN peut consulter cette zone. (b) Sous SYSTEM MANAGE, accéder à l'onglet EMAIL. (c) L'adresse IP du serveur d'envoi doit également être autorisée à...
Page 54
Notification par e-mail d'alarmes - Figure 189 Contenu de l'e-mail d'alarmes - Figure 190 (k) Si le message de problème représenté sur la Message de problème d'e-mail - Figure 191 s'affiche, veuillez alors confirmer que tous les détails de la Configuration des e-mails - Figure 188 sont corrects. Message de problème d'e-mail - Figure 191 ...
Page 55
E-mail envoyé en temps réel - Figure 194 (q) Un exemple d'e-mail reçu lors de l'utilisation d'ENVOIS RÉGULIERS est représenté sur la E-mail envoyé régulièrement - Figure 195 . Des e-mails envoyés régulièrement contiendront des rapports d'alarme au format Excel. E-mail envoyé...
(h) Appuyer sur l'adresse du serveur Wi-Fi dans MDR 2.0, par exemple. 192.168.1.14. (i) L'UTILISATEUR par défaut est admin et le MOT DE PASSE par défaut est admin. Brigade déconseille l'utilisation du LOGIN AUTOMATICALLY (CONNEXION AUTOMATIQUE) en présence de plusieurs serveurs.
Page 58
(p) Les véhicules connectés sont représentés par des icônes vertes et les véhicules non connectés, sont représentés par des icônes grises (q) Le menu de la carte peut être utilisé pour accéder à la vidéo en direct, à partir d'un MDR particulier (Écran de carte d'iOS - Figure 205). Si on appuie sur l'icône de vidéo , il affiche (r) Sous-menu de carte d'iOS - Figure 207.
(a) Ouvrez le Google Play Store App (b) Recherchez « Brigade Electronics » ou « MDR 2.0 ». Voir Recherche du Google Play Store - Figure 215. (c) Appuyez sur l’App MDR 2.0. Cliquer sur la touche INSTALL comme indiqué sur Installation d'Android MDR 2.0 - Figure 216.
Page 60
Recherche du Google Play Store - Figure 215 Installation d'Android MDR 2.0 - Figure 216 (d) Cliquez sur le bouton ACCEPT pour permettre à l'application d'aller dans les zones nécessaires de l'appareil. Voir Accès à l'App Android - Figure 217. (e) L'application va alors commencer à...
(d) Appuyer sur l'adresse du serveur Wi-Fi dans MDR 2.0, par exemple. 192.168.1.14. (e) L'UTILISATEUR par défaut est admin et le MOT DE PASSE par défaut est admin. Brigade déconseille l'utilisation du LOGIN AUTOMATICALLY (CONNEXION AUTOMATIQUE) en présence de plusieurs serveurs.
Page 62
Liste de véhicules sur Android - Figure 225 Journal d'alarmes d'Android -Figure 226 Remarque : Lors de la connexion au serveur Wi-Fi, si le réseau Wi-Fi n'a pas accès à Internet, la fonction Carte apparaîtra vide. Le réseau Wi-Fi peut être configuré pour avoir accès à Internet, si nécessaire, veuillez contacter votre service informatique. (f) Le fonctionnement de l'application Android MDR 2.0 est expliquée à...
Enregistrements d'instantanés d'Android - Figure 229 Fenêtre vidéo d'Android - Figure 230 Résultats d'instantanés d'Android - Figure 231 Paramètres d'Android - Figure 232 (i) Android MDR 2.0 dispose d'une fonctionnalité supplémentaire, qui est l'agrandissement / rétrécissement sur canal. (j) Ouvrez un canal en plein écran. (k) Maintenant, pour voir un point particulier plus en détail, utilisez deux doigts pour «...
8.2 Paramètres d’enregistrement normal/alarme Avertissement : Les valeurs ci-dessous ne sont données qu'à titre de référence. Le tableau ci-dessous récapitule les tailles d'enregistrements caractéristiques pour un canal à différentes qualités d'enregistrement et résolutions pour une durée d’une heure. Niveau de qualité (supérieu (inférieur D1 (le plus...
3. S'il ne fonctionne pas, obtenir les direct dans deux nouveaux fichiers de licence. MDR- Allez surhttp://brigade- Dashboard electronics.com/pour obtenir ces fichiers. LIC_DVRGTSERVICE et LIC_DVRSTSERVICE. Copiez ces fichiers dans le chemin d'accès suivant: C: \ Program Files (x86) \ MDR Server \ TransmitServer.
Page 66
Scénario Capture d'écran Résolution ° 1. Désinstallez le serveur MDR services 2. Installez le dernier Microsoft .NET du serveur Framework sur le site Web suivant : https://www.microsoft.com/net/download refusent Cette installation permettra de remplacer automatiquement tout .NET installé démarrer 3. Réinstallez le serveur MDR 4.
9.2 Situation de service du Wi-Fi MDR Dépannage Situation de service Capture d'écran Explication ° du Wi-Fi Wi-Fi Net : ACTIVÉ Le Wi-Fi est activé dans le menu MDR Wi-Fi Net : AUCUN Le Wi-Fi est désactivé dans le menu MDR OSD Adresse IP du Wi-Fi : Adresse IP obtenue à...
9.3 Situation de service du MDR de réseau pour appareils portatifs Dépannage Situation de service Capture d'écran Explication ° du réseau pour appareils portatifs CARTE SIM : ACTIVÉ A détecté qu'une carte SIM a été insérée MAUVAISE CARTE A détecté une carte SIM et elle n'est pas bonne.
Page 69
NON VALIDE coordonnées GPS ne sont pas bonnes Homologations CEE-ONU Réglementation nº 10 Révision 4 (« marquage E ») Brigade Electronics MDR-404xx-500/ MDR-408xx-1000 Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de la FCC, la Commission fédérale américaine des communications. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toutes les...
10 Glossaire LAN – Local Area Network (réseau local) 3G - Réseau pour portable de troisième génération CA – Câble d’adaptateur LED – Light Emitting Diode (diode électroluminescente) MAC - Media Access Control (commande d’accès au support) ADPCM - Adaptive Differential Pulse-code Modulation (modulation par impulsions et codage différentielle adaptable) APN - Access Point Name (nom du point d’accès)