Montage - Siemens IR-64K Description Et Montage

Lage der Anschlußklemmen
und Codierschalter
Maßbild
entrée des
récepteurs/préamplificateurs
inputs
preamplifier
Eingänge-
Vorverstärker
S1
Reset
X16
Funktion „Reset"
Mit dem Reset-Eingang können über
einen beliebigen Kanalausgang, oder
eine externe Taste alle geschalteten
Funktionen gleichzeitig zurückgesetzt
werden.
Montagehinweis
Achtung:
Zwischen zwei unterschiedlichen
Schaltpannungen von<42V
(Kleinspannung) und >42V
(Hochspannung) muß aus
Sicherheitsgründen ein
nichtbeschalteter Ausgang liegen.
richt ig / correct / bon
Kontaktausgänge
contact outputs
contact de sortie
Dimensional drawing
IR - +
2
1 3 4
1
ON
Codierschalter
coding switch
0
1 6
bornier de codage
Funktion Schaltr
function switch
ON
fonction interrupteur
S2
Funktion Taster
1 8
function key
fonction bouton poussoir
1 2 4
3
Ausgänge 1-8
outputs 1-8
sorties 1-8
Reset function
With input „Reset", all functions can be
simultaneously reset via any channel
output or any external key.
Installation instructions
For safety reason there must be an
unwired output between two
different switching voltages <42V
(low voltege) and >42V (high
voltage).
1 2 3 4
230V 230V 24V
frei
free
libre
260
240
Grundeinstellung S1: 000000
Befehle 0-7
Grundeinstellung S2: 00000000
Funktion "Taster"
basic setting S1: 000000
commands 0-7
basic setting S2: 00000000
function "key"
Sicherung F1
5 6 7 8
fuse F1
fusible F1
falsch / false / mauvais
1 2 3
230V 230V 24V
24V
Dimensions
Sicherung F3
SI
fuse F3
fusible F3
X15
L1 N
Netz 230V
~
AC mains supply
alimentation 230V
Fonction Reset
L'entrée Reset permet, grâce à une
sortie du décodeur ou tout autre
bouton poussoir externe le reset
complet de toutes les sorties du
décodeur.

Montage

pour des raisons de sécurité, il est
nécessaire qu'il existe une sortie non
connectée entre deux sorties
présentant des tensions de
commutation différentes, l'une <42V
(faibles tensions) et l'autre >42V
(hautes tension).
4
110
160
~