Siemens SAK 51 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Télécommandes
  5. SAK 51
  6. Manuel d'utilisation

Siemens SAK 51 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SAK 51:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SAK 51

Sommaire des Matières pour Siemens SAK 51

  • Page 1 Manuel d’utilisation...
  • Page 2 Terminologie Alarme : Déclenchement d’un détecteur provoquant une signalisation (sirène, appel au secours etc.) Anomalie : Défaut de fonctionnement limitant les possibilités du système. Code : Ce numéro d’identifi cation personnel est le code confi dentiel de l’utilisateur qui permet au système de le reconnaître. Commutation : Si l’autorisation selon le code le permet, des détecteurs peuvent être désactivés pour un cycle de surveillance.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Vous désirez : Connaître la terminologie ........2 Connaître le clavier ......... 4-8 - Touches de fonction ......... 5 - Affi chages ............6 - Maniement du système .........7 - Affi chages et sélections ........8 Savoir ce qu’il faut faire quand le secteur ne peut être mis en surveillance ......9 - Le voyant «?»...
  • Page 4 Clavier Écran LCD Voyants Touches Clavier SAK 53 Écran LCD Voyants Touches Clavier SAK 51/52 : Seuls ces claviers doivent être utilisés pour respecter le référenciel NF A2P. 8AA12343 - E1 - 09/09/2003 - F -...

  • Page 5: Touches De Fonction

    Touches de fonction La partie clavier proprement dit comprend, outre les touches numériques à , les touches de fonctions suivantes : Sélection dans une liste / modifi er la valeur Déplacement latéral du curseur Confi rmation Accès au menu Affi chage des détecteurs déclenchés, des anomalies etc. Réarmement du buzzeur, de la sirène et des alarmes en mémoire / menu :retour Surveillance totale...

  • Page 6: Affi Chages

    Affi chages L’écran LCD indique les informations VEN 16/04/1999 nécessaire à l’exploitation **14:35** Les voyants reflètent l’état du secteur sélectionné ou attribué. (clavier maître : tous les secteurs attribués). Voyant «?» (orange) Est allumé si un défaut détection est signalé, si les alarmes mémorisées ne sont pas réarmées ou si une anomalie est présente (voir page 9).

  • Page 7: Maniement Du Système

    Maniement du système L’écran LCD affi che la date et l’heure. VEN 16/04/1999 **14:35** Saisir le code. Le message «TAPEZ VOTRE CODE» TAPEZ VOTRE CODE apparaît sur l’écran LCD après la saisie ****** du premier chiffre. Les chiffres tapés sont indiqués par *.

  • Page 8: Affi Chages Et Sélections

    Affi chage et sélections Sélection de secteurs La première ligne affi che le nom du secteur Nom du secteur sélectionné dans la deuxième ligne. Le symbole indique l’état actuel du secteur. Les voyants concernent également le secteur sélectionné. Choisir un secteur. Confi...

  • Page 9: Ne Peut Être Mis En Surveillance

    Un secteur ne peut être mis en surveillance Si l’état du système ne permet pas l’activation d’un secteur, le voyant «?» est allumé. Selon la cause de cette impossibilité, les voyants «Alarme» ou «Anomalie» sont également allumés. Seul le voyant «?» est allumé plusieurs détecteurs sont...

  • Page 10: Mettre Un Secteur En/Hors Surveillance

    Mettre un secteur en surveillance Saisir le code Parmi plusieurs secteurs, sélectionner le Nom du secteur secteur souhaité et confi rmer la sélection. Avec un clavier paramétré en „clavier maître“ les secteurs peuvent être mis en surveillance en même temps en appuyant sur la touche Si le code n’autorise qu’une fonction de Nom du secteur...

  • Page 11: Mise En Surveillance Impossible

    Mise en surveillance impossible Mise en surveillance partielle impossible. MES PARTIELLE Affi chage pendant 3 s. avec 6 brefs. IMPOSSIBLE Mise en surveillance totale impossible. MES TOTALE Affi chage pendant 3 s avec 6 brefs. IMPOSSIBLE Ensuite, le message précédant apparaît à Nom du secteur nouveau.

  • Page 12: Mise En Surveillance Forcée

    Mise en surveillance forcée En cas de surveillance partielle >>>PROBLEME<<< Message, plus 3 brefs. CHOISIR: En cas de surveillance totale >>>PROBLEME<<< Message, plus 3 brefs. CHOISIR: Affi cher la cause de l’impossibilité de mise en surveillance Terminer. Surveillance partielle Nom du secteur MES PARTIELLE Surveillance totale Nom du secteur...

  • Page 13: Mise Hors Surveillance

    Mise hors surveillance Saisir le code. Parmi plusieurs secteurs, sélectionner le Nom du secteur secteur souhaité et confi rmer la sélection. Avec un clavier paramétré en „clavier maître“ les secteurs peuvent être mis hors surveillance en même temps en appuyant sur la touche Message plus tonalité...

  • Page 14: En Présence D'une Alarme

    En présence d’une alarme Arrêter le buzzeur. Saisir le code. Parmi plusieurs secteurs, sélectionner le Nom du secteur secteur souhaité et confi rmer la sélection. Les voyants signalent l’état de la partition sélectionnée. 001- ALARME 001- ALARME CHAMBRE ENFANTS 25/04/99 18:43 Passer de la cause de l’alarme à...

  • Page 15: En Présence D'une Anomalie

    En présence d’une anomalie Arrêter le buzzeur. Affi cher la cause. S’il y a une anomalie, appuyez 2 fois sur ANOMALIE la touche pour affi cher le numéro de BATTERIE téléphone du service de maintenance. Dans le cas d’une anomalie, il est recommandé de faire systématiquement appel à...

  • Page 16: Fonctions

    Fonctions du menu utilisateur Le menu utilisateur est composé des fonctions suivantes, dont une partie comprend des sous fonctions : Modifi cation de code Le code personnel peut être changé ici. Gestion de code Dans cette fonction, les codes des nouveaux utilisateurs sont attribués, les autorisations sont affectées et les codes sont effacés.
  • Page 17 Fonctions du menu utilisateur Date/heure Cette fonction permet de changer la date et l’heure du système. L’utilisation de ce menu rend non conforme le produit au référentiel NF A2P. Transmission vocale Cette fonction permet d’arrêter ou de remettre en service la transmission vocale, et de changer de N°...

  • Page 18: Accès Au Menu Utilisateur

    Accès au menu utilisateur Saisir le code. Parmi plusieurs secteurs, sélectionner le Nom du secteur secteur souhaité et confi rmer la sélection. Nom du secteur CHOISIR: Accès au menu utilisateur. Seules les fonctions autorisées du menu 1:Menu de base sont affi chées. MODIF.

  • Page 19: Saisies Dans Le Menu Utilisateur

    Saisies dans le menu utilisateur 1.Saisie libre (exemple : nom de l’utilisateur) Pour les modifier, les caractères pré- existants doivent être écrasés. DURAND_ Sélectionner la position du caractère. En appuyant une ou plusieurs fois sur les touches numériques, saisir les lettres ou chiffres souhaités.
  • Page 20 Saisies dans le menu utilisateur 2.Sélection imposée (exemple : autorisations en fonction du code) La première ligne indique la fonction du MODIF.CD. PERS menu sélectionnée dans la deuxième ligne. MENUS: 1-345678 La deuxième ligne indique l’autorisation d’accès aux fonctions du menu. «chiffre»...

  • Page 21: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales Appel d’urgence Cette combinaison de touches peut être programmée pour déclencher l’alarme en cas d’urgence. Les 2 touches doivent être enfoncées simultanément pendant 2 secondes. Test clavier En actionnant simultanément ces touches, tous les voyants, l’écran LCD et le buzzeur peuvent être activés pour vérifi...

  • Page 22: Vérification De La Date Et De L'heure

    Fonctions spéciales Vidéo Si les fonctions vidéo sont programmées, les images sur le moniteur peuvent être contrôlées avec les touches suivantes : Changer la direction des séquences Choisir une caméra dédié Mise en surveillance rapide Si la centrale est paramétrée pour une mise en surveillance sans code, appuyer 2 fois sur la touche pour une surveillance totale, ou 2 fois sur la touche...

  • Page 23: Commandes Dtmf

    Commandes DTMF Seuls les utilisateurs et télésurveilleur autorisés peuvent accéder aux commandes DTMF. Veuillez consulter votre installateur pour obtenir ces droits et la confi gu- ration de la centrale. 1. Fonctionnement sans alarme Dans ce cas, seul l’utilisateur peut effectuer des commandes DTMF (télécommandes, mise en / mise hors surveillance).

  • Page 24: Appel Automatique De La Centrale Suite À Une Alarme

    Commandes DTMF 3. Appel automatique de la centrale suite à une alarme La centrale peut appeler automatique l’utilisateur ou le télésurveilleur suite à une alarme suivie d’écoute. - La centrale compose le N° de téléphone (de l’utilisateur ou du frontal de réception du télésurveilleur), - L’utilisateur ou le télésurveilleur passe directement en écoute et accède directement aux commandes DTMF sauf au menu (menu 9)

  • Page 25: Entretien

    Commandes DTMF <9160#> met hors surveillance le secteur 16 <9161#> met en surveillance totale le secteur 16 <9162#> met en surveillance partielle le secteur 16 • Touche * : Effectue le passage en écoute. • Touche # : valide la commande (dans le menu de la touche 9) et le passage en parole.
  • Page 26 Menu utilisateur Sintony 100/200 1:MENU DE BASE NOUVEAU CODE CONFIR. CODE MODIF. CODE PERS ****** ****** 2:MENU DE BASE 1:GESTION CODE 01:SELECT. CODE GESTION CODES MODIFIER UN CODE Utilisateur 1 Utilisateur 1 2:GESTION CODE 01:REFERENCE? CREER UN CODE Utilisateur 1 3:GESTION CODE 01:SELECT.
  • Page 27 0 MES FORCEE MES PARTIELLE MES TOTALE x RAZ MEMO. AL # VALID PIN MODIF. CD.PERS MES FORCEE CODE CONTRAINTE 12345678 SECT.1:0 SECTEUR 1 INACTIF Plus de secteurs 1-MODIF.CD.PERS. Seulement pour nouveau code 2-GESTION CODE VOULEZ VOUS 3-MEMO.JOURNAL SAUVER ? 4-VALIDER ACCES 5-COMMUTATION 6-FONC.TEST...

  • Page 28: Menu Utilisateur Sintony 400

    Menu utilisateur Sintony 400 CONFIRM. CODE NOUVEAU CODE 1 : MENU DE BASE * * * * * * * * * * * * MODIF. CODE PERSO 1:GESTION CODES 1: CODES D'ACCES 003:SELECT. CODE 2 : MENU DE BASE MODIFIER UN CODE INSTALLATEURS UTILISATEUR 1...
  • Page 29 1-MODIF. CODE PERSO 2-GESTION CODES 3-MEMO. JOURNAL 4-ACCES A DISTANCE NIVEAU SECURITE 5-COMMUTATION UTILISATEUR 1 NIVEAU 1 6-FONCTION TEST 7-DATE / HHEURE NB UTILISATIONS SEULEMENT VISITEUR 8-TRANSM. VOCALE MODIF. CD. PERSO. EFFACER ? MENUS:12345678 UTILISATEUR 1 MES FORCEE CODE CONTRAINTE ACTIVE MES PARTIELLE MES TOTALE...
  • Page 30 8AA12343 - E1 - 09/09/2003 - F -...
  • Page 31 Réception d‘un message sur votre pager Identification ou N° du transmetteur Transmission vocale et Code de l‘alarme Pager Code Nature du message Centrale d’alarme de : Appel d‘urgence Alarme intrusion ............Autosurveillance Défaut d‘alimentation Numéros de téléphone Alarme technique Alarme incendie Centrale d’alarme :......
  • Page 32 Réception d‘une alarme vocale Touches de fonction La centrale d‘alarme vous adresse: Touche Fonction - 1 message d‘identification, Ecouter. - 1 message d‘alarme, - 1 message d‘aide à l‘acquittement Parler. d‘alarme. Zone d’écoute précédente. Zone d’écoute suivante. Acquit de l’alarme après le bip Activer une télécommande.
  • Page 33 Réception d‘un message sur votre pager Identification ou N° du transmetteur Transmission vocale et Code de l‘alarme Pager Code Nature du message Centrale d’alarme de : Appel d‘urgence Alarme intrusion ............Autosurveillance Défaut d‘alimentation Numéros de téléphone Alarme technique Alarme incendie Centrale d’alarme :......
  • Page 34 Réception d‘une alarme vocale Touches de fonction La centrale d‘alarme vous adresse: Touche Fonction - 1 message d‘identification, Ecouter. - 1 message d‘alarme, - 1 message d‘aide à l‘acquittement Parler. d‘alarme. Zone d’écoute précédente. Zone d’écoute suivante. Acquit de l’alarme après le bip Activer une télécommande.
  • Page 35 8AA12343 - E1 - 09/09/2003 - F -...
  • Page 36 Agrément NF-A2P Agrément si le clavier SAK 51/52 est raccordé à une centrale Sintony ho mo lo guée NF-A2P. Numéro d’agrément NF-A2P : SAK 51 : 113030-02 SAK 52 : 113030-01 Pour toute information, s’adresser à : Comité National Malveillance Incendie Sé cu ri té...

Ce manuel est également adapté pour:

Sak 52Sak 53Clavier sak 53Clavier sak 51/52

Table des Matières