Publicité
17760 Rowland St,
Rowland Heights, CA 91748
T 626.968.5666. F 626.369.2695.
www.currentlighting.com/aal
Installation warnings and cautions for upgrade kits
Avertissements et précautions pour l'installation de kits de mise à niveau.
WARNING: Make certain all electrical supply is OFF
!
before staring installation or beginning maintenance
procedures.
AVERTISSEMENT: S'assurer que toute alimentation
!
possible est COUPÉE avant de commencer l'installation
ou l'entretien.
WARNING: Fixtures must be grounded in accordance
!
with local codes or the National Electrical Code. Failure to
do so may result in serious personal injury.
AVERTISSEMENT: Les appareils doivent être mis à la
!
terre en conformité avec le Code canadien de l'électricité
et les codes locaux. Une non-conformité pourrait conduire à des
blessures graves.
WARNING: To prevent wiring damage or abrasion,
!
do not expose wiring to edges of sheet metal or other
sharp objects.
AVERTISSEMENT: Pour empêcher l'endommagement
!
ou l'éraflure des fils, empêchez tout contact avec les rebords
des parties métalliques.
MAINTENANCE: A regularly scheduled maintenance
!
program should be established to retain optimum light
output and reduce heat retention. Dusting with a soft, clean, dry
cloth is normally sufficient for the reflector.
ENTRETIEN: Un programme d'entretien régulier devrait
!
être établi pour conserver la luminosité optimale et réduire
l'accumulation de chaleur. Un chiffon doux et propre est normale-
ment suffisant pour dépoussiérer le réflecteur optique.
NOTE: All wiring must be done by a qualified electrician.
!
REMARQUE: Tout le câblage doit être fait par un
!
électricien certifié.
CAUTION: LED fixtures are available in 120 volt input or
!
277volt input. Please verify before wiring fixture to field
wires. (see lamp label to verify).
MISE EN GARDE: Les appareils d'éclairage à DEL sont
!
offerts pour alimentation à 120 V ou 277 V. Veuillez
vérifier avant de raccorder (voir l'étiquette de l'appareil
pour confirmer).
WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK.
!
Install this kit only in the luminaires that have the construc-
tion features and dimensions shown in the photographs and/or
drawings. Luminaires wiring, power supply, or other electrical parts
may be damaged when drilling for installation of retrofit assembly
hardware. Inspect all wiring and components for damage, and
replace any damaged parts prior to installation of upgrade kit.
AVERTISSEMENT: DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE
!
OU D'INCENDIE. Installez ce kit dans les luminaires qui ont
les caractéristiques de construction et les dimensions indiquées
dans les photographies et / ou dessins. Câblage des luminaires,
For warranty see currentlighting.com
alimentation, ou d'autres pièces électriques peuvent être endom-
magés lors du forage pour l'installation du matériel de montage de
rénovation. Vérifiez tout le câblage et les
composants pour les dommages, et remplacer les pièces endom-
magées avant l'installation du kit de mise à niveau.
CAUTION: Unless otherwise specified, do not make or
!
alter any openings in the compartment of wiring or
electrical components during installation of this retrofit
assembly. Plug all unused openings in the compartment of
wiring or electrical components.
ATTENTION: Pour cette modification, ne pas percer
!
ou modifier toute ouverture du compartiment de connexion
des câbles ou celui des composants électriques sauf si clairement
indiqué dans une autre directive. Bouchez toutes les ouvertures du
compartiment de connexion ou des composants électriques qui ne
sont pas utilisées.
CAUTION: Only the holes indicated in the photographs
!
and/or drawings may be made or altered as a result of kit
installation. Do not leave any other open holes in an enclosure of
wiring or electrical components.
ATTENTION: Seuls les trous indiqués dans les
!
photographies et/ou les dessins peuvent être percés ou
modifiés pour installer la présente tousse. Les compartiments de
connexion ou des composants électriques ne doivent
comprendre aucune ouverture non obstruée autre que celles requi-
ses au câblage.
CAUTION: Installation of this retrofit assembly requires a
!
person fimiliar with the construction and operation of
LED luminaire electrical systems and the hazards involved
ATTENTION: installation de ce necessaire de
!
modernisation a une personne connaissant la construction
et le fonctionemnet des installations d eclairege fluorescent et con-
sciente des risques qu elles comportent.
CAUTION: Do not alter, relocate, or remove wiring,
!
lampholders, ballasts, or any other electrical components.
ATTENTION: Ne pas modifier, deplacer ni enlever de
!
cable, de douille de lampe, de ballast ou autre
composant electrique.
WARNING: The H.I.D./Fluorescent fixtures utilizes a lamp
!
that may contain mercury. For information on disposal of
lamp go to website: www.lamprecycle.org.
AVERTISSEMENT: Les appareils d'éclairage à décharge
!
à haute intensité ou à fluorescents peuvent contenir du
mercure. Pour l'information de disposition des ampoules/tubes,
visitez le site Web: www.lamprecycle.org.
CONSERVER LA PRÉSENTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
KEEP THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
Page 3 of 3
(Rev 22/08/22
Publicité
