Table des Matières
Publicité
Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorios / 附件
Motoinverter / Inverter Motor / Motovariateur électronique / Motorumrichter / Moto-convertidor / 逆变器驱动的电机
Controllo remoto
1. . C ontrollo.remoto.con.tastierino.digitale.e.
potenziometro.analogico.via.scheda.I/O.e.cavetto.
di.collegamento.lungo.2.m.(il.controllo.on.board.
verrà.disabilitato);.
2. . C ontrollo.remoto.con.tastierino.digitale.e.cavetto.
di.collegamento.lungo.2.m.(il.controllo.on.board.
verrà.disabilitato).
Attenzione:.opzioni.non.disponibili.in.abbinamento.
con.la.scheda.di.espansione.RS-485.
Fernsteuerung
1. . F ernsteuerung.mit.digitalem.Tastenfeld.und.
analogem.Potentiometer.über.I/O-Steuerkarte.
und.2.m.langem.Anschlusskabel.(die.On-Board-
Steuerung.wird.deaktiviert);
2. . F ernsteuerung.mit.digitalem.Tastenfeld.und.2.m.
langem.Anschlusskabel.(die.On-Board-Steuerung.
wird.deaktiviert).
Achtung:.Optionen.nicht.erhältlich.in.Kombination.mit.
der.RS-485-Erweiterungskarte.
34
www.motovario-group.com
Accessori / Accessories / Accessoires /
Zubehör / Accesorios /
Remote control
1. . R emote.control.with.digital.keyboard.and.ana-
logue.potentiometer.via.I/O.board.and.2.m.long.
connection.cable..(the.on.board.control.will.be.
disabled);
2. . R emote.control.with.digital.keyboard.and.2.m.
long.connection.cable..(the.on.board.control.will.
be.disabled).
Attention:.options.not.available.coupled.with.RS-485.
expansion.board."
Control remoto
1. . C ontrol.remoto.con.teclado.digital.y.potenció-
metro.analógico.mediante.tarjeta.E/S.y.cable.de.
conexión.de.2.m.de.largo;.(el.control.on.board.
será.inhabilitado);
2. . C ontrol.remoto.con.teclado.digital.y.cable.de.
conexión.de.2.m.de.largo;.(el.control.on.board.
será.inhabilitado)."
Atención:.opciónes.no.disponible.combinadas.
con.la.tarjeta.de.expansión.RS-485.
附件
Contrôle à distance
1. . C ontrôle.à.distance.avec.petit.clavier.numérique.
et.potentiomètre.analogique.par.carte.I/O.et.câble.
de.connexion.de.2.m.de.long.(le.contrôle.intégré.
sera.désactivé);
2. . C ontrôle.à.distance.avec.petit.clavier.numérique.
et.câble.de.connexion.de.2.m.de.long.(le.contrôle.
intégré.sera.désactivé).
Attention:.options.non.disponibles.en.combinaison.
avec.la.carte.d'expansion.RS-485.
远程控制
1 遥控装置带数字键盘和模拟电位器，配有
2m长的连接电缆，与输入/输出（I/O）板
相连（这时机身控制器将被禁用）。
2 遥控装置带数字键盘和2m长的连接电缆（
机身控制器将被禁用）
注意：耦合了RS-485扩充卡的选项不可用
Publicité
Table des Matières
