Nordpeis N-21 Mode D'emploi page 4

SE
Uteluftstillförsel för N-21 / N-24:
1. Luftspridningsbox
2. Slangklämma 2 st.
3. Flexibelt rör Ø50 mm x 1500 mm
4. Isolationsstrumpa
5. Övergångs stos Ø50 mm till Ø100 mm
FIG 1: Avlägsna värmesköldet på framsidan av
insatsen.
FIG 2: Luftspridningsboxen (1) placeras över
inluftshålen på insatsen. I teckningen visas montering
på N-21. Använd samma procedur för N-24 (böjd
luftspridningsbox).
FIG 3: Fäst det flexibla röret (3) till luftspridningsboxen
med en slangklämma (2).
FIG 4: Anpassa och skär det flexibla röret i rätt
längd och trä på isolationsstrumpan (4). Avsluta
isolationsstrumpan 40 mm från insatsen.
Isolationsstrumpan får aldrig vara i kontakt med
insatsen. Fäst övergångs stosen (5) till det flexibla
röret med den andra slangklämman.
Settet för uteluftstillförsel är nu färdigt för att kopplas till
intag genom vägg, golv eller ventilerad skorsten.
Nordpeis tar inget ansvar för eventuella kondens
problem vid användning av uteluftstillförsel. Utförande
av luftkanalen till insatsen skall utföras av kompetent
personal. Nordpeis rekommenderar alltid montering av
friskluftspjäll vid yttervägg. Stäng spisens luftventiler när
den inte används.
FI
Paloilmaliitäntä ulkoa, tulipesät N21 / N24:
1. Paloilmaliitäntäkotelo
2. Putken kiinnittimet 2 kpl
3. Taipuisa putki Ø50 mm x 1500 mm
4. Putken eriste
5. Putkiadapteri Ø50 mm /Ø100 mm
6.
FIG 1: Poista säteilysuoja takkasydämen lasiluukun
yläpuolelta.
FIG 2: Paloimaliitäntäkotelo (1) liitetään takkasydämen
paloilmanottoaukkojen yläpuolelle. Kuvasta näet kotelon
asennettuna N-21 tulipesään. Toimi samoin N-24
tulipesän kanssa (kotelo on taivutettu).
FIG 3: Kiinnitä taipuisa putki (3) paloilmaliitäntäkoteloon
putken kiinnittimellä (2).
FIG 4: Asenna putki paikoilleen ja katkaise se
oikean mittaiseksi. Liitä putkeen eriste (4). Eristeen
minimietäisyys tulipesään on 40 mm. Eriste ei
koskaan saa koskettaa tulipesää.
Liitä putkiadapteri (5) taipuisaan putkeen putken
kiinnittimellä.
Paloilmaputki on nyt valmis liitettäväksi seinän tai
lattianläpi tulevaan paloilmaliitäntään.
Nordpeis ei vastaa minkäänlaisista kondensio-
ongelmista paloilmaliitäntäsarjan suhteen.
Paloilmaliitännän asennus on suoritettava ammattilaisen
toimesta. Nordpeis suosittelee aina että korvausilmalle
tehdään venttiili rakennuksen seinään takan
läheisyyteen. Sulje takan sytytys- ja säätöventtiilit kun
takkaa ei käytetä
DE
Frischluftset für N-21 & N-24
1. Luftspülverteilerbox
2. Schlauchklemme / 2 stk
3. Flexirohr Ø50 mm x 1500mm
4. Isoliermantel
5. Übergangsstutzen Ø50 mm bis Ø100 mm
FIG 1: Entfernen Sie das Wärmeschutzblech vor dem
Heizeinsatz.
FIG 2: Setzen Sie die Luftspülverteilerbox (1) auf
die Einzugslöcher der Luftspülung am Heizeinsatz.
Die Abbildung zeigt die Montage bei Modell N-21.
Die Vorgangsweise bei Modell N-24 (geschwungene
Luftspülverteilerbox) ist die gleiche.
FIG 3: Befestigen Sie das Flexirohr (3) mit einer
Schlauchklemme (2) an die Luftspülverteilerbox.
FIG 4: Passen Sie das Flexirohr an, schneiden Sie
es auf die gewünschte Länge zu und montieren
Sie den Isoliermantel (5). Der Isoliermantel muss
einen Mindestabstand 40mm vom Heizeinsatz
haben. Der Isoliermantel darf keinen Kontakt mit
dem Heizeinsatz haben. Befestigen Sie nun den
Übergangsstutzen (4) mit der anderen Schlauchklemme
an das Flexirohr.
Das Zuluftkit ist nun für einen Anschluβ an Wand-,
Boden- oder Schornstein mit Frischluftzufuhr bereit.
Nordpeis übernimmt keine Verantwortung für eventuelle