Nordpeis N-21 Mode D'emploi page 3

NO
Friskluftsett for N21 og N24:
1. Luftspylerboks
2. Slangeklemme 2 stk.
3. Fleksibelt rør Ø50 mm x 1500 mm
4. Isolasjonsstrømpe
5. Overgangsstuss fra Ø50 mm til Ø100 mm
FIG 1: Fjern varmeskjoldet
FIG 2: Luftsspylerboksen (1) plasseres over hullene til
spyleluften på innsatsen. Vist i tegningene er montering
på N21. Bruk samme fremgangsmåte for N24 (buet
luftspylerboks).
FIG 3: Fest det fleksible røret (3) til luftspylerboksen
med en slangeklemme (2).
FIG 4: Tilpass og kutt det fleksible røret i riktig
lengde og tre isolasjonstrømpen (4) på. Avslutt
isolasjonstrømpen minimum 40 mm fra innsatsen.
Isolasjonsstrømpen må aldri monteres i kontakt
med innsatsen. Feste videre overgangsstussen (5) til
det fleksible røret med den andre slangeklemmen.
Friskluftsettet er nå klart for å tilkobles inntak gjennom
vegg, gulv eller ventilert pipe.
Nordpeis påtar seg ikke ansvar for eventuelle
kondensproblemer ved bruk av frisklufttilførsel.
Fremføring av luftekanal til ildsted skal utføres
av kompetent personell. Nordpeis anbefaler alltid
montering av friskluftspjell ved yttervegg. Steng ovnens
luftventiler når ovnen ikke er i bruk.
GB
Fresh Air Supply Set for N21 and N24:
1. Air-diffusion box
2. Hose clamp 2 pcs
3. Flexible tube Ø 50 mm x 1500 mm
4. Insulation sleeve
5. Tube adaptor from Ø50 mm to Ø100 mm
FIG 1: Remove the frontal heat shield on the insert.
FIG 2: The air-diffusion box (1) is placed over the air
diffusion holes on the insert. The illustration shows
assembly on insert N-21. Use the same procedure for
N-24 (the air-diffusion box is bent).
foran på innsatsen.
FIG 3: Attach the flexible tube (3) to the air-diffusion box
with a hose clamp (2).
FIG 4: Adjust and cut the flexible tube in appropriate
length and pull on the insulation sleeve (4). The
insulation sleeve must keep a minimum distance of
40 mm from the insert. The insulation sleeve must
never touch the insert. Now attach the tube adaptor
(5) to the flexible tube with the second hose clamp.
The fresh air supply is now ready to be connected to the
intake through the wall, floor or ventilated chimney.
Nordpeis assumes no responsibility for any
condensation problems with the use of the fresh air
supply set. The connection of the air channel to the
insert must be carried out by a professional. Nordpeis
always recommend installing a fresh air damper into the
outside wall. Close the air vents of the inserts when it is
not in use.
DK
Friskluftsæt for N21 og N24
1. Luftspuleboks
2. Slangeklemme 2 stk.
3. Fleksibelt rør Ø50 mm x 1500 mm
4. Isolationsstrømpe
5. Overgangsstuds fra Ø50 mm til Ø100 mm
FIG 1: Fjern varmeskjoldet foran på indsatsen
FIG 2: Luftspuleboksen (1) placeres over hullerne
til spuleluften på indsatsen. Vist på tegningen er
montering på N21- Benyt samme fremgangsmåde for
N24 (Buet luftspuleboks)
FIG 3: Fastgør det fleksible rør (3) til luftspuleboksen
med en slangeklemme (2).
FIG 4: Tilpas og skær det fleksible rør i rigtig
længde og træk isolationsstrømpen (4) på. Afslut
isolationsstrømpen 40 mm fra indsatsen.
Isolationsstrømpen må aldrig monteres i kontakt
med indsatsen. Fastgør overgangsstudsen (5) til det
fleksible rør med den anden slangeklemme.
Friskluftsættet er nu klar til at tilkobles gennem væg,
gulv eller ventilert skorsten.
Nordpeis påtager sig ikke ansvar for eventuelle
kondensproblemer ved brug af frisklufttilførsel.
Fremføring af luftkanal til ildstedet skal udføres
af kompetent installatør. Nordpeis anbefaler altid
montering af friskluftspjæld ved ydervæg. Luk ildstedets
luftventiler når den ikke er i brug.