Table des Matières
Publicité
HY5 TT
UN R44
UNIVERSAL SYSTEM
-18kg Y
E
8
04 9568
nachfolger GmbH
Boecklinstrasse 59/2
1020 Vienna, Austria
8
ALLGEMEINE HINWEISE
Zulassung:
nachfolger HY5 TT „universelles" Kinderrückhaltesystem
nach UN R44/4
Gewicht:
0 bis 18 kg / Gruppe 0/1
Alter:
von der Geburt bis ca. 5 Jahre
Empfohlen:
Für Fahrzeuge mit Dreipunkt-
Automatik-Gurt nach UN R16
WARNUNG! Damit Ihr Kind richtig geschützt
wird, ist es unbedingt notwendig den
nachfolger HY5 TT so zu verwenden, wie es in
dieser Anleitung beschrieben wird.
HINWEIS! Bewahren Sie diese Anleitung immer griffbe-
reit im dafür vorgesehenen Fach in der Tragetasche auf.
WARNUNG! Die Zulassung erlischt, sobald am Sitz
etwas verändert wird!
GENERAL INFORMATION
Approval:
nachfolger HY5 TT "universal" child restraint
according to UN R44/4
Weight:
0 to 18 kg / Group 0/1
Age:
from birth, up to approximately 5 years
Recommended for:
For vehicle seats with three-point
automatic retractor belt according to
UN R16
WARNING! For proper protection of your child, it is es-
sential to use and install the nachfolger HY5 TT according
to the instructions given in this manual.
NOTE! Please always have the instruction manual at
hand and store it in the dedicated slot in the carrying bag.
WARNING! Approval of the seat expires immediately
in case of any modification!
INFORMAZIONI GENERALI
Approvazione:
seggiolino „universale" per bambini
nachfolger HY5 TT secondo la UN R44/4
Peso:
da 0 a 18 kg / Gruppo 0/1
Età:
dalla nascita fino a circa 5 anni
Consigliato per:
Sedili auto con cinture di sicurezza
a tre punti con riavvolgimento automatico
secondo la UN R16
ATTENZIONE! Per la corretta protezione del bambino,
è essenziale usare e installare il nachfolger HY5 TT
secondo le istruzioni fornite in questo manuale.
NOTA! Conservate queste istruzioni sempre a portata di
mano nell'apposito scomparto nella custodia.
ATTENZIONE! L'approvazione del seggiolino scade
immediatamente in caso di modifiche!
9
Publicité
Table des Matières
