Table des Matières
Publicité
RUS
UA
EST
Eemaldage üks valgustikomplekti plaaditoe kruvidest (1) ja vabastage (ärge eemaldage) teised kaks. Ühendage valgustussüsteemi ja mootori pistikud.
LV
Iz emiet vienu no skr v m uz apgaismojuma komplekta pl ksnes balsta (1) un atbr vojiet (bet neiz emiet) abas p r j s. Atrodiet apgaismojuma komplekta un
motora vadu spraud us un sab diet kop .
LT
Nusukite vien i var t ant viestuvo plok t s atramos (1) ir atlaisvinkite (bet neatsukite) kitus du var tus. Raskite laid ki tukus nuo ap vietimo rinkinio
bei varikliuko ir juos sujunkite.
SK
Odmontujte jednu zo skrutiek na opornom tanieri svietidla (1) a uvo nite (nevyberajte) ostatné dve. Nájdite vodiace zástr ky idúce z osvet ovacej súpravy a z
motora a spolu ich zasu te.
CZ
Vy roubujte jeden ze roub na op rné desce sestavy svítidla (1) a povolte (nevy roubujte) zb vající dva rouby. Vyhledejte konektory sestavy svítidla a motoru a
zasunutím je propojte.
SLO
Popolnoma odvijte en vijak na podporni plo i kompleta lu i (1) in nekoliko odvijte (ne v celoti) ostala dva. Poi ite i na konektorja s kompleta za lu i in
z motorja ter ju spojite.
HR
Izvadite jedan od vijaka na pri vrsnoj plo i (1) rasvjetnog sklopa i otpustite (nemojte vaditi) druga dva vijka. Na ite priklju ne ice u kompletu za rasvjetu i u
ku i tu motora i sastavite ih.
H
Távolítsa el a lámpaegység tartó lapon (1) lev egyik csavart, és lazítsa fel (de ne távolítsa el) a másik két csavart. Keresse meg a vezetékcsatlakozókat a
lámpaegységr l és a motorról, és csúsztassa azokat egymásba.
BG
RO
Scoate i unul dintre uruburile de pe placa de suport a ansamblului l mpii (1) i sl bi i (dar s nu scoate i din loc) celelalte dou uruburi. Localiza i fi ele de cablu
din trusa de iluminat i cele de la motor i glisa i-le împreun .
GR
TR
I ık takımı destek plakası üzerindeki (1), vidaların bir tanesini çıkartın ve di er ikisini gev etin (fakat çıkartmayın). I ık takımı ve motordan gelen kablo fi lerini
bulun ve birlikte kaydırın.
GS-26-Cumulus-WH13
,
.
.
.
(1),
(
(1)
(
(1)
(
(1)
(
)
.
)
.
'
)
.
/
.
)
(2).
43
Publicité
Table des Matières
Dépannage
