Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CHAUFFAGE RADIANT POUR PATIO ET TERRASE
MANUEL D'INSTALLATION ET
D'OPÉRATION
TABLE DES MATIÈ RES
Général et spécifications .................2
Sécurité et mise en garde ...............3
Outils et pièces requis .................... 4
Instructions d'assemblage ............. . 4-6
Vérification des raccordements ........ 7
Emplacement de l'appareil ............. 7
Opération .................................... 8
Entreposage et entretien ................ 8
BIEN LIRE LES SPÉCIFICATIONS D'OPÉRATION ET DE SURETÉ
MENTIONNÉ ES SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE FIXÉE À L'APPAREIL
APPAREIL APPROUVÉ
POUR USAGE EXTÉ RIEUR SEULEMENT
Customer service: 1-866-539-2039 or
GAZ NATUREL
HOMOLOGUÉ
Napoleon Appliance Corporation
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8
Phone: 1-705-726-4278 Fax: 1-705-725-2564
wecare@napoleonproducts.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Napoleon PTH55NSS-1
Sommaire des Matières pour Napoleon PTH55NSS-1
- Page 1 BIEN LIRE LES SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATION ET DE SURETÉ MENTIONNÉ ES SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE FIXÉE À L’APPAREIL APPAREIL APPROUVÉ POUR USAGE EXTÉ RIEUR SEULEMENT HOMOLOGUÉ Napoleon Appliance Corporation 214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: 1-705-726-4278 Fax: 1-705-725-2564 Customer service: 1-866-539-2039 or wecare@napoleonproducts.com...
-
Page 2: Pour Votre Sécurité
Ceci est un appareil de chauffage transportable de type radiant. Le brûleur est ajusté et contrôlé par la soupage de réglage. L’alimentation en gaz est contrôlée par la soupape du réservoir de gaz propane. Le brûleur est d’une construction en acier inoxydable. La diffusion de chaleur infrarouge est assistée par le réflecteur au-dessus. -
Page 3: Liste Des Pièces
Mise en garde • N’utilisez pas cet appareil dans un environnement exlosif. Gardez l’appareil loin des endroits où sont entreposés essence ou autres liquides et vapeurs inflammables. • Avant usage, assurez-vous qu’aucune pièce n’est endommagée, inspectez le boyau. • N’essayez jamais de modifier l’appareil de quelque façon que ce soit. •... -
Page 4: Procedure D'assemblage
PROCEDURE D’ASSEMBLAGE OUTILS NECESSAIRES (NON FOURNIS) • Clé ouverte 10mm • Clé ouverte 13mm • Deux clés à molette de 8” • Prince à joint coulissant de 9” • Un tournevis cruciforme de taille moyenne • Du scotch de plomberie au téflon pour les raccords •... - Page 5 É TAPE 3: É TAPE 4: 4-1 Faites passer le tuyau par l’ouverture sur le 3-1 Connectez tous les element de la tige. (E et F). côté de la base. 3-2 Vissez-les en place avec les 4-2 Tirez-le vers le haut dans le vide de la tige. 4-3 Le tuyau n’est pas inclus est doit être obtenu Boulons (L).
- Page 6 É TAPE 6: 6-1 Posez 3 rondelles (H) sur les boulons de 6-2 Vissez 3 écrous (H) à créneaux dégagés l’ensemble brûleur(C), puis le réflecteur sur les boulons et serrez bien. (A), en alignant les trous du réflecteur avec les boulons avec les boulons de l’ensemble brûleur.
-
Page 7: Vé Rification Des Fuites
VÉ RIFICATION DES FUITES Maintenant que l’appareil est assemblé, pour votre sécurité vous devez vous assurer que les connexions sont sécuritaires et sans fuite. Préparez une solution d’eau et de savon à 50/50 chacun. Si possible, utilisez un bouteille à vaporisateur. 1. -
Page 8: Dé Gagement Des Combustibles
DÉ GAGEMENT DES COMBUSTIBLES Respectez les espaces de dégagements tels qu’indiqués : - Côtés du réflecteur : 24 pouces Au-dessus du réflecteur : 18 pouces OPÉRATION DE L’APPAREIL ALLUMAGE 1. Ouvrir la soupape du réservoir à gaz. 2. Enfoncez et tournez sens anti-horaire le bouton de commande à la position 3. - Page 9 Faire vérifier l’appareil : • Si vous sentez du gaz combiné avec les pointes de flammes très jaunes au brûleur. • L’appareil n’atteint pas la température. • Le brûleur fait de petits sons d’explosion lorsqu’il est en marche. Ce son est normal lorsque vous éteignez l’appareil. Précautions •...
- Page 10 “No Anti-tilt Switch”...
- Page 11 à la livraison ou à l’installation des pièces de rechange. Napoleon Appliance Corporation se réserve le droit de demander à son représentant d’inspecter tous produits ou pièces avant d’honorer toute réclamation.
- Page 12 Carefully read this guide and all safety information before assembling and setting up the heater THIS APPLIANCE IS APPROVED FOR OUTDOOR USE ONLY Napoleon Appliance Corporation 214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: 1-705-726-4278 Fax: 1-705-725-2564 Customer service: 1-866-539-2039 or...
-
Page 13: For Your Safety
This appliance is an infrared NATURAL GAS heater. The burner is controlled and adjusted by the gas control knob. Gas supply is controlled by the valve on the gas source. The burner is made of stainless steel. Heat diffusion is assisted by the reflector above. -
Page 14: Parts List
CAUTION ● DO NOT operate the heater in an explosive environment. Keep this appliance away from areas where are stored gas, or other vapors and inflammable liquids. ● Before use, verify that no parts are damaged, inspect gas hose. ● Never modify, in any way, this appliance. ●... -
Page 15: Assembly Procedure
ASSEMBLY PROCEDURE TOOLS NEEDED (NOT SUPPLIED) • 10mm Open Ended Wrench • 13mm Open Ended Wrench 2 x 8 “Adjustable Wrenches • • Slip joint pliers 9 inches long • Philips Screwdriver Medium Blades • eflon Plumbing Tape for Joints •... - Page 16 STEP 3: STEP 4: 3-1 Connect all center post sections 4-1 Place hose through the opening together (E and F). on bottom base. 3-2 Secure with screws (L). 4-2 Pull hose upward through center pole. 4-3 Hose is not included and should be provided by local gas company when connected by a local gas professional.
- Page 17 STEP 6: 6-1 Place 3 reflector washers (H) on top of burner then place reflector on top of burner. 6-2 Place 3 pcs of wing nuts (H) on top of the supporting bolts and tighten them. WARNING NOTE: This model is not equipped with an anti-tilt switch.
- Page 18 LEAK TEST Now that the heater is assembled, for your safety you must perform a leak test of all connections and hoses. Mix in a vaporizing bottle equal parts of water and soap. • Ensure that the heater gas control knob is fully closed by turning completely clockwise •...
-
Page 19: To Turn Off
OPERATION TO LIGHT-UP 1. Open valve at gas source. 2. Push and turn counter-clockwise control knob to the position. 3. While depressing control knob, press and hold the continuous spark igniter button to light up burner. When flame is visible, keep control knob depressed for 30 seconds. - Page 20 “No anti-tilt switch”...
- Page 21 The warranty period is not extended by the repair or replacement. Napoleon Appliances Corporation is not responsible for the installation, labor or any other expenses associated with the re- installation of a warranted part.