Manuels Connexes pour Edwards AIGX-S-NW25
Sommaire des Matières pour Edwards AIGX-S-NW25
- Page 1 D048-50-883 Issue E Mode d'emploi Jauge active ionique Description Numéro de référence AIGX-S-NW25 D048-50-000 AIGX-S-DN16CF D048-51-000 AIGX-S-DN40CF D048-52-000 Traduction des instructions d'origine...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Nous, la société Edwards Limited, Crawley Business Quarter, Manor Royal Crawley, West Sussex, RH10 9LW, R.U. déclarons sous notre entière responsabilité, en tant que fabricant et personne établie dans l'UE et autorisée à constituer le dossier technique, que le ou les produit(s) suivant(s) -
Page 3: Table Des Matières
Remplacement du fusible interne ..................17 Service d'étalonnage ....................18 Stockage et mise au rebut ..............19 Stockage ........................19 Mise au rebut ......................19 © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Page i Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited. -
Page 4: Documents Associés
HAM-LET. Swagelok™ est une marque de Crawford Fitting Company. Viton™ est une marque de DuPont Dow Elastomers L.L.C. Page ii © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited. -
Page 5: Introduction
L'AIGX nécessite une alimentation électrique de 14,5 à 30 V c.c. ; elle est pourvue d'une sortie analogique de 0 à 10 V c.c. qui est couplée à la pression. L'AIGX est compatible avec les contrôleurs Edwards. Vous pouvez également utiliser une alimentation électrique indépendante et lire le signal de sortie à... - Page 6 Figure 1 – Vue générale de l'AIGX (version NW25) Connecteur électrique Commutateur de sélection de filament Commutateur de déclenchement Voyant d'état Bride de vide Page 2 © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
-
Page 7: Caractéristiques Techniques
+14,5 V à +30 V c.c. Fusible interne 1 A (T) Consommation électrique maximale En fonctionnement Degas (dégazage) 14 W Connecteur électrique FCC 68 (RJ45) © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Page 3 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited. -
Page 8: Signal De Sortie
Tension de grille Normal 180 V Degas (dégazage) 500 V Tension de polarisation du filament + 30 V Tension du collecteur Page 4 © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited. -
Page 9: Matériaux Exposés Au Vide
Compatible avec l'acier inoxydable et l'ultravide, verre/céramique Figure 2 – Dimensions (mm) Dimension A NW25 85 mm DN16CF 106 mm DN40CF 98 mm © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Page 5 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited. - Page 10 D048-50-883 Issue E Cette page est délibérément laissée vierge. Page 6 © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
-
Page 11: Installation
Contactez Edwards. Remarque : Pour les longueurs de câble dépassant 10 m, des câbles à section plus large sont nécessaires. © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Page 7 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited. -
Page 12: Raccordement À Votre Alimentation Et Sur Votre Équipement De Commande
Un schéma des branchements électriques recommandés pour l'AIGX est illustré à la Figure Page 8 © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited. - Page 13 Commutateur d'activation de la jauge Diode de suppression de contre-FEM (en option) Relais c.c. (en option) Vue du connecteur de l'AIGX © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Page 9 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
-
Page 14: Broches Sur Le Connecteur De L'aigx
2,5 V avec de longs câbles à cause d'une baisse de tension dans le câble d'alimentation. Assurez-vous que la mesure de la tension du signal fonctionne correctement. Page 10 © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited. -
Page 15: Fonctionnement
V est la tension mesurée en volts. Voir la Figure 4. Cette formule est valable pour une tension comprise entre 0,7 V et 8,7 V. © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Page 11 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited. -
Page 16: Étalonnage En Différents Gaz
GCF (facteur d'étalonnage de gaz) Hélium Argon 0,75 Néon Krypton Xénon 0,35 Hydrogène Oxygène Monoxyde de carbone 1,15 Dioxyde de carbone Page 12 © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited. -
Page 17: Courant D'émission
Jauge non alimentée ou dysfonctionnement Orange Mise sous tension, jauge désactivée Vert / ambre (en alternance) Démarrage des émissions Vert Émission activée © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Page 13 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited. -
Page 18: Réglage De Point De Consigne
électroniques. Assurez-vous que le tube se soit refroidi avant de remettre en place le boîtier des composants électroniques. Page 14 © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited. - Page 19 Figure 5 – Séparation du boîtier des composants électroniques et du tube Boîtier électronique Vis de fixation Ensemble tube Pattes de positionnement © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Page 15 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
- Page 20 D048-50-883 Issue E Cette page est délibérément laissée vierge. Page 16 © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
-
Page 21: Entretien
Si vous pensez que le fusible interne est grillé, vous devez vérifier que la tension et la polarité de l'alimentation sont correctes avant de remplacer ce fusible. © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Page 17 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited. -
Page 22: Service D'étalonnage
Section 7.2. Service d'étalonnage Un service d'étalonnage est disponible pour toutes les jauges Edwards. L'étalonnage est, par comparaison avec les jauges de référence, traçable suivant les normes nationales. Pour plus d'informations, contactez Edwards. Figure 6 – Remplacement de fusible Porte-fusible Prise de terre enveloppée... -
Page 23: Stockage Et Mise Au Rebut
La directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques s'applique à l'AIGX et aux câbles associés. Depuis août 2005, Edwards propose à ses clients européens un service de recyclage de l'AIGX/des câbles en fin de vie. Consultez Edwards pour plus d'informations sur le retour de l'AIGX/des câbles à des fins de recyclage. - Page 24 D048-50-883 Issue E Cette page est délibérément laissée vierge. Page 20 © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
-
Page 25: Pièces Détachées Et Accessoires
établissements Edwards. Commandez les pièces détachées et les accessoires auprès de la société ou du distributeur Edwards le plus proche. Lors de la commande, indiquez les renseignements suivants : le numéro de modèle et le numéro de référence de l'équipement ;... - Page 26 C100-01-630 Joint en cuivre recuit - DN40CF C100-05-270 Kit d'écrous à tête hexagonale, de boulons et de rondelles - DN40CF C100-05-630 Page 22 © Edwards Limited 2013. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
-
Page 27: Renvoyer Des Équipements Ou Des Composants Pour Entretien
Téléchargez la dernière version des documents sur www.edwardsvacuum.com/HSForms/, suivez la procédure du formulaire HS1, renseignez le formulaire HS2 électronique, imprimez, signez et renvoyez l'exemplaire signé à Edwards. Remarque : Si nous ne recevons pas le formulaire HS2 rempli, nous n’acceptons pas le retour des... - Page 28 edwardsvacuum.com...