Manuels Connexes pour EOS LSG 10
Sommaire des Matières pour EOS LSG 10
- Page 1 LSG 10 Disjoncteur LSG 10 CA / CW LSG 10 ET Instructions de montage et d’utilisation Made in Germany IPx4 N° d’impression 29345261de / 01.23 Sous réserves de modifications techniques...
- Page 2 Web: www.eos-sauna.com Notice de montage FR L‘entreprise EOS Saunatechnik GmbH conserve tous les droits d‘auteur sur cette notice de mon- tage. Avis de droit de propriété conforme à la norme DIN ISO 16016 : Toute transmission ou reproduction de ce document ainsi que toute exploitation ou communica- tion de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse.
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation conforme aux dispositions....................8 Contenu de la livraison ..........................9 Données techniques...........................9 Montage Emplacement de montage ......................10 LSG 10 CA / CW - Montage .....................11-15 LSG 10 ET - Montage ........................16-18 Raccordement électrique Répartition du circuit imprimé ..................... 19 Borniers et raccordements......................21 Recyclage .............................. -
Page 4: Instructions Générales De Sécurité Niveaux De Sécurité
Instructions générales de sécurité Niveaux de sécurité Les instructions de sécurité et les consignes d’utilisation importantes sont classifiées. Familiari- sez-vous avec les termes et symboles suivants : AVERTISSEMENT Avertissement Signale une situation de danger pouvant entraîner des blessures graves voire mortelles si l’instruction de sécurité... -
Page 5: Montage Et Installation
Montage et installation Cette notice de montage s’adresse à un personnel qualifié et familiarisé avec la législation et les dispositions en matière d’installations électriques sur le lieu de montage. Lors du montage, de l’installation et de la mise en service, veuillez respecter les instructions générales de sécurité... -
Page 6: Initiation De L'opérateur
Endommagement de l’appareil Les milieux corrosifs et à haute teneur en sel endommagent les contacts dans l’appareil de commande, dans le boîtier relais et dans les sondes. Ne pas installer l’appareil dans une atmosphère corrosive ou à haute teneur en sel. •... -
Page 7: Normes Et Dispositions
Normes et dispositions Un aperçu des normes qui ont été respectées lors de la conception et de la construction du poêle à sauna est disponible sur notre site Web www.eos-sauna.com en tant que téléchargement pour le produit respectif. En outre, les dispositions régionales relatives au montage et au fonctionnement des... -
Page 8: Identification
Made in Germany S-No. 50.21 00002 EOS SAUNATECHNIK GmbH, Schneiderstriesch 1, 35759 Driedorf Utilisation conforme aux dispositions L’appareil LSG est exclusivement destiné au chauffage des cabines de sauna en combinaison avec un appareil de commande correspondant avec un poêle à sauna. -
Page 9: Contenu De La Livraison
400 V 3N ~ 50 Hz Puissance de commutation max. 10 kW Protection entrée du réseau 3 x 16 A à utiliser en combinaison EOS Econ-, Compact-, EmoTec-, EmoStyle-Serie avec les unités de commande du EmoTouch 3 sauna Dimensions (Hx l x P) 220 x255 x 65 mm 270 x 190 x 90 mm... -
Page 10: Montage
Montage Le montage du boîtier relais et des composants principaux est décrit dans ce chapitre. Pour les raccordements du poêle à sauna ou de l’évaporateur (générateur de vapeur) ou d’un autre système de chauffage, d’un éclairage, d’un ventilateur ou d’autres composants, des câbles de sec- tion appropriée doivent être utilisés. -
Page 11: Emplacement De Montage
• Local technique ou position comparable adaptée aux caractéristiques de construction sur place. S’il existe déjà des gaines pour les installations électriques, elles prédéterminent la position du module de puissance. LSG 10 CA / CW - Montage Spécifications AVERTISSEMENT Danger de mort et risque d’incendie Une installation électrique non conforme ou défectueuse présente un danger de mort par électro-... -
Page 12: Préparation Du Montage
Préparation du montage 1. Définissez le lieu du montage. 2. Installez les câbles. Retrait du couvercle avant Dévissez le couvercle avant du boîtier. • Desserrez les vis situées sur la partie supérieure du boîtier. • Inclinez le couvercle avant et retirez-le vers le bas. AVIS : Retirez le film protecteur de l’écran uniquement une fois le mon- tage terminé. - Page 13 2. Le cas échéant, insérez la cheville et la vis su- périeure. Laissez dépasser la vis d’env. 3 mm afin de pouvoir accrocher le boîtier relais. 3. Dans le boîtier, ouvrez les passages pour les câbles. À cet effet, cassez les plaquettes des ouvertures sur la face arrière ou la face infé- rieure.
-
Page 14: Montage De L'appareil Dans La Paroi (Montage Partiellement Encastré)
7. Vissez fermement la partie inférieure du boîtier dans les deux trous de fixation in- férieurs. 8. Branchez et installez le raccordement au ré- A Trou de fixation supérieur seau et les consommateurs (installation élec- B Trous de fixation inférieurs trique). - Page 15 3. Dans le boîtier, ouvrez les passages pour les câbles. 4. Insérez les douilles en caoutchouc four- nies dans les ouvertures de la partie infé- rieure du boîtier. 5. Faites passer le câble de raccordement à travers les ouvertures. 6. Insérez la partie inférieure du boîtier dans l’ouverture préparée auparavant et vis- sez-la fermement avec 4 vis à...
-
Page 16: Lsg 10 Et - Montage
LSG 10 ET - Montage Spécifications Montage correct et incorrect du boîtier relais A Trou de fixation supérieur B Trous de fixation inférieurs... -
Page 17: Montage Du Boîtier Relais
Montage du boîtier relais Étapes requises : 1. Préparation du montage • Définissez le lieu du montage. • Installez les câbles. 2. Retrait du couvercle du boîtier (Fig. 1) • Dévissez les 4 vis de la partie avant. • Retirez le couvercle 3. - Page 18 4. Ouvrez les passages réservés aux câbles au niveau du boîtier relais. 5. Placez les passes-fils en caoutchouc dans les ouvertures de la partie inférieure du boîtier. 6. Faites passer le câble de connexion par l’ouverture. A Câbles avec tension secteur, par ex. câble secteur, système de chauffage, éclairage B Câble de commande vers l’appareil de com- mande du sauna...
-
Page 19: Raccordement Électrique
L1 L2 L3 N PE max. 10 kW max. 9 kW (10 kW*) Remarque : dans l’appareil de commande, seules les borniers importants pour le rac- cordement sont représentés. * 10 kW - pour EOS Compact DP, HP, DC, HC... -
Page 20: Répartition Du Circuit Imprimé - Emotec, Emostyle, Emotouch
Répartition du circuit imprimé - EmoTec, EmoStyle, EmoTouch Steuergerät (EmoTec, -Style, -Touch) LSG 10 Control unit Tableau de commande L1 L2 L3 N N W V U L1 L2 L3 N W V U N V N S1 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N PE max. -
Page 21: Danger De Mort Par Électrocution
Borniers Tous les câbles doivent être raccordés aux borniers correspondants. Pour les raccordements du poêle à sauna, des câbles résistants à la chaleur doivent être utilisés. AVERTISSEMENT Danger de mort par électrocution Il existe un danger de mort par électrocution en cas d’installation électrique défectueuse. Ce dan- ger existe même après l’achèvement des travaux d’installation. -
Page 22: Recyclage
à la directive 2012/19/EU ou à la loi allemande sur les équipement élec- triques et électroniques pour être recyclé(e)s. Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Adresse de service EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tél. : +49 (0)2775 82-514 Fax : +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de... -
Page 23: Conditions Générales De Service (Cgs)
En complément des présentes conditions de service, les V. Garantie conditions générales de vente du fabricant dans leur version valide consultable sous www.eos-sauna.com/agb La garantie est prise en charge selon les dispositions s'appliquent également. légales en vigueur actuellement. Tous les emballages Mise à...