Fisher-Price Power Wheels Directives
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fisher-Price Manuels
  4. Batteries
  5. Power Wheels
  6. Directives
Fisher-Price Power Wheels Directives

Fisher-Price Power Wheels Directives

Batteries
Masquer les pouces Voir aussi pour Power Wheels:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
e Battery Instructions
Please read this manual and save it with
your original sales receipt.
Adult assembly is
required. Phillips
Screwdriver is needed
for some battery
configurations.
Table of Contents
Warnings and Caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
6 Volt (Standard) Vehicles Only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Super 6 and 12 Volt Vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Battery Use and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Battery Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Statement of Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fisher-Price Power Wheels

Sommaire des Matières pour Fisher-Price Power Wheels

  • Page 1: Table Des Matières

    e Battery Instructions Please read this manual and save it with your original sales receipt. Adult assembly is required. Phillips Screwdriver is needed for some battery configurations. Table of Contents Warnings and Caution ........2 Getting Started .
  • Page 2 Use of an incompatible charger can lead to serious injury or damage. • Use of the wrong type battery or charger could cause a fire or explosion, resulting in serious injury. • Use of Power Wheels ® components in products other than Power Wheels ®...

  • Page 3: Getting Started

    Refer to the instructions in this booklet specific to your vehicle type. 6 Volt (Standard) Vehicle - One Motor / One Gear Box Requires one Power Wheels ® 6 volt battery with built-in thermal fuse for operation. See page 4 for further instructions.

  • Page 4: Volt (Standard) Vehicles Only

    Connector (White) Connects to Charger and Motor Harness H-STYLE WIRE HARNESS CONVERTER • Your new Power Wheels battery has a built-in, self-resetting thermal ® fuse and an A-style connector. The A-style connector on this battery is not immediately compatible with the H-style connectors on your vehicle's motor harness and charger.

  • Page 5: Super 6 And 12 Volt Vehicles

    Remove any old battery(ies) nector, you must use the H-STYLE from your vehicle and call WIRE HARNESS CONVERTER Power Wheels ® Consumer Affairs (included). You must also remove toll-free at 1-800-348-0751 for the black connector cover from your...
  • Page 6 H-STYLE WIRE HARNESS vehicle’s electrical connector CONVERTER system, please contact your Power Wheels Authorized ® Your new Power Wheels ® battery Service Center. For the location has a built-in, self-resetting thermal of the Authorized Service Center fuse and an A-style connector. The...
  • Page 7 Stack the two H-style Black connectors on the H-Style Wire Cover Harness Converter (one included with each new battery) and press to join. (See inset.) • With the Power Wheels ® logo(s) Your Old facing up, fit the H-style con- Black Battery's...
  • Page 8 15. If you’ve purchased extra Tube batteries and need additional black cover lids, bottoms, flexible tubes or screws, please call Power Wheels ® Consumer Affairs at 1-800-348-0751. • Lower the black cover lid onto the black cover bottom and press into place.

  • Page 9: Charging The Battery

    Charging the Battery WARNING • Never alter this vehicle or its electrical system in any way. Alterations could cause a fire resulting in injury and could also ruin the electrical system. • Before using your charger, make sure it is compatible with the nominal line voltage and frequency in your home.
  • Page 10 • Do not charge the battery on a surface which could be damaged by the acid contained inside the battery. Take precautions to protect the surface on which you charge the battery. • Use only the Power Wheels ® charger that came with your vehicle, or a replacement Power Wheels ®...
  • Page 11 Charging the Battery 6 Volt (Standard) Vehicles With H-Style Wire Harness Converter • Use the H-Style Wire Harness Connector (included) to bridge the connectors on your battery and charger. Plug the A-style connector on the wire harness converter into the A-style connector on the battery. Plug the H-style connector on the other end of the wire harness converter into the H-style connector on your charger.
  • Page 12 Charging the Battery Super 6 and 12 Volt Vehicles with Connector Covers Super 12 Volt 6 Volt • Use the H-Style Wire Harness Converter included to bridge the connectors on your battery(ies) and charger. Plug the A-style connector on the wire harness converter into the A-style connector(s) on your new battery(ies).
  • Page 13 Charging the Battery Super 6 and 12 Volt Vehicles with A-Style Connectors Super 12 Volt 6 Volt • Plug the battery and charger connectors together. Make sure the connectors are completely joined. • Plug the charger into a standard wall outlet. Charge the battery for at least 18 hours, but not longer than 30 hours.

  • Page 14: Battery Use And Care

    Battery Use and Care If a battery leak develops, avoid contact with the leaking acid and place the damaged battery in a plastic bag. See information below for proper disposal. If acid comes in contact with skin or eyes, flush with cool water for at least 15 minutes and call a physician.

  • Page 15: Battery Disposal

    If damage is detected, do not use the charger or the battery until you have replaced the worn or damaged part. Battery Disposal • Power Wheels ® batteries are sealed lead-acid batteries. They must be recycled or disposed of in an environmentally sound manner.

  • Page 16: Statement Of Limited Warranty

    ® by the original purchaser, against defects in materials and workmanship. This warranty covers normal use and does not cover the Power Wheels ® battery if damaged by unreasonable use, neglect, accident, abuse, misuse, improper service or other causes not arising out of defect in materials or workmanship.
  • Page 17 f Directives pour les batteries Prière de lire le présent guide et de le conserver avec le reçu original. Doit être assemblé par un adulte. Un tournevis cruciforme peut être nécessaire pour certaines batteries. Table des matières Avertissements et mise en garde .....2 Préparations .
  • Page 18 • L’utilisation d’une batterie ou d’un chargeur du mauvais type peut provoquer un incendie ou une explosion, qui pourrait causer des blessures graves. • L’utilisation de composantes Power Wheels ® dans des produits d’autres marques pourrait causer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

  • Page 19: Préparations

    Se référer aux instructions relatives au type du véhicule dans ce livret. Véhicule de 6 volts (standard) – Un moteur / un engrenage Fonctionne avec une batterie Power Wheels ® de 6 volts avec fusible thermique intégré. Pour des instructions détaillées, se référer à...

  • Page 20: Véhicules De 6 Volts (Standard) Seulement

    H (blanc) se branche au chargeur et aux fils du moteur ADAPTATEUR DE TYPE H • La nouvelle batterie Power Wheels possède un fusible thermique ® intégré à réenclenclement automatique et un connecteur de type A. Le connecteur de type A de cette batterie n’est pas automatiquement compatible avec les connecteurs de type H des fils du moteur de votre véhicule et du chargeur.

  • Page 21: Véhicules Super 6 Volts Et Véhicules De 12 Volts

    Wheels ( 1 800 348-0751 ) pour d’enlever et de réassembler le(s) obtenir plus de renseignements au boîtier(s) de connecteur. sujet d’un rappel qui vise le système électrique de votre véhicule. Fisher-Price vous ® Connecteur fournira, sans frais, les matériaux des fils du et les renseignements nécessaires...

  • Page 22: Connecteur Des Fils Du Moteur Avec Couvercle Bleu

    électrique ADAPTATEUR DE TYPE H du véhicule, communiquer avec le Service à la clientèle La nouvelle batterie Power Wheels ® Power Wheels. Pour connaître possède un fusible thermique l’emplacement du Centre de intégré...
  • Page 23 (Voir la petite batterie boîtier illustration ci-contra, en bas.) • Orienter le(s) logo(s) Power Wheels ® face vers le haut et placer le(s) connecteur(s) • Desserrer les vis du couvercle noir de type H sur l’adaptateur (les...
  • Page 24 Tube de la batterie. Si vous avez acheté flexible d’autres batteries et avez besoin de boîtiers, de tubes flexibles ou de vis supplémentaires, veuillez contacter le Service à la clientèle Power Wheels ® au 1 800 348-0751.

  • Page 25: Charge De La Batterie

    Charge de la batterie AVERTISSEMENT • Ne jamais modifier ce véhicule ou son système électrique. Les modifications pourraient causer un incendie et des blessures, et abîmer le système électrique. • Avant d’utiliser le chargeur, s’assurer qu’il est compatible avec la tension nominale et la fréquence de l’alimentation électrique de la maison.

  • Page 26: Au Sujet Des Fusibles Thermiques

    • Ne pas charger la batterie sur une surface qui pourrait être endommagée par l’acide à l’intérieur de la batterie. S’assurer de bien protéger la surface où la batterie est chargée. • Pour charger les batteries Power Wheels ® , utiliser uniquement le chargeur Power Wheels ®...

  • Page 27: Véhicules De 6 Volts (Standard)

    Charge de la batterie Véhicules de 6 volts (standard) Avec un adaptateur de type H • Utiliser l’adaptateur de type H (fourni) pour relier les connecteurs de la batterie et du chargeur. Brancher le connecteur de type A de l’adaptateur au connecteur de type A de la batterie.

  • Page 28: Véhicules Super 6 Volts Et 12 Volts Avec Boîtiers De Connecteurs

    Charge de la batterie Véhicules Super 6 volts et 12 volts avec boîtiers de connecteurs Super 12 volts 6 volts • Utiliser l’adaptateur de type H fourni pour relier les connecteurs de la (des) batterie(s) et du chargeur. Brancher le connecteur de type A de l’adaptateur au(x) connecteur(s) de type A de la (des) nouvelle(s) batterie(s).

  • Page 29: Véhicules Super 6 Volts Et 12 Volts Avec Connecteurs De Type A

    Charge de la batterie Véhicules Super 6 volts et 12 volts avec connecteurs de type A Super 6 12 volts volts • Brancher les connecteurs de chargeur et de batterie l’un dans l’autre. S’assurer qu’ils sont bien branchés. • Brancher le chargeur dans une prise de courant standard. Charger la batterie pendant au moins 18 heures.

  • Page 30: Utilisation Et Entretien De La Batterie

    Utilisation et entretien de la batterie Si une batterie fuit, éviter tout contact avec l’acide répandu et mettre la batterie abîmée dans un sac de plastique. Voir la section suivante avant de la jeter. Si l’acide entre en contact avec la peau ou les yeux, laver à l’eau froide pendant au moins 15 minutes et appeler le médecin.

  • Page 31: Mise Au Rebut Des Batteries

    Remplacer les pièces usées ou abîmées avant d’utiliser le chargeur ou le véhicule. Mise au rebut de la batterie • La batterie Power Wheels est une batterie hermétique au plomb. ® Elle doit être recyclée ou mise au rebut de façon écologique.

  • Page 32: Garantie

    Garantie Cette garantie de 6 mois couvre la batterie de 6 volts Power Wheels ® achetée de Power Wheels ® par l’acheteur initial, contre tout défaut de fabrication et de matière première. Cette garantie couvre l’usage normal mais ne couvre pas la batterie Power Wheels si elle fait foi d’usage abusif, de négligence, d’accident,...

Table des Matières