Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Servomoteur compact MD15/230
avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ15..25
Application
Servomoteur compact MD15/230 pour la régulation 2 ou 3
points dans les batteries terminales d'installations de chauffage,
de ventilation et de climatisation.
Connexion par accouplement automatique.
Sommaire
Informations importantes concernant la sécurité du produit ..................................................................................2
Article.....................................................................................................................................................................3
Caractéristiques techniques ................................................................................................................................3
Dimensions ..........................................................................................................................................................4
Raccordement .....................................................................................................................................................4
Vanne deux voies RZ15..25 et vanne trois voies RWZ15..25 avec servomoteur compact MD15/230 .................5
Types ...................................................................................................................................................................5
Accessoires .........................................................................................................................................................6
Caractéristiques techniques - vannes RZ/RWZ15..25........................................................................................7
Montage de la vanne .............................................................................................................................................9
Montage et mise en service du servomoteur compact ........................................................................................10
Démontage du servomoteur ................................................................................................................................12
Déplacement manuel...........................................................................................................................................13
Initialisation, ajustement de la course de la vanne ..............................................................................................14
Kieback&Peter GmbH & Co. KG
Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin/Germany
Telefon: +49 30 60095-0, Telefax: +49 30 60095-164
www.kieback-peter.de, info@kieback-peter.com
Description du produit
MD15/230
3.09-20.150-01-FR | 2018-07-17
Q
Seite
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kieback&Peter MD15/230
Sommaire des Matières pour Kieback&Peter MD15/230
-
Page 1: Table Des Matières
Informations importantes concernant la sécurité du produit ..................2 Article..................................3 Caractéristiques techniques ..........................3 Dimensions ................................4 Raccordement ..............................4 Vanne deux voies RZ15..25 et vanne trois voies RWZ15..25 avec servomoteur compact MD15/230 ....5 Types ...................................5 Accessoires .................................6 Caractéristiques techniques – vannes RZ/RWZ15..25..................7 Montage de la vanne .............................9 Montage et mise en service du servomoteur compact ..................10... -
Page 2: Informations Importantes Concernant La Sécurité Du Produit
Cette fiche technique contient des informations concernant l’installation et la mise en service du produit « MD15/230 ». Toute personne qui effectue des travaux sur ce produit doit avoir lu et compris cette fiche technique. Veuillez contacter votre fournisseur ou le fabricant pour toutes questions pour lesquelles cette fiche technique ne propose pas de réponse. -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Description du produit MD15/230 Article MD15/230 Servomoteur compact pour vanne deux/trois voies RZ/RWZ15..25 Caractéristiques techniques Tension nominale 230 V AC ±10 % ; 50/60 Hz Puissance absorbée Dimensionnement : 4,4 VA valeur nominale : 2,8 VA Courant de démarrage pendant un court moment, max. 10 A Pilotage Signal trois points (ouvert/arrêt/fermé) ou signal deux points (ouvert/fermé) -
Page 4: Dimensions
Description du produit MD15/230 Dimensions M30x1,5 DIN 13 Raccordement - Pilotage 3 points - Pilotage 2 points MD15/230 MD15/230 BU BN BU BN 0 V AC 0 V AC 230 V AC 230 V AC ATTENTION Un pré-fusible d’1 A est nécessaire pour le fonctionnement du servomoteur. -
Page 5: Vanne Deux Voies Rz15
Description du produit MD15/230 Vanne deux voies RZ15..25 et vanne trois voies RWZ15..25 avec servomoteur compact MD15/230 Application Les vannes deux ou trois voies RZ/RWZ15..25 en laiton avec servo- moteur compact MD15/230 sont utilisées pour la régulation 3 points dans les applications de régulation de zone, dans les batteries terminales... -
Page 6: Accessoires
Description du produit MD15/230 Accessoires Non compris dans la livraison ! 2 x Z... sont nécessaires pour la vanne deux voies RZ15..25 et 3 x Z.. sont nécessaires pour la vanne trois voies RWZ15..25 ! Z201 Raccord à filetage mâle DN15, écrou-raccord 1/2", mamelon 3/8"... -
Page 7: Caractéristiques Techniques - Vannes Rz/Rwz15..25
Description du produit MD15/230 Caractéristiques techniques – vannes RZ/RWZ15..25 Diamètre nominal DN 15..25 Niveau de pression PN 16 Raccordement Filetage mâle G 1/2A..G 1 1/4A avec raccord à filetage femelle G ½ Courbe caractéristique RZ.. égal pourcentage RWZ.. A AB = égal pourcentage, BAB = linéaire Course de l’axe... - Page 8 Description du produit MD15/230 Principe de la vanne RZ.. RWZ.. Dimensions avec vanne et entraînement MD15xxRZ.. MD15xxRWZ.. 3.09-20.150-01-FR | 2018-07-17 Page 8 / 14...
-
Page 9: Montage De La Vanne
Description du produit MD15/230 Montage de la vanne ATTENTION Seul un personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer l’installation de la tuyauterie ! Outre les directives de montage générales, il convient également d’observer les points suivants : ■ Le système de conduites et l’espace intérieur de la tuyauterie doivent être exempts de corps étrangers. -
Page 10: Montage Et Mise En Service Du Servomoteur Compact
Veuillez observer les dispositions UTE, ainsi que les directives locales. Le raccordement des appareils est effectué conformément au schéma de raccordement obligatoire. ATTENTION Ne faites pas fonctionner le servomoteur compact MD15/230 à l'électricité sans vanne ! ≤ 90° 3.09-20.150-01-FR | 2018-07-17... - Page 11 Description du produit MD15/230 180° ► Poser le servomoteur sur le raccord fileté de la vanne et le serrer à la main à l’aide de l'écrou-raccord. ► Réaliser la connexion électrique. ► Une initialisation automatique a lieu lors de la première mise sous tension. Le servomoteur avance d’abord en position supérieure de fin de course puis en position inférieure de fin de...
-
Page 12: Démontage Du Servomoteur
Description du produit MD15/230 Démontage du servomoteur MISE EN GARDE Aucune pression différentielle ne doit survenir dans le corps de vanne avant de commencer les travaux de démontage. Le cas échéant, fermez les vannes d’arrêt et les pompes. Vous pouvez commencer l’installation de l’actionneur compact dès que la tuyauterie a refroidi. -
Page 13: Déplacement Manuel
Description du produit MD15/230 Déplacement manuel ATTENTION Le déplacement manuel peut être utilisé uniquement après avoir terminé les travaux d’installation. ■ L’actionneur compact doit être mis hors tension avant d’utiliser le fonctionnement manuel. ■ L’actionneur peut être placé dans n’importe quelle position à l’aide d’une clé... -
Page 14: Initialisation, Ajustement De La Course De La Vanne
Description du produit MD15/230 Initialisation, ajustement de la course de la vanne AVERTISSEMENT Le contact avec des parties conductrices de l’installation électrique est susceptible de provoquer une électrocution mortelle. Mettre l’entraînement hors tension avant de retirer le cache de la borne et d’actionner l’interrupteur.