Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Date de parution 2012-03-22
Description du produit
AA5004/80 Servomoteur thermique compact
Application
Pour une utilisation avec les vannes deux / trois voies en laiton rouge
nickelé R10..20D/ E, R10..20DV/ EV et RW15L/ R dans des boucles de
régulation de zone.
Sommaire
Informations importantes concernant la sécurité du produit ..................................................................................2
Article.....................................................................................................................................................................3
Caractéristiques techniques ................................................................................................................................3
Accessoires (non compris dans la livraison)........................................................................................................3
Dimensions ..........................................................................................................................................................4
Raccordement .....................................................................................................................................................4
Montage.................................................................................................................................................................4
Démontage ............................................................................................................................................................6
Mise en service......................................................................................................................................................6
Vanne deux / trois voies R15/x et RW15/x servomoteur moteur compact AA5004/80..........................................7
Types ...................................................................................................................................................................7
Caractéristiques - vannes Rxx et RWxx ..............................................................................................................7
Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen
voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения -
A változtatások jogát fenntartjuk -
Kieback&Peter GmbH & Co. KG
Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin/Germany
Telefon: +49 30 60095-0, Telefax: +49 30 60095-164
www.kieback-peter.de, info@kieback-peter.com
Fiche technique 3.09-09.054-01-FR
AA5004/80
Page
A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kieback&Peter AA5004/80
Sommaire des Matières pour Kieback&Peter AA5004/80
-
Page 1: Table Des Matières
Montage.................................4 Démontage ................................6 Mise en service..............................6 Vanne deux / trois voies R15/x et RW15/x servomoteur moteur compact AA5004/80..........7 Types ...................................7 Caractéristiques - vannes Rxx et RWxx ......................7 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны... -
Page 2: Informations Importantes Concernant La Sécurité Du Produit
Cette fiche technique contient des informations concernant l’installation et la mise en service du produit « AA5004/80 ». Toute personne qui effectue des travaux sur ce produit doit avoir lu et compris cette fiche technique. Veuillez contacter votre fournisseur ou le fabricant pour toutes questions pour lesquelles cette fiche technique ne propose pas de réponse. -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Date de parution 2012-03-22 Fiche technique 3.09-09.054-01-FR Description du produit AA5004/80 Article AA5004/80 Servomoteur thermique compact 24 V AC fermé hors tension Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 24 V AC ; -10 %..+40 %; 50 / 60 Hz Courant de démarrage max. <350 mA pour 2 min. max Puissance et courant env. -
Page 4: Dimensions
Fiche technique 3.09-09.054-01-FR Date de parution 2012-03-22 AA5004/80 Description du produit Dimensions 44 mm 64 mm Raccordement AA5004/80 24 V AC (1) noir 0 V AC/DC (2) bleu 0..10 V DC (3) rouge Montage ATTENTION Seul un personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer le montage/démontage, et ce uniquement sur une installation préalablement mise hors tension. - Page 5 Date de parution 2012-03-22 Fiche technique 3.09-09.054-01-FR Description du produit AA5004/80 Montage du servomoteur Le montage du servomoteur thermique compact s'effectue sans outil ! Veuillez également respecter les instructions de montage de l'emballage du servomoteur. ■ Vissez l'adaptateur de vanne sur la vanne à la main.
-
Page 6: Démontage
Fiche technique 3.09-09.054-01-FR Date de parution 2012-03-22 AA5004/80 Description du produit Protection de démontage Le retrait de la visière transparente (1) sécurise le servomoteur compact contre tout démontage non autorisé. Conserver la visière transparente (1) pour un démontage éventuel. Démontage Mise en service ■... -
Page 7: Vanne Deux / Trois Voies R15/X Et Rw15/X Servomoteur Moteur Compact Aa5004/80
Date de parution 2012-03-22 Fiche technique 3.09-09.054-01-FR Description du produit AA5004/80 Vanne deux / trois voies R15/x et RW15/x servomoteur moteur compact AA5004/80 Types Vanne deux voies en laiton rouge PN10 pour de l'eau jusqu'à 120 °C Type passage droit... -
Page 8: Dimensions
Fiche technique 3.09-09.054-01-FR Date de parution 2012-03-22 AA5004/80 Description du produit Dimensions DN D ±1 ±2 ±1 ±1,5 ±1,5 ±2 ±2 Rp 3/8 10,1 G 5/8 R 3/8 59 Rp 1/2 13,2 G 1/2 R 1/2 66 Rp 3/4 14,5 R 3/4 74 Préréglage kvs pour les vannes R10..20DV/EV...